Ben Agger, the author of Oversharin

Ben Agger, the author of Oversharing: Presentations of Self in the Internet Age, told the Straight by phone, “It’s the male gaze gone viral.” According to the professor of sociology and humanities at the University of Texas at Arlington, the selfie trend is about women “trying to stake a claim in the dating and mating market” with the knowledge that, in order to do so, they must objectify themselves. Agger notices this happening, in particular, on dating sites, where “women realize that there is a photographic traffic in bodies.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอ็กเกอร์เบน Oversharing ผู้เขียน: งานนำเสนอของตนเองในยุคอินเทอร์เน็ต บอกตรงที่ทางโทรศัพท์ "มันเป็นสายตาชายไปไวรัส" ตามศาสตราจารย์สังคมวิทยาและมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเทกซัส แนวโน้ม selfie เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง "พยายามเรียกร้องในตลาดหาคู่ และศึกเดิมพัน" ความรู้ที่ การทำ พวกเขาต้อง objectify เอง แอ็กเกอร์สังเกตพบว่า เกิดขึ้นนี้ โดยเฉพาะ บนเดทเว็บไซต์ ที่ "ผู้หญิงรู้ว่า มีการจราจรภาพในร่างกาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนแอ็กเกอร์, ผู้เขียนของ oversharing นี้: การนำเสนอของตัวเองในยุคอินเทอร์เน็ตบอกตรงทางโทรศัพท์ "มันจ้องมองชายไปไวรัส." ตามที่อาจารย์ของสังคมวิทยาและมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสอาร์ลิงตัน, แนวโน้ม selfie เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง "พยายามที่จะเรียกร้องเงินเดิมพันในตลาดเดทและผสมพันธุ์" กับความรู้ที่เพื่อที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องแลเห็นตัวเอง แอ็กเกอร์ประกาศนี้เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเว็บไซต์หาคู่ที่ "ผู้หญิงรู้ว่ามีการเข้าชมการถ่ายภาพในร่างกาย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบน แอ็กเกอร์ , ผู้เขียนของ oversharing : การนําเสนอตนเองในยุคอินเตอร์เน็ต บอกตรงทางโทรศัพท์ " มันชายสายตาไปไวรัส . " ตามที่อาจารย์ของสังคมวิทยาและมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน แนวโน้ม selfie เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงพยายามเรียกร้องในการเดทและเดิมพัน รุกตลาด " ที่มีความรู้ เพื่อที่จะทำดังนั้นพวกเขาจะต้องทำให้เห็นเป็นรูปธรรมเอง แอ็กเกอร์ประกาศขึ้น นี้โดยเฉพาะในเว็บไซต์หาคู่ที่ " ผู้หญิงรู้ว่ารถติดถ่ายในร่างกาย "