Citizens of Brunei Darussalam are c

Citizens of Brunei Darussalam are charged only a dollar (B$1.00) for their medical and health care at all Government hospitals, health centres and health clinics throughout the country.

Medical care for those aged below 12 years is provided free of charge.

For others, a nominal fee is charged. In remote areas that are inaccessible by land or water, health care is provided by the Flying Medical Team, which makes regular visits by helicopter (provided by Royal Brunei Armed Forces).

The Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) Hospital in the capital is the largest and central referral hospital.

The other three hospitals are the Suri Seri Begawan Hajjah Mariam Hospital inTemburong and the Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji AI-Muhtadee Billah Hospital inTutong.

However, patients who require very specialised treatment not available in the Sultanate are sent abroad. Expenses for Brunei citizens are borne by the Government.

The Jerudong Park Medical Centre (JPMC) located in Jerudong is a state-of-the-art private hospital.

The newly opened Heart Centre run by Gleneagles JPMC Sdn Bhd (a joint venture company between JPMC Sdn Bhd and Gleneagles International Pte Ltd) provides sophisticated cardiac care including open-heart surgery.

One more private hospital is located in Seria. However it is only for the employees of Brunei Shell Petroleum Co Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนของบรูไนจะคิดเป็นดอลลาร์ ($1.00 B) สำหรับการแพทย์และสุขภาพที่โรงพยาบาลรัฐบาล ศูนย์สุขภาพ และคลินิกทั่วประเทศทั้งหมด ให้การดูแลทางการแพทย์สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 12 ปีฟรี ผู้อื่น เป็นคิดคำธรรมเนียม ในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่สามารถเข้าถึง โดยทางบกหรือน้ำ สุขภาพเป็นไปโดยบินทีมแพทย์ ซึ่งทำให้เข้าชมเป็นประจำ โดยเฮลิคอปเตอร์ (จัดโดยกองทัพรอยัลบรูไน)โรงพยาบาล Raja Isteri Anak Pengiran Saleha (RIPAS) เมืองหลวงคือ โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุด และกลางอ้างอิง โรงพยาบาลที่สามอื่น ๆ มี inTemburong ซุริเสรีเบกาว่าน Hajjah โครงข่ายโรงพยาบาลและ inTutong Pengiran Muda ต้า Pengiran Muda Haji AI Muhtadee Billah โรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยที่ต้องรักษามากพิเศษที่ไม่มีสุลต่านถูกส่งไปต่างประเทศ มีเสียค่าใช้จ่ายสำหรับประชาชนบรูไนตามรัฐบาลJerudong Park แพทย์ศูนย์ (JPMC) แห่ง Jerudong เป็นโรงพยาบาลเอกชนทันสมัย ศูนย์หัวใจที่เปิดใหม่โดย Gleneagles JPMC ตาน (บริษัทร่วมทุนระหว่าง JPMC ตาน Gleneagles International Pte Ltd) ให้ดูแลหัวใจที่ซับซ้อนรวมถึง open-heart surgery อยู่โรงพยาบาลเอกชนมากขึ้นหนึ่งใน Seria อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงสำหรับพนักงานของบริษัท ปิโตรเลียมเชลล์ของบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองของบรูไนดารุสซาลามเป็นค่าใช้จ่ายเฉพาะค่าเงินดอลลาร์ (B $ 1.00) สำหรับการดูแลทางการแพทย์และสุขภาพของพวกเขาในทุกโรงพยาบาลรัฐบาล, ศูนย์สุขภาพและคลินิกสุขภาพทั่วประเทศดูแลสุขภาพสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 12 ปีจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับคนอื่น ๆ ค่าเล็กน้อยเป็นค่าใช้จ่าย ในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทางบกหรือทางน้ำ, การดูแลสุขภาพที่ให้บริการโดยทีมแพทย์บินซึ่งจะทำให้การเข้าชมปกติโดยเฮลิคอปเตอร์ (โดยกองทัพบรูไน) ราชา Isteri Pengiran Anak Saleha (Ripas) โรงพยาบาลในเมืองหลวงเป็น ที่ใหญ่ที่สุดและโรงพยาบาลกลางอ้างอิงอีกสามโรงพยาบาลซูรินาเมเสรีเบกาวันฮัจเรียมโรงพยาบาล inTemburong และ Pengiran Muda มงกุฎ Pengiran Muda ฮาจิ AI-Muhtadee Billah โรงพยาบาล inTutong อย่างไรก็ตามผู้ป่วยที่ต้องมีการรักษาความเชี่ยวชาญมากไม่สามารถใช้ได้ในรัฐสุลต่านจะถูกส่ง ในต่างประเทศ ค่าใช้จ่ายสำหรับประชาชนบรูไนจะตกเป็นภาระของรัฐบาลสวนเจรูดงศูนย์การแพทย์ (JPMC) ตั้งอยู่ใน Jerudong การเป็นโรงพยาบาลรัฐของศิลปะส่วนตัวที่เพิ่งเปิดใหม่ศูนย์หัวใจดำเนินการโดย Gleneagles JPMC Sdn Bhd (บริษัท ร่วมทุนระหว่าง JPMC Sdn Bhd และ Gleneagles International Pte Ltd) จะให้การดูแลหัวใจที่ทันสมัยรวมทั้งการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดโรงพยาบาลเอกชนอีกหนึ่งตั้งอยู่ในเซเรีย แต่มันก็เป็นเพียงสำหรับพนักงานของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเมืองของ บรูไนดารุสซาลาม คิดค่าบริการเพียงดอลลาร์ ( B $ 1.00 ) สำหรับการดูแลทางการแพทย์และสุขภาพในโรงพยาบาลของรัฐทั้งหมด ศูนย์สุขภาพและคลินิกสุขภาพทั่วประเทศ

การดูแลทางการแพทย์สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 12 ปี ให้บริการฟรี

สำหรับผู้อื่น ค่าน้อยจะคิดค่าบริการ ในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทางบกหรือน้ำการดูแลสุขภาพโดยทีมแพทย์บิน ซึ่งทำให้การเข้าชมปกติโดยเฮลิคอปเตอร์ ( โดยรอยัลบรูไนกองทัพ ) .

ราชา isteri สมเด็จพระราชินีนาถ ( RIPAS ) โรงพยาบาลในเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุด และ โรงพยาบาลกลาง

อีก 3 โรงพยาบาลเป็นสุรีย์เสรีเบกาวัน yemen . kgm มาเรียมโรงพยาบาล intemburong และ Pengiran Pengiran Haji มูดาามูดาไอ muhtadee Billah โรงพยาบาล intutong .

โดยเฉพาะผู้ที่ต้องมากการรักษาไม่สามารถใช้ได้ในสุลต่านจะส่งต่างประเทศ ค่าใช้จ่ายสำหรับชาวบรูไนเป็น borne โดยรัฐบาล .

การ jerudong ปาร์คศูนย์การแพทย์ ( jpmc ) ตั้งอยู่ใน jerudong เป็นรัฐ - of - the - art โรงพยาบาลเอกชน

เปิดใหม่หัวใจศูนย์ดำเนินการโดย jpmc Gleneagles Sdn Bhd ( เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง Sdn Bhd และ jpmc Gleneagles International Pte Ltd ) ให้การดูแลหัวใจที่ซับซ้อน รวมทั้งการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด

อีกหนึ่งโรงพยาบาลเอกชนตั้งอยู่ในซีเรีย .อย่างไรก็ตามมันเป็นเพียงลูกจ้างของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมจำกัด