IMPORTATION  When a shipment arrives in Thailand, importers are requir การแปล - IMPORTATION  When a shipment arrives in Thailand, importers are requir ไทย วิธีการพูด

IMPORTATION When a shipment arrive

IMPORTATION
When a shipment arrives in Thailand, importers are required to file a Goods Declaration and supporting documents for the imports with a Customs officer at the port of entry. Imported cargo are not legally entered Thailand until after the shipment has arrived within the port of entry, delivery of the merchandise has been authorized by Customs, and applicable taxes and duties have been paid. It is the responsibility of an importer to arrange for examination and release of the imported cargo.
In addition, depending on the nature of the imports, and regardless of value, the importers may need to obtain a permit to facilitate clearance of the imports. Some, not all, of the goods requiring permit, and the relevant permit issuing agencies, should be contacted prior to the importation.
DOCUMENTS
In case of red line (high risk shipment), the minimum documents required to be submitted to the Customs for the clearance of imports consists of:
1. Import Declaration
2. Bill of Lading (B/L) or Air Waybill
3. Invoice
4. Packing List
5. Import License (if applicable)
6. Certificates of Origin (if applicable)
7. Other relevant documents such as catalogue, product ingredients, etc.
DECLARATION & CLEARANCE PROCESS
Under the e-Import system, there is no need for relevant parties to submit paper documents as all data is transmitted electronically from an importer computer system to the e-Customs system .
Generally, declaration and clearance process include 4 stages:
1. Submission of a Declaration: The first stage of import clearance process is to complete an Import Declaration and submit it to the e-Customs system. Prior to the arrival of cargo or upon the arrival of cargo, a shipping agent electronically transmits a ship or aircraft arrival report, and manifest information to the e-Customs system. If there is no error, the ship or aircraft arrival report number is automatically generated by the e-Customs system and the response message is transmitted to the shipping agent. When the cargo arrives at the port or place of entry, an importer or a Customs broker submits an Import Declaration to the e-Customs system.
2. Check and Verification of the Declaration: The second stage is the check and verification of the Declaration and all supporting documents (in case of red line) made by an importer. Again, the e-Customs system validates the given data and issues a Declaration and Payment Numbers within a few seconds in conjunction with the e-payment. In addition, the selectivity profile system will validate the transmitted data and specify the Goods Declaration to be the Green Line or Red Line.
3. Payment of Import Duties and Taxes: The third stage is payment of applicable duties and taxes and/or guarantee. There are currently 2 options for the payment of import duties and taxes: payment at the Customs Department, and payment via e-Payment system.
4. Inspection and Release of Cargo: The last stage is to inspect and finally release cargo from Customs custody.

4.1 In case of green line, An importer submits the verified Declaration together with the payment receipt at appropriate warehouses for the release of goods. At this stage, cargo data is screened against predetermined selectivity criteria in order to indicate whether the Declaration is under a Red Line (requiring thorough physical inspection ) or a Green Line (permission of release). A Green Line Declaration is cleared within a few minutes without Customs intervention. Then, the cargo status is electronically sent to both the Port Authority and the importer/Customs broker.

4.2 In case of red line, the predetermined selectivity criteria indicates that the cargo is subject to be the Red Line, the Port Authority removes the cargo container for physical inspection by Customs before the release of the cargo.
5. TARIFF APPEAL
6. Where a dispute arises between importers/exporters and Customs officers regarding the classification of any particular products or articles, the Customs Department bases its classification on the “Interpretative Rules”, which lay down guiding principles for classification purposes, in Part 1 of the Customs Tariff Decree B.E. 2530 and the Explanatory Notes (EN) to the HS Convention.
7. Request a Review
8. To dispute a tariff classification decision, the importers first discuss the matter with the Customs officer who has made the decision in the Customs House at the port of entry/exit. If the classification decision is still disputed, the Customs officer at the port of entry/exit may forward the details of goods in dispute to the Customs Tariff Directorate located at the Customs Headquarters, requesting it to provide tariff classification of such goods. If the importers do not agree with the decision issued by the Customs Tariff Bureau, they are allowed to file an appeal to the Appeal Committee on Tariff Classification, via the Customs Tariff Bureau, within 30 days from the date they are notified of the classification decision.
9. All requests must be made in writing and supported by relevant documents.
10. Appeal Procedures
11. The appeal procedures for tariff classification are similar to those of the valuation appeal. Thai Customs performs a full and impartial review of disputes on tariff classification and value for duty.
