The Romans first entered Britain in

The Romans first entered Britain in 55 BC under Julius Caesar, although they did not begin a permanent occupation until 43 AD, when Emperor Claudius sent a much better prepared force to subjugate the fierce British Celts. Despite a series of uprisings by the natives (including that of Queen Boudicca, or Boadicea in 61 AD), Britain remained part of the Roman Empire for almost 400 years, and there was a substantial amount of interbreeding between the two peoples, although the Romans never succeeded in penetrating into the mountainous regions of Wales and Scotland.

Although this first invasion had a profound effect on the culture, religion, geography, architecture and social behaviour of Britain, the linguistic legacy of the Romans’ time in Britain was, like that of the Celts, surprisingly limited. This legacy takes the form of less than 200 “loanwords” coined by Roman merchants and soldiers, such as win (wine), butere (butter), caese (cheese), piper (pepper), candel (candle), cetel (kettle), disc (dish), cycene (kitchen), ancor (anchor), belt (belt), sacc (sack), catte (cat), plante (plant), rosa (rose), cest (chest), pund (pound), munt (mountain), straet (street), wic (village), mil (mile), port (harbour), weall (wall), etc. However, Latin would, at a later time (see the sections on The Coming of Christianity and Literacy and The English Renaissance), come to have a substantial influence on the language.

Latin did not replace the Celtic language in Britain as it had done in Gaul, and the use of Latin by native Britons during the peiod of Roman rule was probably confined to members of the upper classes and the inhabitants of the cities and towns. The Romans, under attack at home from Visigoths, Ostrogoths and Vandals, abandoned Britain to the Celts in 410 AD, completing their withdrawal by 436 AD. Within a remarkably short time after this withdrawal, the Roman influence on Britain, in language as in many other walks of life, was all but lost, as Britain settled in to the so-called Dark Ages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวโรมันป้อนบริเตนใน BC 55 ภายใต้ซีซาร์ Julius ครั้งแรกแม้ว่าพวกเขาไม่เริ่มอาชีพที่ถาวรจนถึง 43 โฆษณา เมื่อจักรพรรดิร่วมส่งแรงมากดีกว่าเตรียมการปราบปรามรุนแรงอังกฤษเคลต์ แม้ มีชุดของการลุกฮือของชาว (รวมทั้งของพระราชินี Boudicca หรือ Boadicea ในโฆษณา 61), สหราชอาณาจักรยังคง เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันเกือบ 400 ปี และมีเป็นจำนวนมากของ interbreeding