Efforts persist on many fronts to e

Efforts persist on many fronts to emphasize the
potential benefits of having a multilateral agreement
on trade facilitation for the world economy as a whole
and for developing countries in particular. In the
WTO, in parallel to the negotiations on the text of the
trade-facilitation agreement, there have been a series
of regional and global conferences to address the
practical experience of implementing trade-facilitation
reforms, including their costs and benefits. These
events included dedicated sessions on showcasing
trade-facilitation programmes supported by bilateral
and multilateral development partners and highlighted
the wealth of existing technical assistance and
capacity-building programmes in the trade-facilitation
area. In addition, with the launch in November 2012
of the WTO Technical Assistance Programme for
National Self-Assessments of Trade Facilitation
Needs and Priorities 2012-2014, the focus was once
again on identifying and evaluating the gaps in the
implementation capacity of developing countries,
especially amongst LDCs. Ensuring that the needs
of the developing countries are well matched by the
assistance offered by the international community of
donor countries and organizations remains the major
goal and challenge of all these activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคงอยู่ในแผนมากมายเพื่อเน้น
ประโยชน์อาจมีตกลงพหุภาคี
ในอำนวยความสะดวกทางการค้าเศรษฐกิจโลกโดยรวม
และ สำหรับการพัฒนาประเทศโดยเฉพาะการ ใน
องค์การ ควบคู่กันเพื่อเจรจาในข้อความ
อำนวยความสะดวกทางการค้าข้อตกลง มีชุด
การประชุมระดับภูมิภาค และระดับโลกยังอยู่
บุคคลากรของใช้อำนวยความสะดวกทางการค้า
ปฏิรูป รวมทั้งต้นทุนและผลประโยชน์ของพวกเขา เหล่านี้
เหตุการณ์รวมรอบเวลาทุ่มเทในการจัด
โปรแกรมอำนวยความสะดวกทางการค้าทวิภาคีโดย
และพันธมิตรพัฒนาพหุภาคี และเน้น
การช่วยเหลือทางเทคนิคที่มีอยู่มากมาย และ
-สร้างโปรแกรมในการค้าอำนวยความสะดวก
ตั้ง นอกจากนี้ ด้วยการเปิดตัวใน 2555 พฤศจิกายน
ขององค์การเทคนิคช่วยเหลือโครงการสำหรับ
ชาติประเมินตนเองของการค้าอำนวยความสะดวก
ความจำเป็นและสำคัญ 2012-2014 โฟกัสงานเคย
อีกครั้งในการระบุ และประเมินช่องว่างใน
กำลังดำเนินการพัฒนาประเทศ,
โดยเฉพาะท่ามกลาง LDCs มั่นใจว่าความต้องการ
ของประเทศกำลังพัฒนามีครบคู่โดย
เสนอความช่วยเหลือของประชาคม
ประเทศผู้บริจาคและองค์กรยังคง หลักการ
เป้าหมายและความท้าทายของกิจกรรมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่ยังคงมีอยู่ในหลายด้านที่จะเน้น
ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นของการมีข้อตกลงพหุภาคี
ในการอำนวยความสะดวกทางการค้าสำหรับเศรษฐกิจโลกโดยรวม
และประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน
องค์การการค้าโลกในขนานไปกับการเจรจาต่อรองกับข้อความของ
ข้อตกลงการค้าอำนวยความสะดวกมีชุด
ของการประชุมระดับภูมิภาคและระดับโลกที่อยู่ใน
ประสบการณ์ของการดำเนินการค้าการอำนวยความสะดวก
การปฏิรูปรวมทั้งค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของพวกเขา เหล่านี้
รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงการจัดแสดง
โปรแกรมการค้าอำนวยความสะดวกโดยการสนับสนุนทวิภาคี
และพหุภาคีหุ้นส่วนการพัฒนาและเน้น
ความมั่งคั่งของที่มีอยู่ให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและ
ความสามารถในการสร้างโปรแกรมในการค้าการอำนวยความสะดวก
พื้นที่ นอกจากนี้ยังมีการเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2012
ของการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคโครงการองค์การการค้าโลกกับ
ชาติตัวเองการประเมินผลของการอำนวยความสะดวกการค้า
ความต้องการและความคาดหวัง 2012-2014, โฟกัสครั้งหนึ่งเคยเป็น
อีกครั้งในการระบุและการประเมินช่องว่างใน
ความสามารถในการดำเนินการของประเทศกำลังพัฒนา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหมู่ประเทศพัฒนาน้อยที่สุด มั่นใจว่าตอบสนองความต้องการ
ของประเทศกำลังพัฒนาที่มีการจับคู่อย่างดีจาก
ความช่วยเหลือที่นำเสนอโดยประชาคมระหว่างประเทศของ
ประเทศผู้บริจาคและองค์กรที่ยังคงอยู่ที่สำคัญ
เป้าหมายและความท้าทายของกิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามยังคงมีอยู่ในหลายด้าน เพื่อเน้นประโยชน์ของการมี

ข้อตกลงพหุภาคีว่าด้วยการค้าอำนวยความสะดวกสำหรับโลกเศรษฐกิจทั้งหมด
และประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะ ใน
องค์การการค้าโลกในขนานกับการเจรจาในข้อความของ
อำนวยความสะดวกทางการค้าข้อตกลง มีชุดของการประชุมระดับภูมิภาคและระดับโลก

เพื่อที่อยู่ประสบการณ์ของการอำนวยความสะดวกทางการค้า
การปฏิรูป รวมทั้งต้นทุนและผลประโยชน์ เหตุการณ์เหล่านี้โดยเฉพาะเซสชันในการจัดแสดง

รวมโปรแกรมสนับสนุนการอํานวยความสะดวกทางการค้าทวิภาคีและพหุภาคี และเน้นการพัฒนาคู่ค้า

ความมั่งคั่งของความช่วยเหลือทางเทคนิคและเสริมสร้างศักยภาพที่มีอยู่ในพื้นที่ต่างๆ

ค้า นอกจากนี้ด้วยการเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2012
ของ WTO ความช่วยเหลือทางเทคนิค โปรแกรมประเมินตนเอง
แห่งชาติของอำนวยความสะดวกทางการค้า
ความต้องการและลำดับความสำคัญของมาเลเซีย , โฟกัสคือเมื่อ
อีกครั้งในการระบุและประเมินช่องว่างในการใช้ความสามารถของการพัฒนาประเทศ

, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ ldcs . มั่นใจว่า ความต้องการของประเทศกำลังพัฒนาเป็นอย่างดี

ตรงกันโดยความช่วยเหลือที่นำเสนอโดยชุมชนของประเทศผู้บริจาค และองค์กรนานาชาติ

ยังคงเป็นเป้าหมายหลัก และความท้าทายของกิจกรรมเหล่านี้