In the year 1752, Joshua and Naomi

In the year 1752, Joshua and Naomi Collins, with young son Barnabas, set sail from Liverpool, England to start a new life in America. But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family. Two decades pass and Barnabas (Johnny Depp) has the world at his feet-or at least the town of Collinsport, Maine. The master of Collinwood Manor, Barnabas is rich, powerful and an inveterate playboy...until he makes the grave mistake of breaking the heart of Angelique Bouchard (Eva Green). A witch, in every sense of the word, Angelique dooms him to a fate worse than death: turning him into a vampire, and then burying him alive. Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate has fallen into ruin. The dysfunctional remnants of the Collins family have fared little better, each harboring their own dark secrets. Matriarch Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiffer) has called upon live-in psychiatrist, Dr. Julia Hoffman (Helena Bonham Carter), to help with her family troubles.
- Written by Warner Bros. Pictures
In 1760, the Collins family moves from Liverpool to the Maine to expand the family empire and dedicate to fishing business. One year later, they are successful and the city of Collinsport is raised in the place. Then, for fifteen years, Joshua and Naomi Collins build their Collinswood mansion. Their servant Angelique Bouchard has an unrequited love for their son Barnabas that actually loves Josette DuPres. But Angelique is a powerful witch that curses Barnabas and his family, killing his parents, Josette and turning him into a vampire. Then she brings the locals that lock him in a coffin and bury him for the eternity. In 1972, the young Victoria Winters comes to the decadent Collinswood to be the tutor of the young David Collins, who lost his mother two years ago. She finds a dysfunctional family composed by the devoted matriarch Elizabeth Collins Stoddard ahead of the family business that is near bankruptcy; her rebel daughter Carolyn Stoddard; her brother and David's father Roger Collins; the psychiatrist Dr. Julia Hoffman that takes car of David; and the servants Willie Loomis and Mrs. Johnson. When eleven workers release and awake Barnabas, he drinks their blood and returns to Collinswood. He meets Elizabeth and she tells that the family has been cursed, and Barnabas shows a hidden room with a treasure in side and he promises to protect them and assume the business. When he sees Victoria, he rekindles his love for her. But the witch Angie is still alive and is prominent in the town and she has not forgotten Barnabas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1752 โจชัวและนาโอมิคอลลินกับลูกชายของบาร์นาบัสหนุ่มออกเดินทางจากลิเวอร์พูลอังกฤษที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา แต่แม้ในมหาสมุทรก็ไม่มากพอที่จะหนีจากคำสาปลับที่มี plagued ครอบครัวของพวกเขา