Once the importer file an appeal within 30 days from the date of receiving the Assessment Notice from Customs, the relevant Customs officers will consider the reasons for the decision under review. The officers may contact you for additional information. To make a decision, the officer will consider all the evidence and arguments provided and the relevant laws and policy. Finally, the case will be ruled by the Appeal Committee on Tariff Classification.
A decision letter will be mailed to you once the decision has been made. If the Appeal Committee agrees with your arguments, you will receive a notice of decision approving your request. However, if the officer's research does not support your arguments, the officer will advise you in writing of the proposed decision and reasons of the Appeal Committee.
During the appeal procedures, the importers are generally allowed to take their goods from Customs custody by placing a security with Customs.
12. External Appeals
13. If you disagree with the decision made by the Appeal Committee on classification matters, you have the right to file an appeal to the court within 30 days.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การนำเข้า
เมื่อส่งมาถึงในประเทศไทยผู้นำเข้าจะต้องยื่นประกาศสินค้าและเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับการนำเข้ากับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า สินค้าที่นำเข้ามาจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายเข้ามาในประเทศไทยจนกระทั่งหลังจากการจัดส่งมาถึงภายในพอร์ตของรายการส่งของสินค้าที่ได้รับการอนุญาตจากศุลกากรและภาษีที่ใช้บังคับและหน้าที่ได้รับการชำระเงิน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าจัดให้มีการตรวจสอบและการเปิดตัวของการขนส่งสินค้านำเข้า.
นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับลักษณะของการนำเข้าและโดยไม่คำนึงถึงมูลค่าผู้นำเข้าอาจจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตเพื่ออำนวยความสะดวกการกวาดล้างของการนำเข้า บางอย่างไม่ได้ทั้งหมดของสินค้าที่ต้องมีใบอนุญาตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องออกใบอนุญาต,. ควรจะได้รับการติดต่อก่อนที่จะมีการนำเข้า

เอกสารในกรณีที่เส้นสีแดง (จัดส่งมีความเสี่ยงสูง) เอกสารขั้นต่ำที่จำเป็นจะถูกส่งไปยังศุลกากรสำหรับการกวาดล้างของการนำเข้าประกอบด้วย:
1 ประกาศการนาเข้า
2 ใบเบิก (B / L) หรือใบตราส่งทางอากาศ
3 ใบแจ้งหนี้
4 บรรจุ
5 รายการ ใบอนุญาตนำเข้า (ถ้ามี)
6 ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (ถ้ามี)
7เอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เช่นแคตตาล็อกส่วนผสมผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ประกาศ

&กวาดล้างกระบวนการภายใต้ระบบ e นำเข้า, มีไม่จำเป็นต้องสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการส่งเอกสารที่เป็นกระดาษเป็นข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์จากระบบคอมพิวเตอร์ดึงไปยัง e .-ศุลกากรระบบ
โดยทั่วไปการประกาศและขั้นตอนการกวาดล้าง ได้แก่ 4 ขั้นตอน:
1 ยื่นประกาศ:ขั้นตอนแรกของกระบวนการนำเข้ากวาดล้างคือการดำเนินการประกาศการนาเข้าและส่งไปยังระบบ e-Customs ก่อนที่จะมีการมาถึงของสินค้าหรือการมาถึงของสินค้าตัวแทนจัดส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ส่งเรือหรือเครื่องบินที่เดินทางมาถึงรายงานและข้อมูลที่ชัดแจ้งกับระบบ e-Customs ถ้ามีข้อผิดพลาดไม่มีเรือหรืออากาศยานจำนวนรายงานมาถึงจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบ e-ศุลกากรและข้อความตอบกลับจะถูกส่งไปยังตัวแทนการจัดส่งสินค้า เมื่อสินค้ามาถึงที่ท่าเรือหรือสถานที่ของรายการผู้นำเข้าหรือโบรกเกอร์ศุลกากรส่งประกาศการนาเข้ากับระบบ e-Customs
2 การตรวจสอบและการตรวจสอบของการประกาศ:ขั้นที่สองคือการตรวจสอบและการตรวจสอบของการประกาศและเอกสารประกอบการ (ในกรณีของเส้นสีแดง) ทำโดยดึง อีกครั้งระบบ e-ศุลกากรตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับและปัญหาการประกาศและตัวเลขการชำระเงินภายในไม่กี่วินาทีร่วมกับการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ระบบรายละเอียดหัวกะทิจะตรวจสอบข้อมูลที่ส่งและระบุการประกาศสินค้าจะเป็นสายสีเขียวหรือเส้นสีแดง
3 การชำระเงินอากรขาเข้าและภาษี: ขั้นตอนที่สามคือการชำระเงินจากภาษีอากรและภาษีที่ใช้บังคับและ / หรือการรับประกัน ในปัจจุบันมีอยู่ 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงินอากรขาเข้าและภาษีจ่ายที่กรมศุลกากรและการชำระเงินผ่านระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์
4ตรวจสอบและการเปิดตัวของการขนส่งสินค้า:. ขั้นตอนสุดท้ายคือการตรวจสอบและในที่สุดก็ปล่อยสินค้าจากอารักขาศุลกากร

4.1 ในกรณีของสายสีเขียวซึ่งเป็นผู้นำเข้าส่งประกาศยืนยันพร้อมใบเสร็จรับเงินการชำระเงินที่คลังสินค้าที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวของสินค้า ในขั้นตอนนี้ข้อมูลการขนส่งสินค้ามีการคัดกรองที่กำหนดไว้ล่วงหน้ากับเกณฑ์การเลือกเพื่อที่จะบ่งชี้ว่าการประกาศที่อยู่ภายใต้เส้นสีแดง (ต้องมีการตรวจสอบร่างกายอย่างละเอียด) หรือสายสีเขียว (ได้รับอนุญาตจากการเปิดตัว) ประกาศสายสีเขียวจะถูกลบภายในไม่กี่นาทีโดยไม่มีการแทรกแซงศุลกากร แล้วสถานะสินค้าจะถูกส่งผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ไปยังผู้มีอำนาจทั้งสองพอร์ตและโบรกเกอร์ดึง / ศุลกากร

4.2 ในกรณีที่เส้นสีแดงที่กำหนดเกณฑ์การเลือกบ่งชี้ว่าสินค้านั้นเป็นเรื่องที่จะเป็นเส้นสีแดง, ท่าเรือเอาตู้สินค้าสำหรับการตรวจสอบทางกายภาพโดยศุลกากรก่อนที่จะปล่อยของสินค้า.
5 การอุทธรณ์ภาษี
6ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างผู้นำเข้า / ส่งออกและเจ้าหน้าที่ศุลกากรเกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือบทความใด ๆ ที่กรมศุลกากรฐานการจัดหมวดหมู่ของตนใน "กฎการแปลความหมาย" ซึ่งวางหลักการเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหมวดหมู่ใน 1 ส่วนหนึ่งของอัตราภาษีศุลกากร พระราชกฤษฎีกาจะ 2530 และคำอธิบาย (en) เพื่อ HS ประชุม.
7ขอให้
8 จะโต้แย้งการตัดสินใจการจำแนกพิกัดศุลกากรผู้นำคนแรกหารือกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ได้ตัดสินใจในศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า / ออก ถ้าการตัดสินใจการจัดหมวดหมู่ยังไม่แน่นอน,เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า / ส่งออกอาจส่งต่อรายละเอียดของสินค้าที่อยู่ในความขัดแย้งกับคณะกรรมการภาษีศุลกากรตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ศุลกากรร้องขอเพื่อให้การจำแนกอัตราภาษีของสินค้าดังกล่าว ถ้าผู้นำไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ออกโดยสำนักภาษีศุลกากรที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์เกี่ยวกับการจำแนกพิกัดศุลกากร,ผ่านทางศุลกากรสำนักภาษีภายใน 30 วันนับจากวันที่พวกเขาจะรับการแจ้งเตือนของการตัดสินใจการจัดหมวดหมู่.
9 คำขอทั้งหมดจะต้องทำในการเขียนและการสนับสนุนจากเอกสารที่เกี่ยวข้อง. 10
ขั้นตอนการอุทธรณ์
11 ขั้นตอนการอุทธรณ์สำหรับการจำแนกอัตราค่าไฟฟ้าจะคล้ายกับที่ของการอุทธรณ์การประเมินมูลค่าศุลกากรไทยดำเนินความคิดเห็นฉบับเต็มและเป็นกลางของข้อพิพาทเกี่ยวกับการจำแนกพิกัดศุลกากรและความคุ้มค่าการปฏิบัติหน้าที่.
