7. When laying your chopsticks down

7. When laying your chopsticks down, do not lay your chopsticks parallel on the top of the bowl or leave them sticking in the bowl. It is considered rude and a sign of bad luck.

Instead you are to leave your chopsticks on the chopstick holder. You may also leave it resting diagonally on the plate, which is perhaps closest to western etiquette. Do not drop your chopsticks; it is considered bad luck.

Sticking your chopsticks straight up in your rice bowl is rude, since they will resemble the joss sticks used in religious ceremonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. เมื่อวางตะเกียบของคุณลงไม่วางตะเกียบของคุณขนานด้านบนของชามหรือปล่อยให้พวกเขาติดอยู่ในชาม ก็ถือว่าหยาบคายและสัญลักษณ์ของความโชคไม่ดี. แต่คุณจะออกจากตะเกียบของคุณในฐานะผู้ถือตะเกียบ นอกจากนี้คุณยังอาจปล่อยให้มันวางอยู่ในแนวทแยงมุมบนจานซึ่งอาจจะใกล้เคียงกับมารยาทตะวันตก อย่าวางตะเกียบของคุณ; ก็ถือว่าโชคร้าย. เกาะตะเกียบของคุณตรงขึ้นในชามข้าวหยาบคายของคุณเนื่องจากพวกเขาจะมีลักษณะธูปที่ใช้ในพิธีทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . เมื่อวางตะเกียบลง ไม่วางตะเกียบขนานด้านบนของชาม หรือปล่อยให้พวกเขาอยู่ในชาม ก็ถือว่าหยาบคายและสัญญาณแห่งโชคร้าย

แต่เธอทิ้งตะเกียบในผู้ถือตะเกียบ . คุณสามารถปล่อยให้มันพักทแยงมุมบนจาน ซึ่งบางทีใกล้มารยาทตะวันตก อย่าวางตะเกียบของคุณก็ถือว่าโชคร้าย

ติดตะเกียบตรงในชามข้าว หยาบคาย เนื่องจากพวกเขาจะคล้ายธูปที่ใช้ในพิธีทางศาสนา