Before the trap crop emerged, only

Before the trap crop emerged, only four male rats were
trapped. However, during the field operations period, 70%
of the trapped rats were females. This indicates the potential
for a high rate of increase in population size after the
establishment of food sources and commencement of
breeding. The first pregnant rat trapped was recorded
within a month after crop establishment. Of the 32 female
rats caught from 13 February to 30 March 2002 (tillering
stage), nine were pregnant. They were dissected and
yielded a total of 74 foetuses. Although the proportion of
female rats declined during seeding to the maximum
tillering stage, there were still more females (58%) than
males (42%). Thereafter, more males than females were
trapped (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่พืชดักโผล่ออกมาเพียงสี่หนูเพศผู้ที่ถูกขังอยู่ อย่างไรก็ตามในช่วงระยะเวลาการดำเนินงานสนามที่ 70%
ของหนูที่ติดอยู่เป็นเพศหญิง นี้แสดงให้เห็นศักยภาพในการหาอัตราที่สูงของการเพิ่มขึ้นของขนาดของประชากรหลังจากที่สถานประกอบการของแหล่งอาหารและเริ่มการเพาะพันธุ์ หนูตั้งครรภ์ครั้งแรกที่ได้รับการบันทึกขังอยู่ภายในเดือนหลังจากที่สถานประกอบการเพาะปลูก 32 หญิงหนูจับจาก13 กุมภาพันธ์ - 30 มีนาคมปี 2002 (การแตกกอเวที) เก้าตั้งครรภ์ พวกเขาถูกชำแหละและผลรวม 74 ตัวอ่อน แม้ว่าสัดส่วนของหนูเพศเมียลดลงในช่วงการเพาะสูงสุดขั้นตอนการแตกกอยังมีหญิงมากขึ้น(58%) มากกว่าผู้ชาย(42%) หลังจากนั้นชายมากกว่าเพศหญิงถูกขังอยู่ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะปลูกพืชกับดักโผล่ออกมาเพียงสี่ชายหนู
ติด อย่างไรก็ตาม ในด้านการดำเนินการระยะเวลา 70 %
ของดักหนูเป็นผู้หญิง นี้บ่งชี้ว่าศักยภาพ
สำหรับสูงอัตราการเพิ่มขึ้นของจำนวนประชากร หลังจากที่สถานประกอบการของแหล่งอาหารและ

การเพาะพันธุ์ ครรภ์แรก หนูติดบันทึก
ภายใน 1 เดือนหลังจากจัดตั้งพืช ของ 32 หญิง
หนูที่ถูกจับจาก 13 กุมภาพันธ์ - 30 มีนาคม 2545 ( ระยะแตกกอ
) , ท้อง พวกเขาถูกตัดและ
จากทั้งหมด 74 foetuses . แม้ว่าสัดส่วนของ
หนูหญิงลดลงในระหว่างการเพาะกล้าจนถึงระยะสูงสุด
ยังคงมีมากกว่าเพศหญิงมากกว่าเพศชาย ( ร้อยละ 58 )
( 42% ) หลังจากนั้น เพศชายมากกว่าเพศหญิงถูก
ติดอยู่ ( รูปที่ 1 )