Dear Ms Rachada Jirathamakul,This i

Dear Ms Rachada Jirathamakul,

This is just an introductory email to let you know a little bit more about myself, as one of the ETAs which is joining your school in July. My name is Sarah Roberts, I am 19 years old and am currently studying chemistry and maths at the University of Nottingham. I live just outside Nottingham, England. I have never been to Thailand before and am very excited to experience the country and its wonderful culture!

As well as this, I was wondering where I would be staying during my time as an ETA at Thalang Technical College?

I look forward to hearing from you and I look forward to joining the school as an ETA in the summer!

Yours sincerely,

Sarah Roberts
Date 28/04/2014 Time 2.14 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms รัช Jirathamakul,

เป็นเพียงอีเมล์เกริ่นนำเพื่อให้คุณรู้น้อยมากเกี่ยวกับตัวเอง เป็น ETAs ซึ่งได้เข้าร่วมโรงเรียนของคุณในเดือนกรกฎาคม ชื่อของฉันคือ ซาราห์โรเบิตส์ ฉันอายุ 19 ปี และขณะนี้กำลังเรียนวิชาเคมีและคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ฉันอยู่เพียงนอกน็อตติ้งแฮม อังกฤษ เคยไปเมืองไทยมาก่อน และกำลังตื่นเต้นที่ประเทศและวัฒนธรรมอันยอดเยี่ยม

ทั้งนี้ ผมสงสัยว่า ที่ผมจะอยู่ในช่วงเวลาของฉันเป็นการเอตากที่วิทยาลัยเทคนิคถลาง?

หวังจะได้ยินจากคุณ และผมหวังว่าจะเข้าโรงเรียนเป็นเอตากใบในฤดูร้อน!

ของคุณด้วยความจริงใจ,

โรเบิตส์ซาราห์
วัน 28/04/2014 เวลา 2.14 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของนางสาวรัชดา Jirathamakul, นี่เป็นเพียงเบื้องต้นอีเมล์แจ้งให้คุณทราบเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเองเป็นหนึ่งใน ETAs ที่เข้าร่วมโรงเรียนของคุณในเดือนกรกฎาคม ชื่อของฉันคือซาร่าห์โรเบิร์ตผมอายุ 19 ปีและกำลังศึกษาวิชาเคมีและคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ผมอาศัยอยู่นอกอทอังกฤษ ผมไม่เคยไปประเทศไทยมาก่อนและรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้สัมผัสกับประเทศและวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมของมันเช่นนี้ผมสงสัยว่าฉันจะอยู่ในช่วงเวลาของฉันเป็นที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยวิทยาลัยเทคนิคถลาง? ฉันหวังว่าจะได้ยินจาก คุณและผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับโรงเรียนที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยในช่วงฤดูร้อน! ขอแสดงความนับถือซาร่าห์โรเบิร์ตนัด 28/04/2014 เวลา 02:14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวรัชดา jirathamakul

ที่รัก , นี่เป็นเพียงเบื้องต้นทางอีเมลเพื่อแจ้งให้ทราบเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเองเป็นหนึ่งใน etas ซึ่งร่วมงานกับโรงเรียนของคุณในเดือนกรกฎาคม ฉันชื่อซาร่าห์ โรเบิร์ต ผมอายุ 19 ปี และกำลังเรียน เคมี และคณิตศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ฉันอาศัยอยู่นอกน็อตติงแฮม , อังกฤษผมไม่เคยมาเมืองไทยมาก่อน และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมของประเทศที่ยอดเยี่ยม !

อย่างนี้ ผมสงสัยว่าผมจะอยู่ในช่วงเวลาของฉันเป็นและที่วิทยาลัยเทคนิคถลาง ?

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณและฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับโรงเรียนเป็นและในฤดูร้อน

ด้วยความจริงใจ , ซาร่าห์โรเบิร์ต


วันที่ 28 / 04 / 2014 เวลา 2.14 น.