Pain assessmentThorough pain assess

Pain assessment
Thorough pain assessment is essential to
define pain (both its cause and type) and direct
treatment. The aim of assessment is to diagnose
the underlying cause of pain and its effect on the
patient. Pain should be assessed regularly and
systematically with a validated pain assessment
tool. Assessment is not a one-off process; cancer
pain is dynamic and may change in response to
treatment or disease progression. Pain should be
assessed to establish a baseline measure before any
treatment intervention is initiated or changes to
treatment regimens are made, and then reassessed
after the intervention to measure effectiveness. Use
of pain intensity assessment scales enables patients
to quantify a baseline measure of pain, which
is important for monitoring their response to
treatment. Examples of pain intensity assessment
scales include the Numerical Rating Scale (0-10),
Verbal Rating Scale (none, mild, moderate, severe,
very severe), pain thermometer scales (Figure 1)
and Faces Pain Scale (Fink and Gates 2006,
Herr et al 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินความเจ็บปวด
การประเมินความเจ็บปวดอย่างละเอียดเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
กำหนดความเจ็บปวด (ทั้งสาเหตุและชนิดของมัน) และตรง
รักษา จุดมุ่งหมายของการประเมินคือการวินิจฉัย
สาเหตุของอาการปวดและผลกระทบต่อ
ผู้ป่วย ปวดควรได้รับการประเมินอย่างสม่ำเสมอและ
เป็นระบบที่มีการประเมินความเจ็บปวดผ่านการตรวจสอบ
เครื่องมือ การประเมินผลไม่ได้เป็นกระบวนการหนึ่งออก; มะเร็ง
ปวดเป็นแบบไดนามิกและอาจมีการเปลี่ยนแปลงในการตอบสนองต่อ
การรักษาหรือการดำเนินโรค ปวดควรได้รับการ
ประเมินในการสร้างตัวชี้วัดพื้นฐานก่อนที่จะมี
การแทรกแซงการรักษาจะเริ่มต้นหรือการเปลี่ยนแปลง
การรักษาจะทำและคล้อยแล้ว
หลังจากการแทรกแซงเพื่อวัดประสิทธิภาพ การใช้งาน
ของเครื่องชั่งการประเมินความปวดช่วยให้ผู้ป่วย
ที่จะหาจำนวนตัวชี้วัดพื้นฐานของความเจ็บปวดซึ่ง
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตรวจสอบการตอบสนองต่อ
การรักษา ตัวอย่างของการประเมินความปวด
ตาชั่งรวมถึงการจัดอันดับตัวเลขสเกล (0-10),
ทางวาจาการจัดอันดับสเกล (ไม่มีอ่อนปานกลางรุนแรง
รุนแรงมาก), เครื่องชั่งน้ำหนักวัดอุณหภูมิความเจ็บปวด (รูปที่ 1)
และใบหน้า Pain Scale (ตำรวจและเกตส์ปี 2006
Herr et al, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินความเจ็บปวด
อย่างละเอียดการประเมินความเจ็บปวดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
กำหนดปวด ( ทั้งสาเหตุและประเภท ) และการรักษาโดยตรง

จุดมุ่งหมายของการประเมินเพื่อวินิจฉัยสาเหตุของความเจ็บปวด

และผลกระทบต่อผู้ป่วย ปวดควรประเมินอย่างเป็นระบบ มีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ

เครื่องมือประเมินความปวด . การประเมินไม่ใช่กระบวนการทั้ง มะเร็ง
ปวดเป็นแบบไดนามิกและอาจเปลี่ยนแปลงในการตอบสนอง

การรักษาหรือโรค . ปวดควร
ประเมิน สร้างพื้นฐานวัดก่อนการรักษา ) หรือการเปลี่ยนแปลงการแทรกแซง


อาการรักษา ทำแล้ว reassessed
หลังจากที่การแทรกแซงเพื่อวัดประสิทธิผล ใช้ในการประเมินระดับความปวด

ช่วยให้ผู้ป่วยที่มีพื้นฐานการวัดความเจ็บปวด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบการตอบสนองของพวกเขา


การรักษา ตัวอย่างของการประเมินความปวด
ชั่งรวมมาตราส่วนเชิงตัวเลข ( 0-10 )
3 ( ไม่มีมาตราส่วน อ่อน ปานกลาง รุนแรง
รุนแรงมาก ) เครื่องชั่งเครื่องวัดอุณหภูมิความเจ็บปวด ( รูปที่ 1 ) และระดับความเจ็บปวด ( หน้า

คุณฟิงค์และประตู 2006 , et al , 2007 )