ระหว่างประชาชนสอง แม้ว่าชาวโรมันไม่เคยประสบความสำเร็จในการเจาะเข้าไปในพื้นที่ภูเขาของเวลส์และสกอตแลนด์แม้ว่าการบุกรุกครั้งแรกนี้มีผลอย่างยิ่งในวัฒนธรรม ศาสนา ภูมิศาสตร์ สถาปัตยกรรม และพฤติกรรมทางสังคมของสหราชอาณาจักร มรดกทางภาษาของเวลาของชาวโรมันในบริเตนได้ เหมือนเซลติกส์ น่าจำกัด มรดกนี้ก็จะน้อยกว่า 200 "ยืม" แต่ง โดยพ่อค้าโรมันและทหาร ชนะ (ไวน์), butere (เนย), caese (ชี), พริกไทย (พริกไทย), candel (เทียน), cetel (กาต้มน้ำ), ดิสก์ (จาน), cycene (ห้องครัว), ancor (ยึด), เข็มขัด (เข็มขัด), sacc (sack), catte (แมว), plante (โรงงาน), โรซ่า (กุหลาบ), cest (หน้าอก), ภัณฑ์ (ปอนด์), munt (ภูเขา), straet (ถนน), wic (หมู่บ้าน) mil (ไมล์), ท่าเรือ (ท่าเรือ), weall (ผนัง) ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ละตินจะ ในภายหลัง (ดูส่วนที่มาของศาสนาคริสต์ และรู้ในยุคฟื้นฟู ศิลปวิทยาอังกฤษ), มามีอิทธิพลต่อภาษาพบละตินไม่แทนภาษาเซลติกในสหราชอาณาจักรที่มันทำในกอล และการใช้ภาษาละตินโดยภาษาอังกฤษระหว่าง peiod ของโรมันกฎถูกคงจำกัดสมาชิกของชนชั้นสูงและชาวเมืองและเมือง โรม ภายใต้การโจมตีที่บ้านจาก Visigoths, Ostrogoths และ ประตู ละทิ้งราชอาณาจักรการเคลต์ในโฆษณา 410 ดำเนินการถอน โดยโฆษณา 436 ภายในแม้เวลาสั้น ๆ หลังจากการถอนนี้ โรมันอิทธิพลในสหราชอาณาจักร ภาษาในหลายอื่น ๆ เดินชีวิต หายไปทั้งหมดแต่ เป็นราชอาณาจักรจ่ายเงินในสิ่งที่เรียกว่ายุคมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวโรมันครั้งแรกที่เข้าสหราชอาณาจักรใน 55 ปีก่อนคริสตกาลภายใต้ Julius Caesar แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เริ่มต้นอาชีพอย่างถาวรจนกว่า 43 AD เมื่อจักรพรรดิคาร์ดินัลส่งกองกำลังเตรียมความพร้อมที่ดีมากที่จะพิชิตรุนแรงเซลติกส์อังกฤษ แม้จะมีชุดของการลุกฮือโดยชาวพื้นเมือง (รวมทั้งที่ของสมเด็จพระราชินี Boudicca หรือ Boadicea ใน 61 AD) ที่สหราชอาณาจักรยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันเป็นเวลาเกือบ 400 ปีและมีจำนวนมากของการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างสองชาติแม้ว่าชาวโรมัน ไม่เคยประสบความสำเร็จในการเจาะเข้าไปในบริเวณที่เป็นภูเขาแห่งเวลส์และสกอตแลนด์. แม้ว่าจะบุกครั้งแรกที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมศาสนาภูมิศาสตร์สถาปัตยกรรมและพฤติกรรมทางสังคมของสหราชอาณาจักร, มรดกทางภาษาของเวลาโรมันในสหราชอาณาจักรเป็นเช่นนั้น ของเซลติกส์ จำกัด ที่น่าแปลกใจ มรดกนี้ใช้รูปแบบของน้อยกว่า 200 "ยืม" ประกาศเกียรติคุณโดยพ่อค้าชาวโรมันและทหารเช่นชนะ (ไวน์) butere (เนย) caese (ชีส), ไพเพอร์ (พริกไทย) candel (เทียน) cetel (กาต้มน้ำ) ดิสก์ (จาน) cycene (Kitchen) Ancor (สมอ), เข็มขัด (เข็มขัด) Sacc (กระสอบ) Catte (แมว) Plante (โรงงาน) Rosa (Rose) Cest (หน้าอก), เอสภัณฑ์ (ปอนด์) , ไอ้ (ภูเขา) straet (ถนน) WIC (หมู่บ้าน) ล้านบาท (ไมล์) พอร์ต (ท่าเรือ) weall (ผนัง) เป็นต้นอย่างไรก็ตามจะละติน, ในเวลาต่อมา (ดูส่วนที่เกี่ยวกับการเข้ามาของ ศาสนาคริสต์และการรู้หนังสือและอังกฤษยุค) มามีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษา. ละตินไม่ได้แทนที่ภาษาเซลติกในสหราชอาณาจักรในขณะที่มันเคยทำมาในกอลและการใช้ภาษาละตินอังกฤษพื้นเมืองในช่วง peiod ของการปกครองของโรมันเป็น อาจจะถูกคุมขังในสมาชิกของชนชั้นสูงและชาวเมืองและเมือง ชาวโรมันภายใต้การโจมตีที่บ้านจาก Visigoths, Ostrogoths และป่าเถื่อนละทิ้งอังกฤษเซลติกส์ใน 410 AD เสร็จสิ้นการถอนตัวของพวกเขาโดย 436 AD ภายในเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่งหลังจากที่ถอนนี้อิทธิพลของโรมันในสหราชอาณาจักรในภาษาในขณะที่เดินอื่น ๆ ของชีวิตที่หายไปทั้งหมด แต่เป็นของสหราชอาณาจักรที่จะตัดสินในสิ่งที่เรียกว่ายุคมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมันก่อนเข้าอังกฤษใน พ.ศ. 55 ภายใต้จูเลียสซีซาร์ , แม้ว่าพวกเขาไม่ได้เริ่มต้นอาชีพถาวรจนกว่า 43 ลงประกาศเมื่อจักรพรรดิ Claudius ส่งไปดีกว่า เตรียมบังคับให้ปราบรุนแรงอังกฤษเคลต์ . แม้จะมีชุดของการลุกฮือโดยชาวพื้นเมือง ( รวมทั้งที่ควีน Boudicca หรือโบดิเซียใน 61 AD ) อังกฤษยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันเกือบ 400 ปี และมี มากมาย ปริมาณการผสมข้ามสายพันธุ์ระหว่างสองชนชาติ ถึงแม้ว่าชาวโรมันไม่เคยประสบความสำเร็จในการเจาะเข้าไปในพื้นที่ภูเขาของเวลส์และสกอตแลนด์แม้ว่าการรุกรานครั้งแรกนี้มีผลลึกซึ้งในวัฒนธรรม ศาสนา ภูมิศาสตร์ สถาปัตยกรรม และพฤติกรรมทางสังคมของสหราชอาณาจักร , มรดกทางภาษาของชาวโรมัน " เวลาในอังกฤษเป็นเหมือนที่ของเคลต์ จู่ ๆจำกัด มรดกนี้ใช้รูปแบบของน้อยกว่า 200 " คำยืม " coined โดยพ่อค้าและทหารโรมันเช่นชนะ ( ไวน์ ) , butere ( เนย ) , caese ( ชีส ) , ไพเพอร์ ( พริกไทย ) , รายการ ( เทียน ) , cetel ( กา ) , แผ่น ( อาหาร ) , cycene ( ครัว ) , แอนค ์ ( สมอ ) , เข็มขัด ( เข็มขัด ) , sacc ( กระสอบ ) catte ( แมว ) , พืช ( พืช ) , โรซ่า ( โรส ) , เซสต์ ( หน้าอก ) , pund ( ปอนด์ ) , munt ( ภูเขา ) , straet ( ถนน ) , วิค ( หมู่บ้าน ) , มิล ( ไมล์ ) , พอร์ต ( ท่าเรือ ) , weall ( ติดผนัง ฯลฯ อย่างไรก็ตาม , ละติน , ในภายหลัง ( ดูส่วนที่มาของศาสนาคริสต์ และความรู้และศิลปวิทยาภาษาอังกฤษ ) เข้ามามีอิทธิพลอย่างมาก ในภาษาลาตินไม่ได้เปลี่ยนภาษาเคลติคในอังกฤษที่ได้ทำในกอลและใช้ภาษาละตินโดยชาวพื้นเมืองในช่วงการปกครองของโรมันอาจสูงกว่านี้ ทำให้โนคับสมาชิกของชนชั้นสูงและอาศัยอยู่ในเมือง โรมันภายใต้การโจมตีที่บ้านจากชาววิซิกอทออสโตรกอท , ร้ายทิ้งอังกฤษเคลต์ใน 410 โฆษณาเสร็จสิ้นการถอนเงินจากพวกโฆษณา ภายในเวลาสั้น ๆอย่างน่าทึ่ง หลังจากการถอนนี้โรมันมีอิทธิพลในอังกฤษ ในภาษาเช่นเดินอื่น ๆอีกมากมายในชีวิต แต่ก็หายไป เป็นอังกฤษตัดสินใน ที่เรียกว่ายุคมืด .