เหมือนกับแฟ้มดึงอุทธรณ์ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งการประเมินจากศุลกากร, เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เกี่ยวข้องจะเป็นผู้พิจารณาเหตุผลสำหรับการตัดสินใจ ภายใต้การทบทวน เจ้าหน้าที่อาจติดต่อคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม การตัดสินใจ,เจ้าหน้าที่จะพิจารณาหลักฐานทั้งหมดและข้อโต้แย้งให้และกฎหมายที่เกี่ยวข้องและนโยบาย ในที่สุดกรณีที่จะถูกปกครองโดยคณะกรรมการอุทธรณ์การจำแนกพิกัดศุลกากร.
จดหมายการตัดสินใจจะถูกส่งไปยังคุณเมื่อตัดสินใจได้รับการทำ ถ้าคณะกรรมการอุทธรณ์เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของคุณคุณจะได้รับการแจ้งจากการตัดสินใจอนุมัติคำขอของคุณ อย่างไรก็ตามถ้างานวิจัยของเจ้าหน้าที่ไม่สนับสนุนข้อโต้แย้งของคุณเจ้าหน้าที่จะให้คำแนะนำคุณในการเขียนของการตัดสินใจที่เสนอและเหตุผลของคณะกรรมการอุทธรณ์.
ในระหว่างขั้นตอนการอุทธรณ์ผู้นำเข้าที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปที่จะใช้สินค้าของพวกเขาจากการดูแลศุลกากรโดยการวางระบบรักษาความปลอดภัย กับศุลกากร.
12 ดึงดูดความสนใจภายนอก
13ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของคณะกรรมการอุทธรณ์ในเรื่องการจัดหมวดหมู่ที่คุณมีสิทธิที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลภายใน 30 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นำเข้า
เมื่อการจัดส่งสินค้ามาถึงในประเทศไทย ผู้นำเข้าจะต้องยื่นรายงานสินค้าและเอกสารประกอบการนำเข้ากับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าเรือของรายการ สินค้านำเข้าไม่ถูกต้องตามกฎหมายป้อนมาถึงประเทศไทยจนกระทั่งหลังจากการจัดส่งภายในท่าเรือของรายการ การจัดส่งสินค้าได้รับอนุญาต โดยศุลกากร และมีการชำระเงินภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษี ความรับผิดชอบของผู้นำเข้าเพื่อตรวจสอบและนำของนำเข้าสินค้า
, ขึ้นอยู่กับธรรมชาติ ของนำเข้า และ ก็ค่า ตัวนำเข้าอาจต้องขอรับใบอนุญาตเพื่อเคลียร์ของนำเข้าได้ บางคน ทั้งหมด สินค้าที่ต้องขอใบอนุญาต และใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องที่ออกหน่วยงาน ควรติดต่อก่อนนำเข้า
เอกสาร
กรณีสายสีแดง (ความเสี่ยงสูงส่ง), เอกสารขั้นต่ำที่ต้องจะส่งไปยังศุลกากรสำหรับเคลียร์ของนำเข้าประกอบ:
1 นำเข้ารายงาน
2 ใบตราส่ง (b/l) หรือตรา
3 ใบแจ้งหนี้
4 รายการจัดส่ง
5 ใบอนุญาตนำเข้า (ถ้ามี)
6 ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (ถ้ามี)
7 เอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นแคตตาล็อก สินค้าวัตถุดิบ ฯลฯ
&ประกาศเคลียร์กระบวนการ
ระบบอีนำเข้า มีไม่จำเป็นต้องส่งกระดาษเอกสารทั้งหมดเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะส่งทางอิเล็กทรอนิกส์จากระบบคอมพิวเตอร์นำเข้าระบบ e-ศุลกากร
ทั่วไป ประกาศและเคลียร์รวมขั้นตอนที่ 4:
1 รายงานการส่ง: ขั้นตอนแรกของกระบวนการรวมพิธีการนำเข้าคือการ ดำเนินการรายงานภาษีนำเข้า และส่งไปยังระบบ e-ศุลกากร ก่อนการมาถึง ของสินค้า หรือ เมื่อมาถึงของสินค้า ตัวแทนจัดส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ส่งเรือ หรือเครื่องบินมาถึงรายงาน และรายการข้อมูลระบบ e-ศุลกากร ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ เรือหรือเครื่องบินมาถึงรายงานจำนวนสร้างขึ้นอัตโนมัติ โดยระบบ e-ศุลกากร และมีส่งข้อความตอบรับกับตัวแทนการจัดส่ง เมื่อสินค้ามาถึงที่ท่าเรือหรือสถานที่ของรายการ ผู้นำเข้าหรือเป็นนายหน้าส่งการรายงานภาษีนำเข้าในระบบ e-ศุลกากร
