The Lao People's Democratic Republi

The Lao People's Democratic Republic's
Vision for Ecotourism:

"Laos will become a world renowned destination specializing in forms of sustainable tourism that, through partnership and cooperation, benefits natural and cultural heritage conservation and local socio-economic development, and spreads knowledge of Laos' unique cultural heritage around the world."

Every day, the Lao People's Democratic Republic (Laos) and international stakeholders work towards realizing this vision, and we invite you to visit this beautiful country and experience for yourself the splendid biodiversity and cultural heritage that makes Lao Ecotourism so special and unique.

Laos has a low population density; unspoiled, diverse ethnic lifestyles and traditions; and perhaps the richest, most extensive network of ecosystems on the Indochina Peninsula. More than 800 species of birds and 100-plus large mammals have been identified in Laos, with new species being discovered every year. Some of the more charismatic species include Tigers, Clouded Leopards, Douc Languar, Gibbons, the Irrawaddy Dolphin, Hornbills, Peafowls, Ibis, Crested Argus' and Silver Pheasants.

In place to protect and conserve these irreplaceable resources is a network of 20 National Protected Areas, often cited as one of the best designed Protected Area Systems in the world.

In addition to the country's vast protected forests and aquatic resources, Laos has two UNESCO World Heritage Sites - The Ancient City of Luang Prabang and the pre-Angkorian Vat Phou Temple Complex. There is also the mysterious Plain of Jars, a forthcoming World Heritage Site that has significant archaeological, historical and natural value.

Eager to position Laos as a premier ecotourism destination, the Lao National Tourism Administration, related government agencies and the private sector are working hard to realize the ambitious vision put forth in the country's National Ecotourism Strategy and Action Plan. Enshrined in this plan are the following principles:

Guiding Principles of Lao Ecotourism

Decrease environmental and cultural impacts.

Increase awareness in the importance of ethnic groups and biological diversity.

Promote responsible business practices, which cooperate closely with local authorities and the local people to support poverty alleviation and deliver conservation benefits.

Provide a source of income to conserve, sustain and manage the Lao protected area network and cultural heritage sites.

Emphasize the need for tourism zoning and management plans for sites that will be developed as ecotourism destinations.

Use environmental and social baseline data, as well as long-term monitoring programs, to assess and minimize negative impacts.

Maximize the benefits for the Lao national economy, especially local businesses and people living in and around the protected areas.

Ensure that tourism does not exceed the country's social and economic limits as determined by researchers working in conjunction with local residents.

Promote local architectural styles that have been developed in harmony with Lao culture and environment, and that use local materials, minimize energy consumption and conserve local plants and wildlife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนลาวสาธารณรัฐประชาธิปไตยของ วิสัยทัศน์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ:"ลาวจะกลายเป็น ปลายทางท่องเที่ยวโลกในรูปแบบของการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ที่ เป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือ ประโยชน์การอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติ และวัฒนธรรม และพัฒนาท้องถิ่นสังคมเศรษฐกิจ และการแพร่กระจายความรู้ของมรดกทางวัฒนธรรมเฉพาะลาวทั่วโลก"ทุกวัน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ลาว) และประเทศเสียทำงานต่อการตระหนักถึงวิสัยทัศน์นี้ และเราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชมประเทศนี้สวยงาม และพบตัวเองความหลากหลายทางชีวภาพที่สวยงามและวัฒนธรรมที่ทำให้ลาวท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ดังนั้นพิเศษ และเฉพาะลาวมีความหนาแน่นประชากรต่ำ วิถีชีวิตชนเผ่าที่สวยงาม มีความหลากหลายและประเพณี และอาจจะรวยที่สุด มากที่สุดเครือข่ายของระบบนิเวศบนคาบสมุทรอินโดจีน พันธุ์นกและการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ 100-plus 800 กว่าได้รับการระบุในลาว กับสายพันธุ์ใหม่ถูกค้นพบทุกปี บางพันธุ์ขึ้นนี่มีเสือ โคร่งเสือลายเมฆ Douc Languar, Gibbons โลมาอิรวดี Hornbills, Peafowls ไอบิส ใหญ่หงอนเหลือง มั่น และ Pheasants เงินเพื่อปกป้อง และอนุรักษ์ทรัพยากรเหล่านี้ irreplaceable เป็นเครือข่ายของ 20 ชาติป้องกันพื้นที่ มักจะเรียกว่าส่วนออกแบบป้องกันตั้งระบบในโลกของประเทศมากมายป้องกันป่าไม้และทรัพยากรน้ำ ลาวมีสองมรดกโลก - เดอะโบราณเมืองของหลวงพระบางและ Angkorian ก่อน Vat ภูวัดซับซ้อน นอกจากนี้ยังมีลี้ลับไห เป็นชมรมมรดกโลกที่มีค่าทางโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติที่สำคัญอยากวางลาวเป็นปลายทางท่องเที่ยวเชิงนิเวศเมียร์ ที่ลาวชาติท่องเที่ยวดูแล เกี่ยวข้องกับหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนจะทำงานหนักเพื่อตระหนักถึงวิสัยทัศน์ความทะเยอทะยานที่ใส่ไว้ในของประเทศท่องเที่ยวเชิงนิเวศแห่งชาติยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติการ ประดิษฐานในแผนนี้มีหลักการดังต่อไปนี้:แนวทางหลักของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ลาวลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมเพิ่มความตระหนักในความสำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์และความหลากหลายทางชีวภาพส่งเสริมการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบ ที่ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่นและคนในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนการบรรเทาความยากจน และการส่งมอบผลประโยชน์อนุรักษ์มีแหล่งที่มาของรายได้เพื่อรักษา รักษา และจัดการลาวได้รับการป้องกันมรดกทางวัฒนธรรมและเครือข่ายเน้นต้องจัดโซนการท่องเที่ยวและแผนการจัดการสำหรับเว็บไซต์ที่จะพัฒนาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศใช้ข้อมูลพื้นฐานทางสังคม และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนโปรแกรมการตรวจสอบระยะยาว การประเมิน และลดผลกระทบเชิงลบใช้ประโยชน์สำหรับลาวเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้องถิ่นและประชาชนที่อาศัยอยู่ใน และ รอบ ๆ พื้นที่ป้องกันสูงสุดให้แน่ใจว่า ท่องเที่ยวเกินวงเงินสังคม และเศรษฐกิจของประเทศเป็นกำหนดโดยนักวิจัยทำงานร่วมกับชาวส่งเสริมลักษณะสถาปัตยกรรมท้องถิ่นที่ได้รับการพัฒนาสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรมลาว และที่ใช้วัสดุท้องถิ่น ลดการใช้พลังงาน และอนุรักษ์พืชท้องถิ่นและสัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
:

" ลาวจะกลายเป็นโลกที่มีชื่อเสียงปลายทางที่เชี่ยวชาญในรูปแบบของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ที่ผ่านการเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือ , ประโยชน์ของการอนุรักษ์ธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นและการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและกระจายความรู้ของลาว ' เอกลักษณ์วัฒนธรรมทั่วโลก . "

ทุกๆวัน ,สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ( ลาว ) และผู้มีส่วนได้เสียเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ระหว่างประเทศ งานนี้ และเราขอเชิญคุณเยี่ยมชมประเทศนี้สวยงามและประสบการณ์ตัวเองที่สวยงาม ความหลากหลายทางชีวภาพ และมรดกวัฒนธรรมที่ทำให้การท่องเที่ยวลาวเพื่อคนพิเศษและ

ลาวมีประชากรความหนาแน่นต่ำ ; สวยงามวิถีชีวิตชาติพันธุ์ที่หลากหลายและประเพณีและบางทีที่รวยที่สุด เครือข่ายที่กว้างขวางที่สุดของระบบนิเวศบนคาบสมุทรอินโดจีน . มากกว่า 800 ชนิดของนก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบวกขนาดใหญ่ได้รับการระบุในลาว กับสายพันธุ์ใหม่ที่ถูกค้นพบ ทุกปี บางชนิดมีเสน่ห์มากขึ้น ได้แก่ เสือ เสือลายเมฆ ฝ่ายขวา languar , ชะนี , โลมาอิรวดี นกเงือก peafowls , ไอบิส , ,นกหว้าหงอนและเงินนะ

ในสถานที่ที่จะปกป้องและอนุรักษ์ทรัพยากรทดแทนเหล่านี้เป็นเครือข่ายของ 20 แห่งชาติพื้นที่ มักจะอ้างเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดออกแบบมาป้องกันพื้นที่ในระบบโลก

นอกจากของประเทศมาก ป้องกันป่าไม้และทรัพยากรทางน้ำลาวมี 2 แหล่งมรดกโลกยูเนสโก - เมืองโบราณหลวงพระบาง และก่อน angkorian ปราสาทหินวัดพูวิหารที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังมีที่ราบลึกลับของไห เป็นมรดกโลกที่ได้เตรียมพร้อมสําคัญทางประวัติศาสตร์ และคุณค่าธรรมชาติ

อยากตำแหน่งลาวเป็น premier การท่องเที่ยวปลายทางการท่องเที่ยวแห่งชาติลาว )หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องและภาคเอกชนกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อตระหนักถึงวิสัยทัศน์ทะเยอทะยานใส่ไว้ในของประเทศชาติ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ กลยุทธ์และแผนปฏิบัติการ ประดิษฐานอยู่ในแผนนี้ มีหลักการดังต่อไปนี้หลักการของการท่องเที่ยวลาว



ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม

เพิ่มความตระหนักในความสำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ และความหลากหลายทางชีวภาพ .

ส่งเสริมการปฏิบัติงานที่รับผิดชอบ ซึ่งความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น และประชาชนในท้องถิ่น เพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาความยากจน และส่งมอบประโยชน์การอนุรักษ์

ให้แหล่งที่มาของรายได้เพื่ออนุรักษ์ รักษา และจัดการลาวป้องกันพื้นที่เครือข่ายและเว็บไซต์มรดกทางวัฒนธรรม .

เน้นความต้องการสำหรับการท่องเที่ยวเขตและการจัดการวางแผนสำหรับเว็บไซต์ที่จะสามารถพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศจุดหมายปลายทาง

ใช้ข้อมูลพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม ตลอดจนระยะยาวโปรแกรมการตรวจสอบ ประเมิน และลดผลกระทบทางลบ

เพิ่มประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของประเทศ ลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจในท้องถิ่นและประชาชนที่อาศัยอยู่ในและรอบ ๆป้องกัน พื้นที่

ให้แน่ใจว่าการท่องเที่ยวไม่เกินขีดจำกัดของประเทศทางเศรษฐกิจและสังคมตามที่กำหนดโดยนักวิจัยทำงานร่วมกับชาวบ้าน

ส่งเสริมรูปแบบสถาปัตยกรรมท้องถิ่นที่ได้รับการพัฒนาที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของลาว และที่ใช้วัสดุท้องถิ่น ลดการใช้พลังงานและอนุรักษ์พืชท้องถิ่นและสัตว์ป่า