only for loans provided by these ba

only for loans provided by these banks and are only for medium and long-term loans to
the private sector. The fund guarantees upto 60% of the loan value plus interest.
Presently many of these agricultural loans provided under government mandated
programmes are now not performing. This is especially true with the passing of a law
in 1996 which provides defaulting borrowers with unrestricted access to fresh loans and
for rescheduling of bad debts in 1997 and 1998. Hence, to the extent that the
government does not honours its guarantees with respect to these non performing loans,
the recognition of these losses is just being delayed to a future budgetary period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียง แต่สำหรับเงินให้สินเชื่อที่ให้บริการโดยธนาคารเหล่านี้และเป็นเพียงสำหรับการขนาดกลางและเงินให้กู้ยืมระยะยาวแก่
ภาคเอกชน การค้ำประกันกองทุนได้ไม่เกิน 60% ของมูลค่าเงินกู้พร้อมดอกเบี้ย.
ปัจจุบันจำนวนมากของเงินให้สินเชื่อทางการเกษตรเหล่านี้ได้รับคำสั่งให้อยู่ภายใต้รัฐบาล
โปรแกรมอยู่ในขณะนี้ไม่ได้ดำเนินการ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการผ่านกฎหมาย
ในปี 1996 ซึ่งมีผู้กู้ผิดนัดกับ จำกัด การเข้าถึงการกู้ยืมเงินที่สดใหม่และ
ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขสำหรับหนี้ที่ไม่ดีในปี 1997 และปี 1998 ดังนั้นในขอบเขตที่
รัฐบาลไม่ค้ำประกันเกียรตินิยมด้วยความเคารพต่อเหล่านี้ เงินให้สินเชื่อที่ไม่แสดง
การรับรู้ของการสูญเสียเหล่านี้เป็นเพียงการล่าช้าระยะเวลางบประมาณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่สินเชื่อ โดยธนาคารเหล่านี้ และเป็นสินเชื่อขนาดกลางและระยะยาว

ภาคเอกชน กองทุนประกันไม่เกิน 60% ของมูลค่าเงินกู้พร้อมดอกเบี้ย
ปัจจุบันหลายเหล่านี้สินเชื่อการเกษตรภายใต้รัฐบาล mandated
โปรแกรมที่มีตอนนี้ไม่แสดง นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการผ่านกฎหมาย
ในปี 1996 ซึ่งมีผู้กู้ผิดนัดกับไม่จำกัดการเข้าถึงและปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของเงินกู้สด
สำหรับหนี้สินเลวในปี 1997 และ 1998 ดังนั้น ในขอบเขตที่รัฐบาลไม่รับประกัน
เกียรติยศของส่วนเหล่านี้ไม่แสดงเงินกู้
ยอมรับความสูญเสียเหล่านี้เป็นเพียงการล่าช้า เพื่ออนาคต
งบประมาณระยะเวลา