The online art market is being floo

The online art market is being flooded with forged photographs purporting to be originals by nude master Helmut Newton. According to the Helmut Newton Foundation, forgeries have been a long-running issue for the photographer who died in 2004. Yet the expansion, in recent years, of online selling platforms on which works are not vetted has made the regulation of fakes nearly impossible.

“It's hard to get them off the market," Helmut Newton Foundation curator Matthias Harder told artnet News. “At the big auction houses you have a contact person you can speak with," he said. “But with the online platforms it's difficult because there's no one. It's just a private person selling to a private person."

Nonetheless, just this month, the foundation made a significant breakthrough in the European market for forged Helmut Newton works. An unnamed Swiss individual who had been selling forged photographs with false signatures on an online auction site, Ricardo, was turned over to Swiss police. “In this case we identified the person behind the forgeries and it could be stopped," Harder recounts. However, a quick search of other peer-to-peer platforms like eBay turns up hundreds more examples of photographs, which claim to be Newton originals but bear glaring red flags that they are not.

For Harder, due to the vastness of the issue, much of the responsibility falls on buyers to pick out the almost laughable warning signs. “Most of the forgeries are of really poor quality," he says. “Most of the ones we see are printed on A4 paper on an inkjet printer." Newton never made digital prints, only silver gelatin and c-prints.

According to the curator, the vast majority of the fakes are produced by scanning or taking photos of existing works or reproductions, techniques that lead to yet more glaring irregularities. “Some are even cropped because they didn't have a large enough scanner." he says, further explaining that in some cases color photographs now appear in black and white. At other times black and white photos have been colorized. Others feature faked Newton signatures in felt-tip pen on their faces. Newton himself only ever signed the reverse of his photographs in pencil and included the title and date.