2 การตรวจและการตรวจสอบการรายงาน: ขั้นตอนสองเป็นการตรวจและการตรวจสอบการรายงานและสนับสนุนเอกสารทั้งหมด (ในกรณีที่เส้นสีแดง) โดยผู้นำเข้า อีก ระบบ e-ศุลกากรตรวจสอบข้อมูล และปัญหารายงานและหมายเลขการชำระเงินภายในกี่วินาทีร่วมกับอีการชำระเงิน นอกจากนี้ ใวโปรไฟล์ระบบจะตรวจสอบข้อมูลการนำส่ง และระบุการรายงานสินค้าที่บรรทัดสีเขียวหรือสีแดง
3 ชำระเงินอากรและภาษี: ขั้นที่สามเป็นการชำระเงินของหน้าที่เกี่ยวข้อง และภาษี และ/หรือหนังสือค้ำประกัน มีอยู่ 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงินอากรและภาษี: ชำระที่กรมศุลกากร และการชำระเงินผ่านระบบ e-ชำระเงิน
4 ตรวจสอบและปล่อยสินค้าของ: ขั้นตอนสุดท้ายคือการ ตรวจสอบ และปล่อยสินค้าจากศุลกากรถูกจับกุมในที่สุด

4.1 ในกรณีที่สายสีเขียว ผู้นำเข้าส่งรายงานตรวจสอบกับใบเสร็จรับเงินที่คลังสินค้าที่เหมาะสมสำหรับสินค้านั้น ในขั้นตอนนี้ ข้อมูลสินค้าเป็นฉายกับเกณฑ์กำหนดไว้ใวเพื่อบ่งชี้ว่า การประกาศใช้ภายใต้เส้นสีแดง (ต้องตรวจสอบทางกายภาพอย่างละเอียด) หรือสายสีเขียว (สิทธิ์ของรุ่น) การเขียวบรรทัดประกาศไว้ภายในไม่กี่นาทีโดยศุลกากร แล้ว สถานะขนส่งสินค้าจะส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ไปท่าเรือและผู้นำเข้า/นาย

4.2 ในกรณีของสายสีแดง เกณฑ์วิธีที่กำหนดไว้แสดงว่า สินค้าจะขึ้นเป็นเส้น สีแดง การท่าเรือเอาคอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าสำหรับการตรวจทางกายภาพโดยศุลกากรก่อนที่จะปล่อยของสินค้า
5 อุทธรณ์ภาษี
6 ซึ่งข้อโต้แย้งเกิดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เกี่ยวกับการจัดประเภทผลิตภัณฑ์หรือบทความและผู้นำเข้า/ส่งออก กรมศุลกากรฐานของประเภท "Interpretative กฎ" ซึ่งวางแนวทางหลักสำหรับการจัดประเภท บางส่วน 1 พ.ศ. 2530 ในการพระราชกำหนดภาษีศุลกากรและการอธิบายเหตุ (EN) เพื่อ HS ประชุม
7 ขอรีวิว
8 การโต้แย้งการตัดสินใจประเภทของภาษี ตัวนำเข้าหารือเกี่ยวกับเรื่องกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ทำการตัดสินใจในด่านที่ทางที่ท่าเรือของรายการออก ก่อน ถ้าการตัดสินใจจัดประเภทจะยังคงมีข้อโต้แย้ง เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าเรือของรายการ/ออกอาจส่งรายละเอียดของสินค้าพิพาทให้ฝ่ายภาษีศุลกากรที่ตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ศุลกากร ขอให้ระบุประเภทพิกัดของสินค้าดังกล่าว ถ้าผู้นำเข้าที่ไม่เห็น ด้วยที่ตัดสินใจออกจากสำนักพิกัดอัตราภาษีศุลกากร ที่อนุญาตให้แฟ้มการอุทธรณ์คณะกรรมการอุทธรณ์เกี่ยวกับการจัดประเภทของภาษี ทางสำนักพิกัดอัตราภาษีศุลกากร ภายใน 30 วันนับจากวันพวกเขาได้รับแจ้งของประเภทตัดสินใจ
9 คำขอทั้งหมดต้องทำเป็นหนังสือ และได้รับการสนับสนุน โดยเอกสารที่เกี่ยวข้อง
10 ดึงดูดตอน
11 ขั้นตอนการอุทธรณ์ภาษีประเภทคล้ายกับการอุทธรณ์การประเมินได้ ประเพณีไทยทำรีวิวเต็มรูปแบบ และเป็นธรรมของข้อพิพาทประเภทภาษีศุลกากรและค่าภาษีการ
