1.1 DefinitionsCHAPTER I - GENERAL1

1.1 Definitions
CHAPTER I - GENERAL
1.1.1 Convention means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended.
1.1.2 Effective clearing of the ship is the ability of the free-fall lifeboat to move away from the ship after
free-fall launching without using its engine.
1.1.3 Free-fall acceleration is the rate of change of velocity experienced by the occupants during launching of a free-fall lifeboat.
1.1.4 Free-fall certification height is the greatest launching height for which the lifeboat is to be approved, measured from the still water surface to the lowest point on the lifeboat when the lifeboat is in the launch configuration.
1.1.5 Launching ramp angle is the angle between the horizontal and the launch rail of the lifeboat in its launching position with the ship on even keel.
1.1.6 Launching ramp length is the distance between the stern of the lifeboat and the lower end of the launching ramp.
1.1.7 Regulation means a regulation contained in the Annex to the Convention.
1.1.8 Required free-fall height is the greatest distance measured from the still water surface to the
lowest point on the lifeboat when the lifeboat is in the launch configuration and the ship is in its lightest seagoing condition.
1.1.9 Retro-reflective material is a material which reflects in the opposite direction a beam of light directed on it.
1.1.10 Water-entry angle is the angle between the horizontal and the launch rail of the lifeboat when it first enters the water.
1.1.11 The terms used in this Code have the same meaning as those defined in regulation III/3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
คำนิยามหมวด- ทั่วไป
1.1.1 การประชุมหมายถึงการประชุมระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยของชีวิตในทะเล 1974 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม.
1.1.2 ล้างที่มีประสิทธิภาพของเรือที่มีความสามารถของเรือชูชีพตกอิสระที่จะย้ายออกจากเรือ
หลังจากการล่มสลายเปิดตัวฟรีโดยไม่ต้องใช้เครื่องยนต์.
1.1.3 เร่งฟรีฤดูใบไม้ร่วงคืออัตราการเปลี่ยนแปลงของความเร็วที่มีประสบการณ์โดยอาศัยการเปิดตัวในช่วงของฤดูใบไม้ร่วงเรือชูชีพฟรี.
1.1.4 ฟรีฤดูใบไม้ร่วงสูงได้รับการรับรองคือการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสูง ที่ชีวิตคือการได้รับการอนุมัติวัดจากพื้นผิวของน้ำยังคงถึงจุดต่ำสุดในชีวิตเมื่อเรือชูชีพที่อยู่ในการกำหนดค่าการเปิดตัว.
1.1.5 มุมลาดเปิดตัวคือมุมระหว่างแนวนอนและรถไฟการเปิดตัวของเรือชูชีพ อยู่ในตำแหน่งที่มีการเปิดตัวเรือบนกระดูกงูแม้แต่.
1.1.6 ระยะเวลาในการเปิดตัวทางลาดเป็นระยะห่างระหว่างท้ายเรือชูชีพและปลายล่างของทางลาดเปิดตัว.
1.1.7 กฎระเบียบหมายถึงกฎระเบียบที่มีอยู่ในภาคผนวกของอนุสัญญาที่
1.1.8
ความสูงที่จำเป็นในฤดูใบไม้ร่วงฟรีเป็นระยะทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวัดจากพื้นผิวของน้ำยังคงไปที่จุดต่ำสุดในชีวิตเมื่อเรือชูชีพที่อยู่ในการกำหนดค่าการเปิดตัวและเรืออยู่ในสภาพทะเลที่มีน้ำหนักเบาของ.
1.1.9 วัสดุ Retro แสงสะท้อน เป็นวัสดุซึ่งสะท้อนให้เห็นในทิศทางตรงข้ามคานของแสงกำกับมัน a.
1.1.10 มุมน้ำเข้าเป็นมุมระหว่างแนวนอนและรถไฟการเปิดตัวของเรือชูชีพเมื่อแรกเข้ามาในน้ำ.
1.1.11 แง่ที่ใช้ ในรหัสนี้มีความหมายเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ในระเบียบ III / 3