It is becoming a long tradition reg

It is becoming a long tradition regardless generations for the Malay community to prepare and served traditional foods for Hari Raya celebration. Through observation and interview procedures, this paper describes the significance of traditional Hari Raya food from three Malay generation women’s understanding on the process of Malay traditional Hari Raya food knowledge transfer. Charitable deeds, Social Bonding and Memories are significant elements in the knowledge transfer processes. Majorities of informers noted that Hari Raya without the traditional food is nothing or did not bring any significant for the celebration. In other words Hari Raya foods play significant roles in cheering or complete the atmosphere of the festive celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น คนรุ่นไม่นานสำหรับชุมชนมาเลย์เพื่อจัดเตรียม และให้บริการอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับฉลองฮารีรายา เอกสารนี้อธิบายความสำคัญของอาหารฮารีรายาจากความเข้าใจของหญิงมาเลย์รุ่นสามในกระบวนการของมาเลย์ดั้งเดิมฮารีรายาอาหารรู้โอนผ่านขั้นตอนการสังเกตและสัมภาษณ์ กระทำกุศล ยึดสังคมและความทรงจำที่มีองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการถ่ายโอนความรู้ Majorities informers กล่าวว่า ฮารีรายาได้โดยไม่ต้องการอาหารอะไร หรือไม่ได้นำการสำคัญเฉลิมฉลอง ในคำอื่น ๆ อาหารฮารีรายาเล่นบทบาทสำคัญในการเชียร์ หรือทำบรรยากาศของการเฉลิมฉลองรื่นเริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นประเพณีอันยาวนานชั่วอายุคนโดยไม่คำนึงถึงสำหรับชุมชนชาวมาเลย์เพื่อเตรียมความพร้อมและทำหน้าที่อาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ Hari Raya การเฉลิมฉลอง ผ่านการสังเกตและวิธีการสัมภาษณ์บทความนี้จะอธิบายถึงความสำคัญของอาหารแบบดั้งเดิม Hari Raya จากความเข้าใจผู้หญิงสามคนรุ่นมาเลย์ในกระบวนการของการ Hari Raya แบบดั้งเดิมของชาวมาเลย์ถ่ายทอดความรู้อาหาร การกระทำกุศลพันธะทางสังคมและความทรงจำที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในกระบวนการถ่ายโอนความรู้ เสียงข้างมากของข่าวคราวตั้งข้อสังเกตว่า Hari Raya โดยไม่ได้รับอาหารแบบดั้งเดิมเป็นอะไรหรือไม่ได้นำใด ๆ ที่สำคัญสำหรับการเฉลิมฉลอง ในคำอื่น ๆ Hari Raya อาหารที่มีบทบาทสำคัญในการเชียร์หรือสมบูรณ์บรรยากาศของการเฉลิมฉลองเทศกาลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นประเพณีที่ยาวนานไม่ว่าจะรุ่นสำหรับชุมชนชาวมลายู เพื่อเตรียมและเสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ Hari Raya ฉลอง ผ่านขั้นตอนการสังเกต และการสัมภาษณ์ บทความนี้อธิบายถึงความสำคัญของอาหารแบบดั้งเดิมจากมาเลย์ Hari Raya ความเข้าใจสามรุ่นของผู้หญิงในกระบวนการแบบดั้งเดิมมาเลย์ Hari Raya อาหาร การถ่ายทอดความรู้ เพื่อการกุศลต่างๆพันธะทางสังคมและความทรงจำที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการการถ่ายทอดความรู้ ส่วนมากของสายกล่าวว่า Hari Raya ไม่มีอาหารแบบดั้งเดิมคืออะไรหรือไม่นำใด ๆที่สำคัญสำหรับการเฉลิมฉลอง กล่าวอีกนัยหนึ่ง Hari Raya อาหารเล่นบทบาทสำคัญในการเชียร์ หรือ ให้บรรยากาศของการเฉลิมฉลองเทศกาล