Three years ago, the government of

Three years ago, the government of India instituted regulations for the storage of grain harvested and sold in that country. The rules are designed to ensure that only safe, clean grain is sold for food. The Food Corporation of India (FCI), an agency that oversees food grain procurement, storage and distribution operations, enforces the regulations. To comply with the rules, businesses that operate grain storage silos have established systems for testing grain samples, which are then stored in secure, climate-controlled silos until needed.

Adani Grain Logistics, which operates several grain storage facilities in India, has implemented an automated, RFID-based system for receiving, testing and tracking food grain harvested in the states of Haryana and Punjab. The system was tested in April 2007, and was deployed permanently three months later at two grain depots, located in the cities of Kaithal and Moga. Both depots are new, and are owned and operated by Adani.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามปีที่แล้ว รัฐบาลอินเดียรณรงค์ข้อบังคับสำหรับการจัดเก็บข้าวเก็บเกี่ยว และขายในประเทศ กฎถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า เมล็ดข้าวเท่านั้นปลอดภัย สะอาดขายอาหาร บริษัทอาหารของอินเดีย (FCI), หน่วยงานที่ดูแลอาหารเม็ดจัดหา จัดเก็บ และแจกจ่ายงาน บังคับใช้กฎระเบียบ การปฏิบัติตามกฎ ธุรกิจที่มีไซโลเก็บข้าวได้สร้างระบบทดสอบเมล็ดตัวอย่าง ซึ่งมีการเก็บไว้ในไซโลปลอดภัย ควบคุมสภาพจนกว่าต้องการ Adani เม็ดโลจิสติกส์ ซึ่งหลายเม็ดจัดในอินเดีย ได้ดำเนินการระบบอัตโนมัติ ใช้ RFID สำหรับการรับ การทดสอบ และติดตามอาหารเมล็ดข้าวที่เก็บเกี่ยวในรัฐปัญจาบและรัฐหรยาณา ระบบทดสอบใน 2550 เมษายน และจัดวางอย่างถาวรสามเดือนภายหลังที่เมล็ดสองคลัง อยู่ในเมืองของ Kaithal Moga คลังทั้งใหม่ และเป็นเจ้าของ และมี Adani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามปีที่ผ่านมารัฐบาลอินเดียก่อตั้งกฎระเบียบสำหรับการจัดเก็บของเมล็ดข้าวที่เก็บเกี่ยวและขายในประเทศนั้น กฎระเบียบที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้มั่นใจว่าปลอดภัยเพียงเม็ดทำความสะอาดขายอาหาร อาหาร บริษัท ของอินเดีย (FCI) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลการจัดซื้ออาหารเม็ดที่เก็บสินค้าและการกระจายการดำเนินงานบังคับใช้กฎระเบียบ เพื่อให้สอดคล้องกับกฎธุรกิจที่ดำเนินการข้าวไซโลจัดเก็บข้อมูลที่มีการจัดตั้งระบบสำหรับตัวอย่างการทดสอบเมล็ดพืชที่ถูกเก็บไว้แล้วในการรักษาความปลอดภัยไซโลควบคุมสภาพภูมิอากาศจนต้อง. Adani จิสติกส์เมล็ดพันธุ์, ซึ่งดำเนินการสถานที่จัดเก็บเมล็ดข้าวหลายแห่งในประเทศอินเดียได้มีการดำเนินการ อัตโนมัติระบบ RFID ที่ใช้สำหรับการได้รับการทดสอบและการติดตามอาหารเม็ดเก็บเกี่ยวในรัฐหรยาณาและปัญจาบ ระบบได้รับการทดสอบในเดือนเมษายนปี 2007 และถูกนำไปใช้อย่างถาวรสามเดือนต่อมาที่สองคลังข้าวที่ตั้งอยู่ในเมืองของ Kaithal และ Moga ทั้งคลังเป็นของใหม่และเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Adani