สองทศวรรษที่ผ่านและบาร์นาบัส (Johnny Depp) มีโลกที่เท้าของเขาหรืออย่างน้อยในเมืองของคอลลิน maine นายคอลลินคฤหาสน์บารนาบัสเป็นที่อุดมไปด้วยที่มีประสิทธิภาพและเพลย์บอยเก่าแก่ ... จนกระทั่งได้ทำผิดพลาดอย่างมหันต์ของการทำลายหัวใจของ Bouchard Angelique (สีเขียว eva) แม่มดในความรู้สึกของคำว่า dooms เขากับชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายทุก Angelique ให้เขากลายเป็นแวมไพร์และฝังเขาทั้งเป็น สองศตวรรษต่อมาบาร์นาบัสถูกปลดพันธนาการจากหลุมขึ้นมาสู่โลกที่เปลี่ยนแปลงไปมาก 1972เขากลับไปที่คฤหาสน์คอลลินที่พบว่าอสังหาริมทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งของเขาได้ลดลงเข้าทำลาย เศษผิดปกติของครอบครัวคอลลินมีอาการดีขึ้นเล็กน้อยแต่ละเก็บงำความลับดำมืดของตัวเอง คอลลินสตอดดาร์ด (มิเชลไฟเฟอร์) ได้เรียกร้องอาศัยอยู่ในจิตแพทย์ดร julia ฮอฟแมน (helena บอนแฮมคาร์เตอร์) ที่จะช่วยให้กับปัญหาครอบครัวของเธอ
-. เขียนโดยวอร์เนอร์ Brosภาพ
ใน 1,760 ครอบครัวคอลลินย้ายจากลิเวอร์พูลไป maine เพื่อขยายอาณาจักรของครอบครัวและอุทิศให้กับธุรกิจการประมง หนึ่งปีต่อมาพวกเขาจะประสบความสำเร็จและเมืองในคอลลิจะเพิ่มขึ้นในสถานที่ แล้วสำหรับสิบห้าปี, โจชัวและนาโอมิคอลลินสร้างคฤหาสน์ Collinswood ของพวกเขาข้าราชการ Angelique Bouchard ของพวกเขามีความรักที่ไม่สมหวังของบาร์นาบัสลูกชายของพวกเขาที่จริงรัก dupres Josette แต่ Angelique เป็นแม่มดที่มีประสิทธิภาพที่แช่งบาร์นาบัสและครอบครัวของเขาฆ่าพ่อแม่ของเขา Josette และเขากลายเป็นแวมไพร์ จากนั้นเธอนำชาวบ้านที่ล็อคเขาในโลงศพและฝังเขานิรันดร์ ในปี 1972victoria หนุ่มฤดูหนาวที่จะมา Collinswood เสื่อมให้เป็นครูสอนพิเศษของหนุ่ม david คอลลินที่สูญเสียแม่ของเขาสองปีที่ผ่านมา เธอก็พบว่าครอบครัวที่ผิดปกติประกอบด้วยปูชนียบุคคลอุทิศลลินส์สตอดดาร์ดไปข้างหน้าของธุรกิจของครอบครัวที่อยู่ใกล้ล้มละลายกบฏลูกสาวของแคโรลีนสตอดดาร์ดของเธอและพี่ชายของเดวิดพ่อของโรเจอร์คอลลินเธอจิตแพทย์ดรjulia ฮอฟแมนที่จะนำรถของ david และคนรับใช้ของวิลลี่ลูมิสและ mrs จอห์นสัน เมื่อคนงานสิบเอ็ดปล่อยและบาร์นาบัสตื่นเขาดื่มเลือดของพวกเขาและกลับไป Collinswood เขาได้พบกับลิซาเบ ธ และเธอบอกว่าครอบครัวได้รับการสาปแช่งและบาร์นาบัสแสดงให้เห็นห้องที่ซ่อนอยู่ที่มีสมบัติในด้านและเขาสัญญาว่าจะปกป้องพวกเขาและถือว่าธุรกิจ เมื่อเขาเห็น victoria,เขา rekindles ความรักของเขาสำหรับเธอ แต่ angie แม่มดยังมีชีวิตอยู่และเป็นที่โดดเด่นในเมืองและเธอก็ยังไม่ลืมบาร์นาบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1752 โยชูวาและคอลลินส์นาโอมิ กับหนุ่มซันบารนาบัส ตั้งเซลจากลิเวอร์พูล อังกฤษเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา แต่แม้มหาสมุทรไม่เพียงพอที่จะหลบหนีคำสาปลึกลับที่ได้เลือกครอบครัว สองทศวรรษที่ผ่าน และบารนาบัส (จอห์นนีเดปป์) ได้เท้า- หรือน้อยเมืองของ Collinsport เมน มีบารนาบัสหลักของ Collinwood เนอร์ รวย มีประสิทธิภาพ และเป็นเพลย์บอย inveterate...จนกว่าเขาทำให้ความผิดของของแองเจลีค Bouchard (Eva Green) จน แม่มด ความรู้สึกของคำ แองเจลีค dooms เขากับชะตากรรมเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย: เปลี่ยนให้เขาเป็นนักต้มตุ๋น และ burying เขามีชีวิตอยู่ สองศตวรรษต่อมา บารนาบัสตั้งใจจะรอดจากหลุมฝังศพของเขา และบ่งบอกในโลกเปลี่ยนแปลงมากของปี 1972 เขากลับไปนอร์ Collinwood หาว่า ทรัพย์สินของเขาครั้งหนึ่งแกตกเข้าทำลาย เศษนบาครอบครัวคอลลินส์มี fared ดีขึ้น ละ harboring ความลับมืดของตนเอง Matriarch เอลิซาเบธคอลลินส์ Stoddard (มิเชลล์ไฟฟ์เฟอร์) ได้เรียกอาศัยจิตแพทย์ ดร.แมนจูเลีย (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์), ช่วย ด้วยเธอครอบครัวปัญหา