เมื่อผู้นำเข้าแฟ้มการอุทธรณ์ภายใน 30 วันนับจากวันได้รับแจ้งการประเมินจากศุลกากร เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเหตุผลในการตัดสินใจภายใต้การตรวจสอบ เจ้าหน้าที่สามารถติดต่อคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ทำการตัดสินใจ เจ้าหน้าที่ที่จะพิจารณาหลักฐานทั้งหมด และอาร์กิวเมนต์ที่ให้ และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และนโยบาย จะปกครองกรณี โดยคณะกรรมการอุทธรณ์บนภาษีประเภทสุดท้าย
จดหมายตัดสินใจจะส่งถึงคุณเมื่อตัดสินใจได้ ถ้าคณะกรรมการอุทธรณ์ตกลงกับอาร์กิวเมนต์ของคุณ คุณจะได้รับแจ้งการตัดสินใจอนุมัติการร้องขอ อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่วิจัยสนับสนุนอาร์กิวเมนต์ของคุณ การเจ้าหน้าที่จะแจ้งคุณเขียนการนำเสนอการตัดสินใจและเหตุผลของการอุทธรณ์คณะกรรมการ
ระหว่างขั้นตอนการอุทธรณ์ ตัวนำเข้าโดยทั่วไปสามารถนำสินค้าของตนเองจากศุลกากรปกครองด้วยความปลอดภัยกับศุลกากร
12 อุทธรณ์ภายนอก
13 ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสิน โดยคณะกรรมการอุทธรณ์ในเรื่องการจัดประเภท คุณมีสิทธิที่จะยื่นร้องขอต่อศาลภายใน 30 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การนำเข้า
เมื่อการจัดส่งสินค้าที่เข้ามาในประเทศไทยผู้นำเข้าจากต่างประเทศมีความจำเป็นต้องประกาศไฟล์สินค้าและเอกสารประกอบสำหรับการนำเข้าที่มีเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรที่ท่าเรือของรายการ. สินค้านำเข้าจากต่างประเทศเข้ามาประเทศไทยไม่ได้จนกว่าหลังจากที่ได้มาถึงแล้วการส่งสินค้าก่อนกำหนด ภายใน ท่าเรือของรายการการส่งมอบของสินค้าที่มีการได้รับอนุญาตจากด่านศุลกากรได้รับและหน้าที่และ ภาษี ที่ต้องชำระได้รับการชำระเงิน เป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าเพื่อจัดเตรียมสำหรับการปล่อยและการตรวจสอบสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ.
นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับธรรมชาติของการนำเข้าและไม่คำนึงถึงความคุ้มค่าผู้นำเข้าที่อาจต้องขออนุญาตในการอำนวยความสะดวกเรื่องการขออนุญาตในการนำเข้า บางคนไม่ได้มีในทุกรุ่นของสินค้าที่ต้องมีใบอนุญาตและอนุญาตให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ออกและเสนอขายควรจะได้รับการติดต่อก่อนที่จะนำเข้า.

ตามมาตรฐานเอกสารในกรณีของสายสีแดง(การส่งสินค้าก่อนกำหนดมีความเสี่ยงสูง)เอกสารอย่างน้อยที่ต้องเสนอไปยังด่านศุลกากรไปแล้วสำหรับการขออนุญาตให้มีการนำเข้าประกอบด้วย:
1 . การนำเข้าคำประกาศ
2 . ใบขนของ( B / L )หรือใบตราส่งทางอากาศ
3 . ใบแจ้งหนี้
4 .
ซึ่งจะช่วยบีบอัดรายการ 5 . อิมพอร์ตใบอนุญาต(ถ้ามี)
6 . ใบรับรองของแหล่งกำเนิด(ถ้ามี)
7 .เอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องเช่นส่วนผสมแคตตาล็อก ผลิตภัณฑ์ เป็นต้น
คำประกาศ&ขั้นตอนการขออนุญาต
ตามมาตรฐานตามระบบ e - การนำเข้าที่ไม่มีความจำเป็นสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องในการส่งเอกสารกระดาษเป็นข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งผ่านทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์จากระบบคอมพิวเตอร์ผู้นำเข้าในระบบ E - ด่านศุลกากรได้..