In 2007, the foundation began sending out alerts to collectors when particularly nefarious works came on offer. Yet, perhaps the most telling sign to complete novices is price. Some photographs purporting to be originals found with a brief search are available for under $800, many for much less, whereas authentic originals routinely sell in the five and six figure range. But, couldn't they just be an unbelievable deal? Yeah, probably not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดศิลปะออนไลน์จะถูกน้ำท่วมกับรูปถ่ายหลอม purporting เป็น ต้นฉบับตามหลักเปลือยฮัลเมทนิวตัน ตามมูลนิธินิวตันฮัลเมท forgeries แล้วประเด็นรันเป็นเวลานานสำหรับช่างภาพที่เสียชีวิตในปี 2004 ยัง ขยายตัว ในปีล่าสุด ของที่ทำงานจะไม่ vetted ขายออนไลน์ระบบได้ระเบียบของ fakes เกือบไม่"ก็ยากที่จะเข้าออกตลาด มูลนิธินิวตันฮัลเมทภัณฑารักษ์ Matthias Harder บอก artnet ข่าว "ที่ประมูลใหญ่บ้านคุณมีติดต่อคุณสามารถพูดคุยกับ เขากล่าว "แต่กับแพลตฟอร์มออนไลน์ ยากเนื่องจากว่าไม่มีใคร มันเป็นเพียงบุคคลที่ขายให้บุคคล"กระนั้น เพียงเดือนนี้ มูลนิธิได้บุกทะลวงอย่างมีนัยสำคัญในตลาดยุโรปสำหรับหลอมฮัลเมทนิวตัน บุคคลชื่อสวิสที่มีการขายรูปลายเซ็นปลอมบนไซต์การประมูลออนไลน์ Ricardo หลอม ถูกเปิดใช้งานผ่านไปตำรวจสวิส "ในกรณีนี้ เราระบุบุคคลเบื้องหลังที่ forgeries และสามารถหยุด Harder recounts อย่างไรก็ตาม การค้นหาอย่างรวดเร็วของแพลตฟอร์มเช่น eBay เพียร์เพื่อเพียร์อื่น ๆ เปิดขึ้นหลายร้อยตัวอย่างเพิ่มเติมของภาพ ซึ่งอ้างว่า เป็นต้นฉบับของนิวตันแต่หมีแกลริงอินเตอร์ธงสีแดงที่พวกเขาไม่สำหรับ Harder เนื่องจากแหล่งของปัญหา ความรับผิดชอบมากตรงกับผู้ซื้อจะเลือกออกอาการเกือบ laughable "Forgeries ที่มีคุณภาพดีจริง ๆ เขากล่าวว่า "ส่วนใหญ่เราเห็นที่พิมพ์บนกระดาษ A4 บนเครื่องพิมพ์แบบอิงค์เจ็ท" นิวตันไม่เคยทำงานพิมพ์ดิจิตอล เฉพาะเงินตุ๋นและ c-พิมพ์ตามภัณฑารักษ์ fakes ส่วนใหญ่จะผลิต โดยการสแกน หรือถ่ายงานที่มีอยู่ หรือธนบัตร เทคนิคที่นำไปสู่ ยังแจ๋มากขึ้นความผิดปกติ "บางแม้ครอบตัดได้เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นพอสแกนเนอร์" เขาบอก อธิบายเพิ่มเติม ว่า ในบางกรณีสี ภาพจะปรากฏขึ้นในสีดำและสีขาว บางครั้ง ภาพขาวดำได้ถูก colorized อื่นคุณลักษณะหลอกเซ็นนิวตันในปากกาเมจิกบนใบหน้า นิวตันเองเท่าเคยเซ็นกลับของเขาภาพดินสอ และรวมชื่อและวันในปี 2007 มูลนิธิเริ่มส่งออกข้อความแจ้งเตือนเพื่อสะสมเมื่อทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง nefarious มาให้ ยัง บางทีหมายสุด telling สมบูรณ์สามเณรได้ราคา ถ่ายรูป purporting เพื่อจะพบกับการค้นหาโดยย่อต้นฉบับจะพร้อมใช้งานสำหรับภายใต้ $800 น้อยมาก หลาย โดยต้นฉบับดั้งเดิมเป็นประจำขายใน 5 และ 6 รูปช่วง แต่ ไม่พวกเขาก็จะจัดการความไม่น่าเชื่อ ใช่ คงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดศิลปะออนไลน์จะถูกน้ำท่วมด้วยการถ่ายภาพปลอมอ้างตัวว่าเป็นต้นฉบับโดยเฮลมุทนิวตันเปลือยต้นแบบ ตามที่เฮลมุทนิวตันมูลนิธิปลอมได้รับปัญหายาวทำงานสำหรับช่างภาพที่เสียชีวิตในปี 2004 แต่การขยายตัวในปีที่ผ่านมาของแพลตฟอร์มการขายออนไลน์ในที่ทำงานจะไม่ได้รับการตรวจสอบได้ทำกฎระเบียบของปลอมเกือบเป็นไปไม่ได้"มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับพวกเขาออกจากตลาด" เฮลมุทนิวตันมูลนิธิภัณฑารักษ์แมทเธียหนักบอก artnet ข่าว. "ในการประมูลบ้านขนาดใหญ่ที่คุณมีผู้ติดต่อที่คุณสามารถพูดคุยกับ" เขากล่าว "แต่ด้วยความที่แพลตฟอร์มออนไลน์มันเป็นเรื่องยากเพราะไม่มีใคร มันเป็นเพียงบุคคลที่เป็นส่วนตัวขายให้กับบุคคลที่เป็นส่วนตัว. " อย่างไรก็ตามในเดือนนี้รากฐานที่ทำให้การพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในตลาดยุโรปสำหรับปลอมแปลงเฮลมุทนิวตันทำงาน. แต่ละสวิสชื่อที่ได้รับการขายภาพถ่ายปลอมที่มีลายเซ็นที่ผิดพลาดในออนไลน์ เว็บไซต์ประมูล, ริคาร์โด้ก็หันไปให้ตำรวจสวิส. "ในกรณีนี้เราระบุคนที่อยู่เบื้องหลังการปลอมและมันอาจจะหยุด" เนื้อหาหนัก อย่างไรก็ตามการค้นหาอย่างรวดเร็วของแพลตฟอร์มอื่น ๆ แบบ peer-to-peer เช่น eBay เปิดขึ้นหลายร้อยตัวอย่างเพิ่มเติมของการถ่ายภาพซึ่งอ้างว่าเป็นต้นฉบับของนิวตัน แต่แบกธงสีแดงที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้. สำหรับหนักเนื่องจากความกว้างใหญ่ของปัญหา, มากของความรับผิดชอบตกอยู่กับผู้ซื้อที่จะเลือกออกสัญญาณเตือนบ้องแบ๊วเกือบ "ส่วนใหญ่ของปลอมที่มีคุณภาพไม่ดีจริงๆ" เขากล่าว. "ส่วนใหญ่ของคนที่เราเห็นจะพิมพ์อยู่บนกระดาษขนาด A4 ในเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท." นิวตันไม่เคยทำพิมพ์ดิจิตอล, เจลาตินเงินเท่านั้นและ C-พิมพ์. ตามที่ผู้ปกครองส่วนใหญ่ของปลอมมีการผลิตโดยการสแกนหรือถ่ายภาพของการทำงานหรือการทำสำเนาที่มีอยู่เทคนิคที่นำไปสู่ความผิดปกติ แต่ที่เห็นได้ชัดมากขึ้น "บางคนแม้จะถูกตัดเพราะพวกเขาไม่ได้มีสแกนเนอร์ขนาดใหญ่พอ." เขากล่าวอธิบายเพิ่มเติมว่าในบางกรณีภาพสีในขณะนี้ปรากฏในสีดำและสีขาว. ในบางครั้งภาพขาวดำได้รับการ colorized. คุณลักษณะอื่น ๆ แกล้งนิวตัน ลายเซ็นในปากกาหัวสักหลาดบนใบหน้าของพวกเขา. นิวตันเองเท่านั้นที่เคยลงนามย้อนกลับของการถ่ายภาพของเขาในดินสอและรวมถึงชื่อและวันที่. ในปี 2007 มูลนิธิเริ่มส่งออกแจ้งเตือนให้นักสะสมเมื่อชั่วร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานมาเสนอ. แต่ บางทีอาจจะเป็นสัญญาณบอกมากที่สุดที่จะเสร็จสมบูรณ์สามเณรคือราคา. รูปภาพบางส่วนที่อ้างตัวว่าเป็นตัวจริงพบกับการค้นหาสั้น ๆ ที่มีอยู่สำหรับภายใต้ $ 800, จำนวนมากสำหรับมากน้อยในขณะที่ต้นฉบับของแท้เป็นประจำขายในห้าและหกช่วงตัวเลข. แต่ couldn ' ทีพวกเขาก็จะเป็นข้อตกลงที่ไม่น่าเชื่อใช่อาจจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะออนไลน์ ตลาดจะถูกน้ำท่วมด้วยการปลอมแปลงภาพ purporting เป็นต้นฉบับโดยอาจารย์เปลือย Helmut นิวตัน ตามที่มูลนิธิ Helmut Newton , ปลอมเป็นประเด็นปัญหาสำหรับช่างภาพที่เสียชีวิตในปี 2004 แต่การขยายตัวในปีที่ผ่านมาของการขายออนไลน์ แพลตฟอร์ม ซึ่ง งานจะไม่ตรวจสอบ ทำให้การควบคุมของเก๊เกือบเป็นไปไม่ได้

" มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับพวกเขาออกจากตลาด " Helmut Newton มูลนิธิพิพิธภัณฑ์มัทยากบอก ข่าวครั้งนี้ . " ที่ใหญ่ประมูลบ้านคุณมีคนที่ติดต่อคุณสามารถพูด " เขากล่าว " แต่ด้วยออนไลน์แพลตฟอร์มมันก็ยาก เพราะไม่มีใคร มันเป็นแค่ส่วนที่คนขายให้เอกชน "

แต่แค่เดือนนี้มูลนิธิสร้างความก้าวหน้าที่สำคัญในตลาดยุโรปสำหรับปลอมแปลงทำงาน Helmut นิวตัน เป็นชื่อที่ได้รับการปลอมแปลงสวิสแต่ละรูปถ่ายกับลายเซ็นปลอมบนเว็บไซต์ประมูลออนไลน์ริคาร์โด้ ถูกส่งตัวให้ตำรวจสวิส " ในกรณีนี้เราระบุบุคคลที่อยู่เบื้องหลังการปลอมแปลง และอาจจะหยุด " ยากเล่า . อย่างไรก็ตามการค้นหาอย่างรวดเร็วของแพลตฟอร์มแบบอื่น ๆเช่นอีเบย์จะเปิดขึ้นหลายร้อยตัวอย่างของภาพถ่ายที่อ้างว่าเป็น นิวตัน ออริจินัล แต่หมีธงสีแดงแจ๋ที่พวกเขาไม่ได้

สำหรับ ยาก เนื่องจากความกว้างใหญ่ของปัญหามากของความรับผิดชอบตกอยู่กับผู้ซื้อที่จะเลือกออกป้ายเตือนเกือบน่าหัวเราะ " ส่วนใหญ่ของปลอมมีคุณภาพจริงๆ " เขากล่าว" ส่วนใหญ่ที่เราเจอจะพิมพ์บนกระดาษ A4 ในเครื่องพิมพ์แบบอิงค์เจ็ต นิวตันเคยพิมพ์ดิจิตอล , เจลาตินเงินเท่านั้น และ c-prints

ตามที่คนส่วนใหญ่ของปลอมจะผลิตโดยการสแกน หรือถ่ายรูปงานที่มีอยู่ หรือ ภาพ เทคนิค ที่ทำให้เกิดความผิดปกติยังแจ๋มากขึ้น ." บางคนถึงกับถูกตัดเพราะพวกเขาไม่ได้มีสแกนเนอร์ขนาดใหญ่พอ . " เขากล่าวเพิ่มเติม อธิบายว่า ในบางกรณี รูปถ่ายสีปรากฏในสีดำและสีขาว ในเวลาอื่น ๆสีดำและขาวภาพถ่ายได้รับ colorized . คุณลักษณะอื่น ๆปลอมลายเซ็นในนิวตันปลายปากการู้สึกบนใบหน้าของพวกเขานิวตันเองเท่านั้นที่เคยเซ็นกลับของภาพด้วยดินสอและรวมชื่อและวันที่

2550 มูลนิธิเริ่มส่งการแจ้งเตือนเพื่อนักสะสมโดยเฉพาะ เลวมาก ทำงานมา เมื่อเสนอ แต่บางทีบอกมากที่สุดเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามเณร คือ ราคา บางภาพ purporting เป็นดั้งเดิมพบด้วยการค้นหาสั้น ๆที่ใช้ได้สำหรับการภายใต้ $ 800 ,มากสำหรับมากน้อย ในขณะที่ตรวจต้นฉบับของแท้ขายในห้าและหกรูปช่วง แต่ไม่สามารถที่พวกเขาจะจัดการ ไม่น่าเชื่อ ? ใช่ อาจจะไม่