- เขียน โดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส รูปภาพ
ใน 1760 ครอบครัวคอลลินส์ย้ายจากลิเวอร์พูลไปเมน การขยายจักรวรรดิครอบครัวทุ่มเทให้ธุรกิจประมง หนึ่งปีต่อมา พวกเขาจะประสบความสำเร็จ และเมือง Collinsport จะขึ้นในตำแหน่ง จาก นั้น ปี 15 โยชูวาและคอลลินส์นาโอมิสร้างแมนชั่น Collinswood ของพวกเขา ของข้าราชการ Bouchard แองเจลีคมีความรักยังไม่ชำระสำหรับบุตรของบารนาบัสที่จริง รัก Josette DuPres แต่แองเจลีคเป็นแม่มดมีที่แช่งเจ้าบารนาบัสและครอบครัว ฆ่าพ่อ Josette และเปลี่ยนเขาเป็นแวมไพร์ แล้ว เธอนำชาวบ้าน ที่เขาล็อคในหีบศพฝังเขาในนิรันดร์ ในปี 1972 หนาววิคตอเรียหนุ่มมา Collinswood ชมวิวต้อง กวดวิชาของ Collins วิดหนุ่ม ผู้สูญเสียแม่ของเขาเมื่อสองปีที่ผ่านมา เธอพบครอบครัวนบาขึ้น matriarch อุทิศเอลิซาเบธคอลลินส์ Stoddard ก่อนธุรกิจครอบครัวที่ใกล้ล้มละลาย ลูกสาวกบฏ Stoddard แครอลีน พี่ชายของเธอและวิดพ่อโรเจอร์คอลลินส์ จิตแพทย์ Dr แมนจูเลียที่รถของท่าน และข้าราชการ Loomis วิลลี่และนางจอห์นสัน เมื่อสิบเอ็ดคนปล่อย และตื่นบารนาบัส เขาดื่มเลือดของพวกเขา และกลับไป Collinswood เขาได้พบเอลิซาเบธ และเธอบอกว่า ครอบครัวได้ถูก สาป บารนาบัสแสดงห้องซ่อนสมบัติด้าน และเขาสัญญาว่า จะปกป้องพวกเขา และคิดว่าธุรกิจ เมื่อเขาเห็นวิคตอเรีย เขา rekindles ความรักของเขาสำหรับเธอ แต่แม่มดแอนจีเสยังมีชีวิตอยู่ และเป็นจุดเด่นในตัวเมือง และเธอไม่ลืมบารนาบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1752 ที่โยชูวานา Collins barnabas พร้อมด้วยบุตรชายหนุ่มตั้งค่าการล่องเรือจากลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกาเหนือ แต่แม้จะเป็นมหาสมุทรเป็นไม่พอที่จะหนีคำสาปแช่งลึกลับที่มีปัญหาครอบครัวของตน สองทศวรรษผ่านและ barnabas ( Johnny Depp )มีระดับโลกที่เท้าของเขาหรืออย่างน้อยที่เมืองของ collinsport เมน นาย collinwood barnabas Manor คือที่พักที่หรูหราทรงพลังและเป็น Playboy Pad เข้ากระดูกดำจนกว่าเขาจะทำให้ความผิดพลาดของการทำลายหัวใจของ angelique bouchard (อีวาสีเขียว) แม่มดในทุกสัมผัสของคำพูด angelique dooms ให้เขาชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายการเปิดเข้าไปในเวตาลและเขามีชีวิตชีวา สองศตวรรษใน ภายหลัง barnabas จากสุสานของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและปรากฎตัวสู่โลกการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมากที่ในปี 1972เขาจะกลับไปยังบ้านพักคฤหาสน์ collinwood พบว่าธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เมื่อ - Grand ของเขาได้ตกลงไปในปรักหักพัง ส่วนคู่แฝดของ"ของครอบครัว Collins ที่มีน่าจะโน้มเอียงไปทางโลกตะวันตกดีแต่ละ harboring ความลับในมุมมืดของตน ลเชษฐ์เอลิซาเบธ Collins stoddard (หมายเลขหนึ่ง Michelle pfeiffer )ได้เรียกร้องให้จิตแพทย์แบบสดในดร.จูเลีย Hoffman Estates (เฮเลนา bonham คาร์เตอร์)เพื่อช่วยให้ปัญหาครอบครัวของเธอ.
