Abstract—In most personalized mobil

Abstract—In most personalized mobile services, the user
model remains invisible, and users do not have control over
it. Externalization of user models can allow users to get an
overview the user model that is used for personalization,
and adjust the profile and personalization effects to their
needs and preferences. We have evaluated the interactive
user model with 42 users, which were exposed to a prototype
of interactive user model of personalized news service,
for determining whether the proposed externalization, scrutability
and privacy privileges were acceptable to the users.
The purpose of the study was to find out if it is appropriate
to present a user model on the mobile device and to control
the sharing of the user model with the service provider. The
conclusions show that the users expressed their general
approval of the proposed privileges while making useful
suggestions regarding improvements to the presentation and
interface to the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมซึ่งในที่สุดมือถือบริการ ผู้ใช้
รุ่นยังคงมองไม่เห็น และผู้ใช้มีการควบคุมเหนือ
มัน Externalization รุ่นผู้ใช้สามารถอนุญาตให้ผู้ใช้ได้รับการ
ภาพรวมแบบจำลองผู้ใช้ที่ใช้สำหรับการตั้งค่าส่วนบุคคล,
และปรับลักษณะโปรไฟล์และตั้งค่าส่วนบุคคลเพื่อการ
จำเป็นและความ เราได้ประเมินการโต้ตอบ
จำลองผู้ใช้กับผู้ใช้ 42 ซึ่งได้สัมผัสกับต้นแบบ
รุ่นโต้ตอบผู้ใช้ของบริการข่าวสารส่วนบุคคล,
สำหรับกำหนดว่า externalization เสนอ scrutability
และยอมให้ผู้ใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัว
วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ค้นหาถ้าเหมาะสม
นำเสนอแบบจำลองผู้ใช้ บนอุปกรณ์โมบาย และควบคุม
ร่วมรุ่นผู้ใช้กับผู้ให้บริการ ใน
บทสรุปแสดงว่า ผู้ใช้แสดงทั่วไปของ
อนุมัติสิทธิ์เสนอขณะทำประโยชน์
เกี่ยวกับปรับปรุงการนำเสนอ และ
ส่วนติดต่อกับระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในบริการโทรศัพท์มือถือส่วนบุคคลส่วนใหญ่ใช้
รูปแบบยังคงมองไม่เห็นและผู้ใช้ไม่ต้องควบคุม
มัน externalization รูปแบบที่ผู้ใช้สามารถให้ผู้ใช้ที่จะได้รับ
ภาพรวมของรูปแบบการใช้งานที่ใช้สำหรับส่วนบุคคล
และปรับรายละเอียดข้อมูลส่วนบุคคลและผลกระทบของพวกเขาที่จะ
ตอบสนองความต้องการและความพึงพอใจ เรามีการประเมินการโต้ตอบ
แบบผู้ใช้ที่มีผู้ใช้ 42 คนซึ่งได้รับการสัมผัสกับต้นแบบ
ของรูปแบบผู้ใช้แบบโต้ตอบของบริการข่าวส่วนบุคคล
สำหรับการกำหนดว่า externalization, scrutability เสนอ
สิทธิประโยชน์และความเป็นส่วนตัวเป็นที่ยอมรับของผู้ใช้
วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ พบว่ามันมีความเหมาะสม
ที่จะนำเสนอรูปแบบการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือและการควบคุมการ
ใช้งานร่วมกันของรูปแบบการใช้งานกับผู้ให้บริการ
ข้อสรุปที่แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้แสดงทั่วไปของพวกเขา
ได้รับการอนุมัติสิทธิพิเศษที่นำเสนอในขณะที่การใช้งาน
ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงการนำเสนอและ
อินเตอร์เฟซระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมในบริการโทรศัพท์มือถือส่วนบุคคลมากที่สุด ผู้ใช้
รูปแบบยังคงมองไม่เห็น และผู้ใช้ที่ไม่ได้มีการควบคุมมากกว่า
. externalization รุ่นผู้ใช้สามารถช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้ได้
ภาพรวมผู้ใช้แบบจำลองที่ใช้สำหรับทันสมัย
และปรับโปรไฟล์และการตั้งค่าส่วนบุคคลที่มีผลต่อความต้องการ
และการตั้งค่า เราได้ประเมินผู้ใช้แบบโต้ตอบ
42 ผู้ใช้ที่ได้รับต้นแบบ
รูปแบบผู้ใช้แบบโต้ตอบของบริการข่าวส่วนบุคคล
สําหรับการกําหนดว่า เสนอ externalization scrutability
, และความเป็นส่วนตัวสิทธิเป็นที่ยอมรับของผู้ใช้ .
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาดูว่ามันเหมาะสม
ปัจจุบันผู้ใช้รูปแบบบนโทรศัพท์มือถือ และคุม
ใช้งานร่วมกันของผู้ใช้รูปแบบกับผู้ให้บริการ
สรุปแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้มีทั่วไป
อนุมัติเสนอสิทธิพิเศษในขณะที่การทำข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงการเสนอประโยชน์

และการเชื่อมต่อกับระบบ