Given that the design of the user i

Given that the design of the user interface for information retrieval systems is crucial for the exploitation of the ideas of ubiquitous computing, it is likely that the next generation interfaces will be more user-oriented. This suggests the need for detailed observational studies of users working in context in their everyday environment. The study on users' information retrieval from GUI Help systems has commenced this and will supplement the various empirical studies of both expert and novice users of CUIs and GUIs currently being carried out and planned, It. It is important that the needs and requirements of all types of intermittent and frequent users are considered, if ubiquitous computing is to become a reality and the information space is to become readily accessible to all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุว่าการออกแบบของอินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับระบบการเรียกข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแสวงหาประโยชน์ของคอมพิวเตอร์อยู่ทุกหนแห่ง มีแนวโน้มว่า อินเทอร์เฟซรุ่นถัดไปจะเน้นผู้ใช้มากขึ้น นี้แนะนำต้องศึกษาสังเกตรายละเอียดของผู้ใช้ที่ทำงานในสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวัน การศึกษาในการเรียกข้อมูลผู้ใช้จากระบบวิธีใช้ GUI เริ่มนี้ และจะเสริมศึกษาเชิงประจักษ์ต่าง ๆ ผู้เชี่ยวชาญและมือใหม่ CUIs และ GUIs ปัจจุบันกำลังดำเนินการ และวาง แผน มัน มันเป็นสิ่งสำคัญความต้องการและความต้องการของทุกชนิดของผู้ใช้เป็นระยะ ๆ และบ่อยถือว่า เป็น หากคอมพิวเตอร์อยู่ทุกหนแห่งจะกลายเป็น จริง และเก็บข้อมูลเป็นสามารถเข้าถึงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุว่าการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับระบบการดึงข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์จากความคิดของคอมพิวเตอร์แพร่หลายก็เป็นไปได้ว่าการเชื่อมต่อรุ่นต่อไปจะมีมากขึ้นของผู้ใช้ที่มุ่งเน้น นี้แสดงให้เห็นความจำเป็นในการศึกษาเชิงรายละเอียดของผู้ใช้ที่ทำงานในบริบทในสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันของพวกเขา การศึกษาการดึงข้อมูลของผู้ใช้จากระบบช่วยเหลือ GUI ได้เริ่มนี้และจะเสริมการศึกษาเชิงประจักษ์ต่างๆของผู้เชี่ยวชาญทั้งสองและผู้ใช้มือใหม่ของ Cuis และ GUIs กำลังมีการดำเนินการและการวางแผนมัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่ตอบสนองความต้องการและความต้องการของทุกประเภทของผู้ใช้ต่อเนื่องและบ่อยครั้งจะถือว่าถ้าคอมพิวเตอร์แพร่หลายคือการกลายเป็นความจริงและพื้นที่ข้อมูลที่จะกลายเป็นได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับการออกแบบอินเตอร์เฟซผู้ใช้สำหรับระบบสืบค้นสารสนเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์จากความคิดของคอมพิวเตอร์ที่แพร่หลาย มีแนวโน้มว่า อินเทอร์เฟซ รุ่นต่อไปจะเป็นผู้ใช้ที่มุ่งเน้น นี้แสดงให้เห็นความต้องการของการศึกษาโดยการสังเกตของผู้ใช้ทำงานในบริบทในสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันของพวกเขา การศึกษาในการดึงข้อมูลจากระบบช่วยให้ผู้ใช้ GUI ได้เริ่มต้นนี้และจะเสริมการศึกษาเชิงประจักษ์ต่างๆทั้งผู้เชี่ยวชาญและสามเณรและผู้ใช้ cuis guis ขณะนี้กําลังดําเนินการและการวางแผน , . มันเป็นสิ่งสำคัญที่ความต้องการและความต้องการของทุกประเภทของผู้ใช้ที่พบบ่อยและต่อเนื่องจะพิจารณา ถ้าคอมพิวเตอร์ที่แพร่หลายคือ เป็น จริง และพื้นที่ที่ข้อมูลจะกลายเป็นเข้าถึงได้ง่ายกับทุกคน