โดยทั่วไปแล้วขั้นตอนการขออนุญาตและการประกาศรวมถึง 4 ขั้นตอน:
1 การส่งข้อมูลของคำประกาศที่ขั้นตอนแรกของกระบวนการการขออนุญาตการนำเข้ามีการนำเข้าเพื่อทำการประกาศและส่งให้ระบบ e - ด่านศุลกากร ก่อนที่จะมาถึงของเที่ยวบินขนส่งสินค้าหรือเมื่อเดินทางมาถึงที่การขนถ่ายสินค้าการส่งสินค้าที่อยู่ของ Agent ผ่านทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์ส่งข้อมูลแสดงออกและรายงานมาถึงอากาศยานหรือเรือไปยังระบบ e - ด่านศุลกากร หากไม่มีข้อผิดพลาดหมายเลขรายงานมาถึงเรือหรืออากาศยานที่จะถูกสร้างขึ้นโดยระบบ e - ด่านศุลกากรได้โดยอัตโนมัติและจะมีข้อความที่จะส่งไปให้กับ Agent ในการส่งสินค้า เมื่อสินค้ามาถึงที่ท่าเรือหรือสถานที่ที่มีผู้นำเข้าหรือนายหน้าด่านศุลกากรที่จะส่งคำประกาศการนำเข้าที่จะระบบ e - ด่านศุลกากร
2 . การตรวจสอบและการตรวจสอบความถูกต้องของการประกาศขั้นที่สองที่มีการตรวจสอบและการตรวจสอบในการประกาศและเอกสารประกอบการพิจารณา(ในกรณีของสายสีแดง)ทั้งหมดที่ทำขึ้นโดยผู้นำเข้า อีกครั้งระบบ e - ด่านศุลกากรที่จะตรวจสอบข้อมูลให้กับปัญหาการประกาศและหมายเลขการชำระเงิน ภายใน เวลาไม่กี่วินาทีที่ร่วมกับ e - การชำระเงิน ในการเพิ่มตัวเลือกส่วนกำหนดค่าของระบบจะทำการตรวจสอบข้อมูลที่ส่งออกและระบุสินค้าคำประกาศที่จะสีเขียวสายหรือสายสีแดง
3 . การชำระเงินของการนำเข้า ภาษี และขั้นตอนที่สามคือการชำระเงินและ ภาษี ของหน้าที่ที่เกี่ยวข้องและ/หรือการค้ำประกัน. มีอยู่ในขณะนี้ 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงินที่เก็บ ภาษี และปฏิบัติหน้าที่การนำเข้าการชำระเงินได้ที่กรมสรรพากรกรมศุลกากรและการชำระเงินผ่านระบบ e - การชำระเงิน
4 .การตรวจสอบและการวางของสินค้าช่วงสุดท้ายที่มีการตรวจสอบและสุดท้ายปล่อยสินค้าออกจากด่านศุลกากรถูกควบคุมตัว.

4.1 ในกรณีของสายสีเขียวผู้นำเข้าที่ได้รับการรับรองจะส่งคำประกาศที่พร้อมด้วยได้รับการชำระเงินที่คลังสินค้าที่เหมาะสมสำหรับการออกสินค้า. ในขั้นตอนนี้ข้อมูลมีการขนเปรียบเทียบกับเกณฑ์คัดกรองตัวเลือกกำหนดไว้ล่วงหน้าในการสั่งซื้อเพื่อระบุว่าคำประกาศที่อยู่ ภายใต้ สายสีแดงที่(ต้องใช้การตรวจสอบทาง กายภาพ ได้อย่างทั่วถึง)หรือสีเขียวสาย(ได้รับอนุญาตจากข่าว) สีเขียวสายคำประกาศที่ได้รับการล้าง ภายใน ระยะเวลาเดินทางไม่กี่นาทีที่ไม่มีการแทรกแซงการด่านศุลกากร แล้วสถานะของสินค้าที่จะมีนายหน้าทางอิเล็กทรอนิกส์ส่งให้การท่าเรือแห่งประเทศผู้นำเข้าและศุลกากร/ที่ทั้งสอง

4.2 ในกรณีของสายสีแดงตัวเลือกเกณฑ์กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งจะระบุว่าสินค้าที่จะต้องอยู่ ภายใต้ การเป็นสีแดงสายที่ท่าเรือแห่งนี้จะช่วยขจัด ภาชนะ บรรจุสินค้าสำหรับการตรวจสอบทาง กายภาพ โดยก่อนการออกสินค้า.
