In the absence of documentary proof

In the absence of documentary proof . . . we are largely projecting into a more distant past the conditions prevailing in the early eighteenth century (Fairhurst 1960, 73).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีหลักฐานเอกสาร...เรามีส่วนใหญ่ประเมินเป็นไกลมากขึ้นในช่วงต้นศตวรรษ eighteenth (Fairhurst 1960, 73) เงื่อนไขที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานสารคดี . . เรากำลังส่วนใหญ่ที่ยื่นลงไปในที่ห่างไกลมากขึ้นที่ผ่านมาสภาพที่เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่สิบแปด (Fairhurst 1960, 73)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานเอกสาร . . . . . . . เราส่วนใหญ่จะฉายในอีกไกลผ่านเงื่อนไขที่แพร่หลายในศตวรรษที่สิบแปดต้น ( ไฟร์เฮิร์สต 1960 , 73 )