Dear Andreas Of course, that part i

Dear Andreas

Of course, that part is not OK , if Incoming section or Production line found defect before assemble with décor strip is very good job and detect problem but QC final inspection can’t found defect due to door panel already assembly with décor strip so inspectors compliance with the standards but can’t detect problem because defect occurred under décor strip then escape to customer then customer counting PPM and issued this problem to us.
Importance thing incoming section at customer did not follow as one arm distance from door panel and visual check in 10 seconds method but they look around door panel ,visual everywhere as they can that different method with us even more if they us different inspection method with us , they will be found defect more over.
I think is not fair for us .that what I mean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Andreas รัก แน่นอน part ที่ไม่ตกลง ส่วนขาเข้าหรือสายการผลิตที่พบข้อบกพร่องก่อนที่จะ ประกอบด้วย แถบตกแต่งเป็นงานที่ดี และตรวจสอบปัญหา แต่ QC ตรวจสอบขั้นสุดท้ายไม่พบข้อบกพร่องเนื่องจากแผงประตูแล้วถอดเสื้อผ้าประกอบกับการตกแต่งเพื่อให้ผู้ตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรฐานแต่ไม่พบปัญหาเนื่องจากความบกพร่องที่เกิดขึ้นภายใต้แถบตกแต่งแล้วหนีลูกค้าแล้วลูกค้านับ PPM และออกปัญหานี้ให้เรา ส่วนขาเข้าสิ่งสำคัญที่ลูกค้าปฏิบัติเป็นแขนข้างหนึ่งห่างจากประตูและตรวจสอบภาพใน 10 วินาทีวิธี แต่พวกเขาดูแผงประตู ภาพเลยเป็นอย่างวิธีที่แตกต่างกับเราแม้แต่เพิ่มเติมถ้าจะเราวิธีการตรวจสอบแตกต่างกันกับเรา พวกเขาจะไม่พบข้อบกพร่องมากขึ้นกว่านี้ผมว่า ไม่แฟร์สำหรับเราไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Andreas

แน่นอน ส่วนที่ไม่โอเคถ้าเข้ามาส่วน หรือสายการผลิตพบข้อบกพร่องก่อนประกอบกับ D éสีแถบงานที่ดีมากและตรวจสอบปัญหาแต่สุดท้ายตรวจสอบ QC ไม่พบข้อบกพร่องจากแผงประตูแล้ว ประกอบกับผู้สีแถบเพื่อให้ตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรฐาน แต่ไม่สามารถตรวจพบปัญหาเนื่องจากข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นภายใต้ผู้สีแถบนั้นหนีลูกค้า แล้วลูกค้านับ ppm และออกนี้ให้เรา
ความสำคัญสิ่งเข้ามาส่วนที่ลูกค้าไม่ได้ตามแขนหนึ่งห่างจากแผงประตูและการตรวจสอบภาพใน 10 วินาที ) แต่พวกเขามองไปรอบ ๆ แผงประตู ภาพทุกที่ที่พวกเขาสามารถที่แตกต่างกันวิธีกับเรามากขึ้นถ้าเราวิธีการตรวจสอบที่แตกต่างกับเรา เขาจะได้พบข้อบกพร่องมากกว่า .
ฉันคิดว่า มันไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเรา ว่าฉันหมายถึงอะไร