5 ภาษี ศุลกากรอุทธรณ์
6 .ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งระหว่างผู้นำเข้า/ส่งออกและเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรเกี่ยวกับการแบ่ง ประเภท ของข้อหรือ ผลิตภัณฑ์ เฉพาะอย่างใดๆของกรมศุลกากรที่ฐานการแบ่ง ประเภท การเป็น"เป็นการแปลความหมายกฎ"ซึ่งนอนลงหลักการที่แนะนำสำหรับการใช้งานในส่วนที่ 1 การจัด ประเภท ของพิกัดอัตราศุลกากรพ.ร.ก.ฉุกเฉินพ.ศ. .2530 และหมายเหตุอธิบาย( EN )เพื่อ HS อนุสัญญา.
7การตรวจสอบคำขอ
8 . ในการระงับข้อพิพาทการตัดสินใจการแบ่ง ประเภท ภาษี ที่ผู้นำเข้าเป็นครั้งแรกที่หารือกับเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรที่มีทำให้การตัดสินใจในด่านศุลกากรบ้านไว้ที่พอร์ตของการเข้า/การออก หากการตัดสินใจการแบ่ง ประเภท ได้รับการโต้แย้งยังคงอยู่เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าเรือของการเข้า/การออกอาจส่งต่อรายละเอียดของสินค้าในข้อพิพาทในพิกัดอัตราศุลกากรกรมส่งกำลังบำรุงที่ตั้งอยู่ที่ด่านศุลกากรสำนักงานใหญ่ที่ร้องขอเพื่อให้การแบ่ง ประเภท ภาษี ของสินค้านั้น หากผู้นำเข้าจากต่างประเทศที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ออกให้โดยทางศุลกากรสำนักงานศุลกากร ภาษี ที่จะได้รับอนุญาตให้อุทธรณ์คำสั่งที่จะอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการในอัตรา ภาษี นำเข้าการแบ่ง ประเภทผ่านทางด่านศุลกากร ภาษี ศุลกากรสำนักงานที่อยู่ ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งการตัดสินใจการแบ่ง ประเภท .
9 คำขอทั้งหมดจะต้องทำเป็นหนังสือและได้รับการสนับสนุนโดยเอกสารที่เกี่ยวข้อง. N 10 ขั้นตอนการอุทธรณ์
11 . ขั้นตอนการอุทธรณ์ของการแบ่ง ประเภท ภาษี มีความคล้ายคลึงกับการอุทธรณ์ประเมินค่าทรัพย์สินที่ด่านศุลกากรไทยจะทำการตรวจสอบอย่างเต็มที่และเป็นกลางที่มีข้อพิพาทกับมูลค่าและการแบ่ง ประเภท ภาษี ศุลกากรสำหรับหน้าที่.
เมื่อผู้นำเข้าที่อุทธรณ์คำสั่ง ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งให้ทราบการประเมินผลการปฏิบัติงานออกจากด่านศุลกากรเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเหตุผลในการตัดสินใจที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ เจ้าหน้าที่อาจทำการติดต่อคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ในการทำให้การตัดสินใจได้เจ้าหน้าที่จะพิจารณาอาร์กิวเมนต์และหลักฐานที่ให้บริการทั้งหมดและนโยบายและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง สุดท้ายกรณีที่จะปกครองโดยความดึงดูดใจคณะกรรมการที่จัดเก็บ ภาษี การแบ่ง ประเภท .
จดหมายการตัดสินใจที่จะส่งทางไปรษณีย์ถึงคุณเมื่อการตัดสินใจที่มีการทำ หากคณะกรรมการอุทธรณ์เห็นด้วยกับอาร์กิวเมนต์ของคุณคุณจะได้รับข้อความแจ้งการตัดสินใจการอนุมัติคำขอของคุณ แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากการวิจัยของเจ้าหน้าที่ที่ไม่สนับสนุนอาร์กิวเมนต์ของคุณโดยมีเจ้าหน้าที่จะขอแนะนำให้คุณในการเขียนของเหตุผลและการตัดสินใจที่เสนอให้คณะกรรมการอุทธรณ์ที่.
ในระหว่างขั้นตอนการอุทธรณ์ที่ผู้นำเข้าจะได้รับอนุญาตให้นำสินค้าของตนถูกควบคุมตัวจากด่านศุลกากรโดยการวางระบบรักษาความ ปลอดภัย ที่มีด่านศุลกากร.
12 โดยทั่วไป ภายนอก อุทธรณ์
13 .หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ทำโดยความดึงดูดใจคณะกรรมการในเรื่องการแบ่ง ประเภท คุณมีสิทธิที่จะอุทธรณ์คำสั่งที่จะฟ้องศาลได้ ภายใน 30 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: