Background: Heavy alcohol use among

Background: Heavy alcohol use among U.S. college students is a major contributor to young adult morbidity and
mortality. The aim of this study was to examine whether college alcohol policy enforcement levels predict changes
in student drinking and related behaviors in a state system of public colleges and universities, following a systemwide
change to a stricter policy.
Methods: Students and administrators at 11 Massachusetts public colleges/universities completed surveys in 1999
(N of students = 1252), one year after the policy change, and again in 2001 (N = 1074). We calculated policy
enforcement scores for each school based on the reports of deans of students, campus security chiefs, and
students, and examined the correlations between perceived enforcement levels and the change in student
drinking rates over the subsequent two year period, after weighting the 2001 data to adjust for demographic
changes in the student body.
Results: Overall rates of any past-30-days drinking, heavy episodic drinking, and usual heavy drinking among past-
30-days drinkers were all lower in 2001 compared to 1999. School-level analyses (N = 11) found deans’ baseline
reports of stricter enforcement were strongly correlated with subsequent declines in heavy episodic drinking
(Pearson’s r = -0.73, p = 0.011). Moreover, consistently high enforcement levels across time, as reported by deans,
were associated with greater declines in heavy episodic drinking. Such relationships were not found for students’ and
security chiefs’ reports of enforcement. Marijuana use did not rise during this period of decline in heavy drinking.
Conclusions: Study findings suggest that stronger enforcement of a stricter alcohol policy may be associated with
reductions in student heavy drinking rates over time. An aggressive enforcement stance by deans may be an
important element of an effective college alcohol policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ใช้แอลกอฮอล์หนักในหมู่นักเรียนสหรัฐอเมริกาเป็นผู้บริจาคสำคัญ morbidity ผู้ใหญ่หนุ่ม และการตาย จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบว่าระดับการบังคับใช้นโยบายแอลกอฮอล์วิทยาลัยทำนายการเปลี่ยนแปลงในนักเรียนที่ดื่ม และพฤติกรรมในระบบรัฐของสาธารณะวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ตาม systemwide เกี่ยวข้องเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เข้มงวดวิธี: นักเรียนและผู้ดูแลที่ 11 รัฐแมสซาชูเซตส์วิทยาลัย/มหาวิทยาลัยเสร็จสิ้นการสำรวจในปี 1999(ของนักเรียน N = 1252), หนึ่งปีหลัง จากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย และอีกครั้ง ในปี 2001 (N = 1074) เราได้นโยบายเจ้าหน้าที่คะแนนในแต่ละโรงเรียนตามรายงานของคณบดีบริการนักศึกษา มหาวิทยาลัยปลอดภัยรัว และนักเรียน และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระดับการรับรู้การบังคับใช้และการเปลี่ยนแปลงในนักเรียนดื่มราคาพิเศษในช่วง 2 ปีต่อมา หลังจากน้ำหนักข้อมูล 2001 การปรับปรุงสำหรับประชากรการเปลี่ยนแปลงในตัวนักเรียนผลลัพธ์: โดยรวมราคาของผ่านมา 30 วันดื่ม ดื่ม episodic หนัก และปกติหนักดื่มระหว่างอดีต-ดื่ม 30 วันมีทั้งต่ำในปี 2544 เมื่อเทียบกับปี 1999 โรงเรียนระดับวิเคราะห์ (N = 11) พบคณบดีของบริการพื้นฐานรายงานของเจ้าหน้าที่ที่เข้มงวดได้อย่างยิ่ง correlated กับลดอัตราต่อมาหนักดื่ม episodic(ของ Pearson r =-0.73, p = 0.011) นอกจากนี้ บังคับสูงอย่างสม่ำเสมอระดับตลอดเวลา รายงานคณบดีบริการเกี่ยวข้องกับการลดอัตราค่าดื่ม episodic หนัก ไม่พบความสัมพันธ์ดังกล่าวสำหรับนักเรียน และรายงานของรัวความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ ใช้กัญชาได้ไม่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ของดื่มหนักลดลงบทสรุป: ผลการศึกษาวิจัยแนะนำว่า บังคับนโยบายแอลกอฮอล์เข้มงวดแข็งแกร่งอาจเกี่ยวข้องกับลดในหนักดื่มอัตราเวลาเรียน มีท่าทางก้าวร้าวบังคับ โดยคณบดีบริการอาจมีองค์ประกอบที่สำคัญของนโยบายแอลกอฮอล์เป็นวิทยาลัยที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: การดื่มสุราหนักในหมู่พวกเรานักศึกษาเป็นผู้สนับสนุนหลักในการเจ็บป่วยผู้ใหญ่และ
การตาย จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าระดับการบังคับใช้นโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วิทยาลัยทำนายการเปลี่ยนแปลง
ในการดื่มของนักเรียนและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องในระบบรัฐประชาชนของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่อไปนี้ systemwide
การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เข้มงวด.
