Dear Ms. Dillion: We were so impres

Dear Ms. Dillion:
We were so impressed with your resume. Your academic record and experience are just what we were hoping to see.
We have filled the account position. Selecting just one from 30 applicants was quite difficult. Much consideration, we hire a candidate with more than 10 years’ experience in this field.
Your resume shows you to be a deserving candidate. Your academic record and previous accounting experience indicate your willingness to work hard. We do believe that your ability to help you achieve excellent position in a recognized accounting firm.
In the meantime, we would like to keep your information on file for six months in case another position opens up in the near future.
Thank you for thinking of us.
Sincerely,
Marvin Fitcher Human Resource Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Dillion: ประทับใจกับประวัติของคุณได้ ระเบียนการศึกษาและประสบการณ์ของคุณมีเพียงว่าเรามีหวังที่จะดูเรากรอกตำแหน่งบัญชี เลือกเพียงหนึ่งจากผู้สมัคร 30 ได้ค่อนข้างยาก พิจารณามาก เราเช่าต้อง มีมากกว่า 10 ปีประสบการณ์ในฟิลด์นี้ ประวัติแสดงให้ถูกต้องสมควร การศึกษาต่อทางด้านและประสบการณ์ทางบัญชีก่อนหน้านี้บ่งชี้ความตั้งใจทำงานหนัก เราเชื่อว่าความสามารถในการช่วยให้คุณบรรลุตำแหน่งดีในบัญชีบริษัทที่รู้จักกัน ในขณะเดียวกัน เราอยากจะเก็บข้อมูลของคุณบนแฟ้มสำหรับ 6 เดือนในกรณีที่ตำแหน่งอื่นเปิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ขอบคุณสำหรับความคิดของเราขอแสดงความนับถือผู้อำนวยการทรัพยากรมนุษย์ Fitcher Marvin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Dillion:
เรารู้สึกประทับใจอย่างมากกับงานของคุณ ผลการเรียนและประสบการณ์ของคุณเป็นเพียงสิ่งที่เรากำลังหวังที่จะเห็น.
เราได้กรอกตำแหน่งบัญชี เลือกเพียงหนึ่งจาก 30 ผู้สมัครเป็นเรื่องยากมาก การพิจารณามากเราจ้างผู้สมัครที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในด้านนี้.
ประวัติการทำงานของคุณจะแสดงให้คุณเป็นผู้สมัครที่สมควรได้รับ บันทึกทางวิชาการและประสบการณ์การบัญชีของคุณก่อนที่บ่งบอกถึงความตั้งใจที่จะทำงานอย่างหนักของคุณ เราไม่เชื่อว่าความสามารถของคุณที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมใน บริษัท การบัญชีที่รับรอง.
ในขณะเดียวกันเราต้องการที่จะเก็บข้อมูลของคุณในแฟ้มเป็นเวลาหกเดือนในกรณีที่ตำแหน่งอื่นเปิดขึ้นในอนาคตอันใกล้.
ขอขอบคุณสำหรับความคิดของ เรา.
ขอแสดงความนับถือ
มาร์วิน Fitcher กรรมการทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณดิลล่อน :
เราประทับใจกับประวัติของคุณ ประวัติการศึกษาและประสบการณ์ของคุณเป็นเพียงสิ่งที่เราหวังจะเห็น
เราเต็มบัญชีตำแหน่ง เลือกเพียงหนึ่งจาก 30 สมัครค่อนข้างยาก การพิจารณามาก เราจ้างผู้สมัคร มีมากกว่า 10 ปีประสบการณ์ในฟิลด์นี้
ประวัติของคุณแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่สมควรได้รับประวัติการศึกษาและประสบการณ์ของคุณ บัญชีก่อนหน้านี้บ่งชี้ความเต็มใจของคุณที่จะทำงานอย่างหนัก เราเชื่อในความสามารถของคุณเพื่อช่วยให้คุณบรรลุตำแหน่งที่ดีเยี่ยมในการยอมรับบัญชีของบริษัท
ในตอนนี้ เราต้องการเก็บข้อมูลในไฟล์สำหรับหกเดือนในกรณีที่ตำแหน่งอื่นจะเปิดขึ้นในอนาคต .
ขอบคุณที่นึกถึงเรา จริงใจ

,มาร์วิน fitcher
ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์