Hi Team,CC Sameer,Please let me sha

Hi Team,CC Sameer,Please let me share One Price Promotion Performance as below table. Also, you can find detail by PC9 as attached file.• Started One Price Promotion on 14 Jul 2023.• Additional 15 PC9 (4 PC9 499THB, 3 PC9 599THB, 8 PC9 899THB) are effective 9 Sep 2023.• Total PC9 is 143 PC9.• Total Sellthru units 14 Jul – 5 Nov was 9,682.• LW Sellthru units (30 Oct – 5 Nov) was 143. Last week was -76% VS L2W, -72.4% VS L3W.• Total %ST is 92.8%.For low inventory, as discussed with team, we will consolidate stock across Outlet stores. For example, 599 THB HODDED SWEATSHIRTS will be consolidated to Maya and Ayutthaya Outlet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทีมงานCC Sameer ขออนุญาตแบ่งปันประสิทธิภาพโปรโมชั่นราคาเดียวตามตารางด้านล่าง และดูรายละเอียดได้จาก PC9 ตามไฟล์แนบ • เริ่มโปรโมชั่น One Price ในวันที่ 14 ก.ค. 2566 • เพิ่ม PC9 จำนวน 15 ชิ้น (4 PC9 499THB, 3 PC9 599THB, 8 PC9 899THB) มีผลใช้บังคับวันที่ 9 ก.ย. 2566 • รวม PC9 เป็น 143 PC9 • ยอดขายผ่าน 14 ก.ค. – 5 พ.ย. อยู่ที่ 9,682 หน่วย • LW Sellthru หน่วย (30 ต.ค. – 5 พ.ย.) อยู่ที่ 143 สัปดาห์ที่แล้วอยู่ที่ -76% VS L2W, -72.4% VS L3W • รวม %ST คือ 92.8% สำหรับสินค้าคงคลังต่ำ ตามที่หารือกับทีม เราจะรวมสต็อกในร้านค้าเอาท์เล็ตต่างๆ เช่น เสื้อสเวตเชิ้ต HODDED SWEATSHIRTS ราคา 599 บาท จะถูกรวมเข้ากับ Maya และอยุธยาเอาท์เล็ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีม
CC Sameer，
โปรดให้ฉันแบ่งปันประสิทธิภาพของโปรโมชั่นราคาในตารางด้านล่าง นอกจากนี้ ยังสามารถหารายละเอียดเป็นไฟล์เพิ่มเติมผ่าน PC9 ได้อีกด้วย
• เริ่มโปรโมชั่นราคา 1 ครั้ง ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2566
• เพิ่ม 15 PC9 (4 PC9 499 บาท, 3 PC9 599 บาท, 8 PC9 899 บาท) มีผลตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 2566
• PC9 ทั้งหมด 143 PC9
• ตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม – 5 พฤศจิกายน จำนวน Sellthru ทั้งหมด 9,682 ยูนิต
• LW Sellthru Unit (ตุลาคม 30 - พฤศจิกายน 5) เท่ากับ 143 สัปดาห์ที่แล้ว -76% เทียบกับ L2W -72.4% เทียบกับ L3W
•% ST ทั้งหมด 92.8%
สำหรับสินค้าคงคลังต่ำอย่างที่ได้หารือกับทีมงานเราจะรวมสินค้าคงคลังของแต่ละร้าน ยกตัวอย่างเช่น 599 บาท HODDED SWEATSHIRTS จะรวมเข้ากับ Maya และ Ayutthaya Outlet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับทีมงาน
ซีซี ซาเมียร์,

โปรดให้ฉันแบ่งปันผลการส่งเสริมราคาตามตารางด้านล่าง นอกจากนี้คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมในเอกสารแนบผ่านทางพีซี9
14 กรกฎาคม 2023 เริ่มโปรโมตราคา.
เครื่อง pc9 เพิ่มเติม 15 ตัว ( 4 pc9 499 thb , 3 pc9 599 thb , 8 pc9 899 thb ) จะมีผลตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 2023.
ทั้งหมด pc9 เป็น 143 pc9.
ยอดขายรวมตั้งแต่วันที่14กรกฎาคมถึง5พฤศจิกายนมีจํานวนทั้งสิ้น9,682เครื่อง
หน่วยขายLW ( 30ตุลาคม- 5พฤศจิกายน)คือ143 อาทิตย์ที่แล้วคือ -76% vs l2w, -72.4% vs l3w.
ทั้งหมด%stคือ92.8 %

สําหรับสินค้าคงคลังต่ําตามที่ได้กล่าวถึงกับทีมเราจะรวมสินค้าคงคลังของร้านขายตรง ตัวอย่างเช่น เสื้อยืด thb hoded 599 ชิ้น จะถูกรวมเข้ากับร้านมายาและอายูทาย่า