วิธีการ: นักเรียนและผู้บริหารที่ 11 ประชาชนแมสซาชูเซต วิทยาลัย / มหาวิทยาลัยเสร็จสิ้นการสำรวจในปี 1999
(ยังไม่มีนักเรียน = 1252) หนึ่งปีหลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายและอีกครั้งในปี 2001 (ยังไม่มี = 1074) เราคำนวณนโยบาย
การบังคับใช้คะแนนสำหรับแต่ละโรงเรียนตามรายงานของคณบดีของนักเรียนหัวหน้ารักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยและ
นักศึกษาและการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระดับการบังคับใช้การรับรู้และการเปลี่ยนแปลงของนักเรียน
อัตราการดื่มในช่วงเวลาต่อมาสองปีหลังจากที่น้ำหนัก 2,001 ข้อมูลเพื่อปรับประชากร
เปลี่ยนแปลงในร่างกายของนักเรียน.
ผล: ราคาโดยรวมของวันที่ผ่านมา-30-ใด ๆ ดื่มดื่มหลักการหนักและดื่มหนักปกติในหมู่ past-
ดื่ม 30 วันทุกคนที่ต่ำกว่าในปี 2001 เมื่อเทียบกับปี 1999 School- การวิเคราะห์ระดับ (ยังไม่มี = 11) พบคณบดี 'พื้นฐาน
รายงานของการบังคับใช้ที่เข้มงวดมีความสัมพันธ์อย่างมากกับการลดลงตามมาในหลักการดื่มหนัก
(R เพียร์สัน = -0.73, p = 0.011) นอกจากนี้ยังมีการบังคับใช้ในระดับสูงอย่างต่อเนื่องข้ามเวลาตามที่รายงานโดยคณบดี
มีความสัมพันธ์กับการลดลงมากขึ้นในหลักการดื่มหนัก ความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่พบสำหรับนักเรียนและ
หัวหน้ารักษาความปลอดภัยรายงานของการบังคับใช้ กัญชาใช้ไม่ได้เพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของการลดลงในการดื่มหนัก.
สรุปผลการวิจัยการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการบังคับใช้ที่แข็งแกร่งของนโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เข้มงวดอาจจะเกี่ยวข้องกับ
การลดลงของนักศึกษาอัตราการดื่มหนักในช่วงเวลา ท่าทางการบังคับใช้เชิงรุกโดยคณบดีอาจจะเป็น
องค์ประกอบที่สำคัญของนโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วิทยาลัยที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ใช้แอลกอฮอล์หนักในหมู่นักเรียนวิทยาลัยสหรัฐอเมริกาเป็นผู้หลักผู้ใหญ่
การและอัตราการตาย จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาว่า การบังคับใช้นโยบายแอลกอฮอล์ระดับวิทยาลัยทำนายการเปลี่ยนแปลง
ดื่ม นักเรียนและพฤติกรรมในระบบรัฐของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยตามนโยบายที่เข้มงวดเพื่อเปลี่ยน systemwide
.
วิธีการ :นักเรียนและผู้บริหารที่ 11 แมสซาชูเซตวิทยาลัย / มหาวิทยาลัยเสร็จสิ้นการสำรวจในปี 1999
( n = 1 , 252 คน หนึ่งปีหลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย และอีกครั้งในปี 2001 ( n = 1440 ) เราคำนวณคะแนนสำหรับการบังคับใช้นโยบาย
แต่ละโรงเรียน ตามรายงานของคณบดีของนักเรียน , หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและ
นักเรียนและตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้การเปลี่ยนแปลงในระดับและอัตราการดื่มนักศึกษาพยาบาลมากกว่าระยะเวลาสองปีที่ตามมา หลังจากดัชนี 2001 ข้อมูลเพื่อปรับการเปลี่ยนแปลงของประชากร

ในร่างกายนักเรียน ผล : อัตราโดยรวมของการดื่ม past-30-days ใดหนักตอนดื่ม และดื่มหนักปกติของอดีต -
30 วันดื่มได้ลดลงในปี 2001 เมื่อเทียบกับปี 2542 การวิเคราะห์ระดับโรงเรียน ( n = 11 ) ' พบคณบดี 2
รายงานเข้มงวดการบังคับใช้มีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับการลดลงหนักตามมาตอนดื่ม
( ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ r = -0.73 , p = 0.011 ) นอกจากนี้ ระดับการบังคับใช้สูงอย่างต่อเนื่องในเวลา , รายงานโดยคณบดี
,มีความสัมพันธ์กับการลดลงของหนักกว่าตอนดื่ม ไม่พบความสัมพันธ์ดังกล่าวสำหรับนักเรียนและ
หัวหน้ารักษาความปลอดภัยรายงานของการบังคับใช้กฎหมาย การใช้กัญชาไม่ได้เพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของการลดลงในการดื่มหนัก
สรุปข้อมูลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าแข็งแกร่งการบังคับใช้นโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ
ลดลงในอัตรานักเรียนหนักดื่มตลอดเวลา การบังคับใช้ด้วยท่าทางก้าวร้าว คณบดีอาจเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของนโยบายวิทยาลัย
แอลกอฮอล์อย่างมีประสิทธิภาพ