Dear Sirs, We would like to infor

Dear Sirs,





We would like to inform PLE that your submitted RFI-001 and RFI-002 are related to the RFC drawings which MC had issued to PLE before.



1. PLES-MCS-RFI-001 (G07 and H01 Pile Layout)

See MMRP1-DTL-MC-PLE-0015 [C] and MMRP1-DTL-MC-PLE-0016 [C], respectively



2. PLES-MCS-RFI-002 (L12 and L15 Pile Layout)

See MMRP1-DTL-MC-PLE-0018 [C]



Therefore, there is no need to issue RFI asking for confirmation of the pile layout as it is already mentioned in the RFC drawing. Hence, we consider these two RFIs as invalid and rejected. In order not to appear on the record, please cancel these RFI-001 and RFI-002 with official letter.



Moreover, RFI should be signed first by the requestor before sending to MC.



This is for your information and action.







Best Regards

Marubeni Corporation

Crispulo Garcia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ เราอยากบอกเปิ้ลว่า RFI-001 และ RFI 002 ส่งของคุณเกี่ยวข้องกับภาพวาดของ RFC ที่ MC มีออกให้เปิ้ลก่อน 1. PLES-เอ็มซี-RFI-001 (G07 และโครงร่างกอง H01)ดู MMRP1-DTL-MC-เปิ้ล-0015 [C] และ MMRP1-DTL-MC-เปิ้ล-0016 [C], ตามลำดับ 2. PLES-เอ็มซี-RFI-002 (L12 และ L15 กองเค้า)ดู MMRP1-DTL-MC-เปิ้ล-0018 [C] ดังนั้น มีไม่จำเป็นต้องออกขอยืนยันแบบกองเป็นที่เรียบร้อยแล้วได้กล่าวถึงใน RFC วาด RFI ดังนั้น เราพิจารณาเหล่านี้สอง RFIs ถูกปฏิเสธ และถูกต้อง เพื่อไม่ให้ปรากฏบนเรกคอร์ด โปรดยกเลิก RFI-001 และ RFI 002 เหล่านี้ ด้วยตัวอักษรอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ RFI ควรระบบครั้งแรก โดยผู้ก่อนส่งไป MC นี่คือข้อมูลและการดำเนินการ ด้วยความเคารพ โครงการ บริษัท การ์เซีย Crispulo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพเราขอแจ้งให้ทราบว่า PLE ส่ง RFI-001 และ RFI-002 ของคุณที่เกี่ยวข้องกับภาพวาด RFC ซึ่งพิธีกรได้ออกไปก่อนที่จะ PLE. 1 PLES-MCS-RFI-001 (G07 และ H01 เสาเข็มเค้าโครง) ดู MMRP1-DTL-MC-PLE-0015 [C] และ MMRP1-DTL-MC-PLE-0016 [C] ตามลำดับ2 PLES-MCS-RFI-002 (L12 และ L15 เสาเข็มเค้าโครง) ดู MMRP1-DTL-MC-PLE-0018 [C] ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องออก RFI ขอยืนยันของรูปแบบกองตามที่กล่าวแล้วในไม่มี การวาดภาพ RFC ดังนั้นเราจะพิจารณาทั้งสอง RFIs เป็นไม่ถูกต้องและปฏิเสธ เพื่อไม่ให้ปรากฏในบันทึกเหล่านี้โปรดยกเลิก RFI-001 และ RFI-002 ด้วยตัวอักษรอย่างเป็นทางการ. นอกจากนี้ RFI ควรได้รับการลงนามในครั้งแรกโดยผู้ร้องขอก่อนที่จะส่งไปยัง MC. นี้มีไว้สำหรับข้อมูลและการกระทำของคุณ. นับถือมารูเบนิคอร์ปอเรชั่นCrispulo การ์เซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,





เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าคุณเปิ้ลส่ง rfi-001 rfi-002 และเกี่ยวข้องกับ RFC ภาพวาดที่ MC ได้ออกให้กับเปิ้ลก่อน



1 ples-mcs-rfi-001 ( g07 G04 เสาเข็มและเค้าโครง )

เจอ mmrp1-dtl-mc-ple-0015 [ C ] [ C ] mmrp1-dtl-mc-ple-0016 ตามลำดับ



2 ples-mcs-rfi-002 ( l12 l15 เสาเข็มและเค้าโครง )

เจอ mmrp1-dtl-mc-ple-0018 [ C ]



เพราะฉะนั้นไม่ต้องออก RFI ขอยืนยันกองรูปแบบเป็นที่กล่าวแล้วใน RFC รูปวาด ดังนั้น เราพิจารณาเหล่านี้สอง rfis อย่างไม่ถูกต้อง และปฏิเสธ เพื่อไม่ให้ปรากฏในบันทึก โปรดยกเลิก rfi-001 เหล่านี้และ rfi-002 กับจดหมายอย่างเป็นทางการ



และ RFI ต้องลงนามโดย requestor ก่อนส่งให้



MCนี้เป็นข้อมูลและการกระทํา .







นับถือ



crispulo การ์เซียไฟฟ้าบริษัท