AbstractThe influence of variations

Abstract
The influence of variations in the incident solar spectrum on solar cells is often neglected. This paper investigates the magnitude of this variation and its potential influence on the performance of thin film solar cells in a maritime climate. The investigation centres on the analysis of a large number of measurements carried out in Loughborough, UK, at 10 min intervals over a period of 30 months. The magnitude of the spectral variation is presented both on a daily and a seasonal basis. Of the different thin film materials studied, amorphous silicon is shown to be the most susceptible to changes in the spectral distribution, with the “useful fraction” of the light varying in the range +6% to −9% of the annual average, with the maximum occurring in summer time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบ่อยครั้งที่ไม่มีกิจกรรมอิทธิพลของสเปกตรัมแสงอาทิตย์เหตุการณ์เปลี่ยนแปลงในเซลล์แสงอาทิตย์ กระดาษนี้ตรวจสอบขนาดของการเปลี่ยนแปลงนี้และเกิดอิทธิพลของประสิทธิภาพการทำงานของเซลล์แสงอาทิตย์ฟิล์มบางในสภาพภูมิอากาศทะเล การสอบสวนศูนย์การของวัดที่ดำเนินการใน Loughborough, UK ในช่วงเวลา 10 นาทีระยะเวลา 30 เดือนเป็นจำนวนมาก แสดงขนาดของความผันแปรสเปกตรัมทั้ง บนพื้นฐานตามฤดูกาลและทุกวัน วัสดุต่าง ๆ ฟิล์มบาง ซิลิคอนศึกษา ไปจะแสดงให้ มากที่สุดไวต่อการเปลี่ยนแปลงในการกระจายสเปกตรัม กับ "เศษประโยชน์" ของแสงที่แตกต่างกันในช่วง + 6% −9% ของค่าเฉลี่ยรายปี สูงสุดที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในสเปกตรัมแสงอาทิตย์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเซลล์แสงอาทิตย์มักจะถูกละเลย บทความนี้สำรวจขนาดของรูปแบบนี้และอิทธิพลที่อาจเกิดขึ้นในการทำงานของฟิล์มบางเซลล์แสงอาทิตย์ในสภาพภูมิอากาศทางทะเล การตรวจสอบศูนย์การวิเคราะห์ของจำนวนมากของการวัดการดำเนินการใน Loughborough, สหราชอาณาจักรในช่วงเวลา 10 นาทีระยะเวลา 30 เดือน ความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสเปกตรัมจะนำเสนอทั้งในชีวิตประจำวันและเป็นประจำตามฤดูกาล วัสดุฟิล์มบางที่แตกต่างกันการศึกษาซิลิคอนอสัณฐานแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่อ่อนแอต่อการเปลี่ยนแปลงในการกระจายสเปกตรัมกับ "ส่วนที่มีประโยชน์" ของแสงที่แตกต่างกันอยู่ในช่วง + 6% -9% ของค่าเฉลี่ยประจำปีด้วย สูงสุดที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน