Colmar is a sizeable town in the Ha

Colmar is a sizeable town in the Haut-Rhin department to the south of the Alsace region. The town has rather a lot of more recent development around the edges, but continue to the centre and you will love the old town with street after narrow street of half-timbered, half-painted houses that will show you the real Alsace as it was hundreds of years ago.

The town also has two great works of art for which it is renowned: the first is the Issenheim Altarpiece by Matthias Grunewald in the Unterlinden Museum and a magnificent piece of Renaissance art; the second is the 'vierge au buisson de roses' by Martin Schongauer in the dominican church, which although less important than the Grunewald is also a highly regarded altarpiece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กอลมาร์เป็นเมืองที่ใหญ่มากในแผนก Haut-Rhin ไปทางทิศใต้ของภูมิภาค Alsace เมืองที่มีค่อนข้างมากในการพัฒนาล่าสุดรอบขอบ แต่ยังคงเป็นศูนย์กลางและคุณจะรักเมืองเก่ากับถนนหลังจากถนนแคบ ๆ ของครึ่งไม้บ้านครึ่งวาดที่จะแสดงจริง Alsace ตามที่มันเป็น . หลายร้อยปีที่ผ่านมาในเมืองมีสองงานที่ดีของศิลปะที่มันมีชื่อเสียง: ครั้งแรกที่เป็น Issenheim แท่นโดยแมทเธีย Grunewald ในพิพิธภัณฑ์ Unterlinden และชิ้นส่วนที่สวยงามของศิลปะเรอเนซองส์; ที่สองคือ 'Vierge au Buisson กุหลาบเดอมาร์ติ Schongauer ในโบสถ์โดมินิกันซึ่งถึงแม้จะมีความสำคัญน้อยกว่า Grunewald ยังเป็นแท่นบูชาได้รับการยกย่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กอลมาร์เป็นเมืองขนาดใหญ่ในการค้นหาไรน์แผนกไปทางใต้ของฝรั่งเศสภูมิภาค เมืองมีค่อนข้างมากของการพัฒนาล่าสุดรอบขอบ แต่ยังคงศูนย์และคุณจะรักเมืองเก่าที่มีถนนแคบของถนนหลังจากครึ่ง timbered ครึ่ง ทาสีบ้าน ที่จะแสดงให้คุณลจริงตามที่มันเป็นหลายร้อยปีมาแล้ว

เมืองยังมีสองที่ยิ่งใหญ่งานศิลปะที่มันมีชื่อเสียง : แรกคือ issenheim ฉากแท่นบูชาโดย Matthias กรุนเวลด์ในพิพิธภัณฑ์ unterlinden และชิ้นที่งดงามของศิลปะเรอเนสซองส์ สองคือ ' vierge AU buisson de กุหลาบ ' โดย มาร์ติน โชนเกาเออร์ในโบสถ์โดมินิกัน ซึ่งแม้ว่าสําคัญน้อยกว่า กรุนเวลด์เป็นยัง การยอมรับอย่างสูงฉากแท่นบูชา .