Gingham, plain-woven fabric, origin

Gingham, plain-woven fabric, originally made completely of cotton fibres but later also of man-made fibres, which derives its colour and pattern effects from carded or combed yarns. The name comes from the Malay word genggang, meaning “striped,” and thence from the French guingan, used by the Bretons to signify cloth made from striped colouring. Medium or fine yarns of varying quality are used to obtain the plain, checked, or striped effects. The warp and the weft, or filling, may be the same, even-sided and balanced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริยะ plain-woven ผ้าแต่เดิมทำด้วยใยฝ้าย แต่หลังยังของเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งมาผลสีสันและลวดลายจากเส้นด้ายเส้นใยยาว หรือใบ ชื่อมาจากภาษามาเลย์คำ genggang ความหมาย "ลาย" และทรงพักอยู่จาก guingan ฝรั่งเศส เบรอที่ใช้ความหมายจากสีลายผ้า ปานกลาง หรือดีด้ายคุณภาพแตกต่างกันใช้ในการขอรับราบ ตรวจสอบ หรือลายผล การแปรปรวน และผ้า หรือ ไส้ อาจจะเหมือนกัน แม้ด้าน และสมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าฝ้ายลายตารางผ้าธรรมดาทอเดิมทำอย่างสมบูรณ์ของเส้นใยฝ้าย แต่หลังจากนั้นก็ของเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งเกิดผลกระทบสีและรูปแบบของมันจากเส้นด้ายสางหรือหวี ชื่อนี้ได้มาจากคำ genggang มาเลย์หมายถึง "ลาย" และจากที่นั่น guingan ฝรั่งเศสใช้โดยปาร์อีสที่มีความหมายที่ทำจากผ้าสีลาย เส้นด้ายขนาดกลางหรือปรับที่แตกต่างกันที่มีคุณภาพถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้ที่ราบตรวจสอบหรือผลลาย วิปริตและผ้าหรือเติมอาจจะเหมือนกันแม้ด้านและสมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิงแฮม , ผ้าทอธรรมดา แต่เดิมทำอย่างสมบูรณ์ของเส้นใยฝ้าย แต่ต่อมาก็ทำจากเส้นใยธรรมชาติซึ่งมาจากสีและลักษณะแบบแผนจากใบเหลืองหรือ combed เส้นด้าย ชื่อมาจากภาษามลายูคำ genggang ความหมาย " ลาย " และที่นั่นจาก guingan ฝรั่งเศส ใช้ โดย bretons แสดงทำจากลายผ้าสี . ปานกลางหรือดีเส้นด้ายที่แตกต่างกันจะใช้เพื่อให้ได้คุณภาพธรรมดา เช็ค หรือลายพิเศษ วิปริตและผ้า หรือ ไส้ อาจจะเหมือนกัน แม้แต่หน้าและสมดุล