- เขียนโดย Warner Bros ได้อย่างไม่จำกัดภาพ ใน 1760
ซึ่งจะช่วยครอบครัวไปทาง Collins ที่ย้ายจากลิเวอร์พูลไปยังเมนเพื่อขยายอาณาจักรในแบบครอบครัวและเพื่อธุรกิจการประมง อีกหนึ่งปีต่อมาเขาได้รับความสำเร็จและเมืองของ collinsport ถูกยกขึ้นสูงในที่นี้ แล้วสำหรับสิบห้าปีและโยชูวานา Collins สร้างแมนชั่น collinswood ของพวกเขาผู้รับใช้ของพวกเขามีความรัก angelique bouchard Direct Investment )สำหรับ barnabas บุตรชายของตนที่ไม่รัก josette dupres แต่ angelique เป็นแม่มดอันทรงพลังที่คำสาปแช่ง barnabas และครอบครัวของเขาการฆ่า josette พ่อแม่ของเขาและการเข้าไปในเวตาล จากนั้นก็จะนำมาซึ่งผู้คนในท้องถิ่นที่ล็อคตัวเขาในโลงศพและขุดหลุมฝังเขาสำหรับชั่วกัลปาวสานที่ ในปี 1972วิกตอเรียฤดูหนาวหนุ่มที่มาพร้อมกับการ collinswood ปรักหักพังที่เป็นครูของ David Collins หนุ่มคนที่สูญเสียคุณแม่ของเขาสองปีที่แล้ว เธอพบว่าครอบครัวของคุณต้องสิ้นเปลืองที่ประกอบด้วยลเชษฐ์อุทิศที่เอลิซาเบธ Collins stoddard ข้างหน้าของธุรกิจที่ดำเนินการในแบบครอบครัวที่อยู่ใกล้กับศาลล้มละลายกลางบุตรสาวกบฎของเธอ carolyn stoddard บิดาของเธอและดาวิดพี่ชาย Roger Collins จิตแพทย์ที่ดร.จูเลีย Hoffman Estates ซึ่งจะใช้เวลารถของดาวิดและข้าราชการที่วิลลีสเนี่ยและคุณนายจอห์นสัน เมื่อสิบเอ็ดคนงานวาง barnabas ตื่นขึ้นและเขาเครื่องดื่มจะกลับและเลือดของพวกเขาเพื่อ collinswood . เขาตรงกับเอลิซาเบธและเธอบอกว่าครอบครัวที่ได้รับคำสาปแช่งและ barnabas แสดงห้องที่ซ่อนไว้ที่มีสมบัติที่อยู่ในทางฝั่งด้านหนึ่งและเขาให้คำมั่นสัญญาในการป้องกันและจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบทางธุรกิจ เมื่อเขาเห็นว่าวิกตอเรียเขา rekindles ความรักของเขากับเธอ แต่ angie แม่มดยังมีชีวิตอยู่และมีจุดเด่นในเมืองและเธอไม่ได้ลืม barnabas