China responded to the crisis with

China responded to the crisis with a large-scale stimulus program, increasing lending by banks to large, state-owned enterprises that totaled 4.4% of GDP over three years (Horton and Ivanova 2009). These loans were used largely to finance infrastructure and housing projects. China’s growth had fallen from a recent high of 14%, in 2007, to 9% in 2009. With the boost from the government stimulus, growth rebounded to 10% in 2010. That is, in the face of the worst global financial crisis in many decades, China’s economic growth actually increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนตอบเกิดวิกฤตกับโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ เพิ่มให้ยืมธนาคารขนาดใหญ่ องค์กรรัฐที่รวม 4.4% ของ GDP ช่วงสามปี (แหล่งและ Ivanova 2009) เงินกู้เหล่านี้ถูกใช้เป็นส่วนใหญ่การเงินโครงสร้างพื้นฐานและโครงการที่อยู่อาศัย เติบโตของจีนได้ลดลงจากสูงล่าสุดของ 14% ในปี 2007, 9% ในปี 2552 มีเพิ่มจากกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล เติบโตกระดอนไป 10% ในปี 2553 นั่นคือ หน้าเลวร้ายที่สุดวิกฤตการเงินโลกในหลายทศวรรษที่ผ่านมา เติบโตทางเศรษฐกิจของจีนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนตอบสนองต่อวิกฤตด้วยโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่เพิ่มขึ้นให้กู้ยืมโดยธนาคารขนาดใหญ่รัฐวิสาหกิจที่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 4.4% ของ GDP กว่าสามปี (ฮอร์ตันและอีวาโน 2009) เงินกู้เหล่านี้ถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเงินทุนโครงสร้างพื้นฐานและโครงการที่อยู่อาศัย การเจริญเติบโตของจีนได้ลดลงจากที่สูงที่ผ่านมา 14% ในปี 2007 ถึง 9% ในปี 2009 ด้วยแรงหนุนจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลในการเจริญเติบโตดีดตัวขึ้นถึง 10% ในปี 2010 นั่นคือในหน้าของวิกฤตการเงินโลกที่เลวร้ายที่สุดใน หลายสิบปีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเพิ่มขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนตอบสนองต่อวิกฤต ด้วยโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่เพิ่มการให้กู้ยืมเงินจากธนาคารขนาดใหญ่ รัฐวิสาหกิจที่มี 4.4% ของ GDP มากกว่าสามปี ( ฮอร์ตัน วาโนว่าและ 2009 ) เงินกู้เหล่านี้ถูกใช้ไปเพื่อการเงินโครงการโครงสร้างพื้นฐานและที่อยู่อาศัย การเติบโตของจีนได้ลดลงจากล่าสุดสูง 14% ในปี 2550 ถึง 9 % ในปี 2009 ด้วยการเพิ่มจากรัฐบาลกระตุ้นเติบโตขึ้น 10% ใน 2010 นั่นคือ เมื่อเผชิญกับวิกฤตการเงินที่เลวร้ายที่สุดของโลกในหลายทศวรรษที่ผ่านมา การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนกำลังเพิ่มขึ้น