Everyday design is clearly linked t

Everyday design is clearly linked to professional design. A designed artifact affords certain possible operations associated with it (Norman, 1990). In Figure 1, a professionally designed wire binding for a table calendar provides physical affordance for the insertion of some other physical item. Regardless of whether the method of insertion is intentionally designed, it is the result of professional design. Thus, everyday design refers to the exploitation, in actual contexts, of affordances designed by professional designers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัดเจนมีการเชื่อมโยงออกแบบชีวิตประจำวันการออกแบบมืออาชีพ สิ่งประดิษฐ์ออกแบบแล้วการดำเนินงานบางอย่างได้เกี่ยวข้องกับ (นอร์แมน 1990) ในรูปที่ 1 ผูกลวดที่ออกแบบอย่างมืออาชีพสำหรับปฏิทินตารางแสดง affordance ทางกายภาพสำหรับการแทรกรายการอื่น ๆ ที่มีอยู่จริง ไม่ว่าวิธีการแทรกตั้งใจออกแบบ มันเป็นผลของการออกแบบมืออาชีพ ดัง ออกแบบชีวิตประจำวันหมายถึงการเอารัดเอาเปรียบ ในบริบทจริง ของ affordances ที่ออกแบบ โดยนักออกแบบมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบในชีวิตประจำวันมีการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนเพื่อการออกแบบมืออาชีพ สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการออกแบบการดำเนินงานที่เป็นไปได้กำบังบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับมัน (นอร์แมน, 1990) ในรูปที่ 1 สายออกแบบอย่างมืออาชีพที่มีผลผูกพันสำหรับปฏิทินตารางให้ affordance ทางกายภาพสำหรับการแทรกของบางรายการทางกายภาพอื่น ๆ ไม่ว่าวิธีการแทรกได้รับการออกแบบโดยเจตนาก็เป็นผลมาจากการออกแบบมืออาชีพ ดังนั้นการออกแบบในชีวิตประจำวันหมายถึงการแสวงหาผลประโยชน์ในบริบทที่เกิดขึ้นจริงของ affordances ออกแบบโดยนักออกแบบมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบทุกวันมีการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนในการออกแบบมืออาชีพ ออกแบบสิ่งประดิษฐ์แล้วแน่นอนที่สุดการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับมัน ( นอร์แมน , 1990 ) ในรูปที่ 1 , ออกแบบอย่างมืออาชีพสำหรับลวดตารางปฏิทินให้ affordance ทางกายภาพสำหรับการแทรกของบางอื่น ๆทางกายภาพรายการ ไม่ว่าวิธีการแทรกถูกออกแบบโดยตั้งใจมันคือผลของการออกแบบมืออาชีพ ดังนั้น การออกแบบในชีวิตประจำวัน หมายถึง การใช้ประโยชน์ในบริบทจริงของ affordances ออกแบบโดยนักออกแบบมืออาชีพ