Afghanistan has the dubious distinc

Afghanistan has the dubious distinction of being one of the main global centers for sending out a never-ending stream of international refugees. Over the past few decades, millions of Afghans have been in constant transit over and across international borders as refugees and asylum seekers. It has one of the largest numbers of refugees and internally displaced persons in the world. As a result of decades of war and insecurity, millions of Afghans have been forced to seek refuge in neighboring countries and other far-off countries in the hopes of finding the barest necessities of life.

Pakistan and Iran are the two main countries where millions of Afghans have been living in for many years now. Pakistan has been home to up to 5 million Afghan refugees in different parts of the recent history with many more being seasonal refugees and in constant movement between the two countries.

Iran has been at the receiving end of more than 3 million Afghan refugees ever since the 1970s with more than 2 million still living in that country. In the late 1970s and with the start of a long period of political instability and economic destitution, hundreds of thousands have fled to European and North American countries as well with Australia increasingly becoming a favorite destination for Afghan refugees in recent years.

There was great hope and expectation that with the advent of the new period in the contemporary history of Afghanistan, the millions of refugees scattered throughout the world can return to their motherland and start a peaceful life anew. However, the continued instability, insecurity, widespread poverty and lack of economic opportunities and livelihoods have shattered these dreams and made the return of refugees impossible.

The flow of refugees returning to Afghanistan in the years after 2001 was significant and promising. The UNHCR, the United Nations' agency to deal with the issues of refugees implemented a relatively successful program of repatriation of refugees that included monetary and economic assistance and incentives to those families that repatriated to Afghanistan.

Tens of thousands of families returned to Afghanistan from Pakistan and Iran, all filled with the hopes of a better and prosperous future, one better than what they went through during their difficult years in exile. What has happened in reality is that the hardships, poverty, destitution and denial of justice continue to hurt these families, making them yearn for the better days they had as refugees.

The government of Afghanistan and the international community engaged in Afghanistan have not been able to provide these repatriated families with means and assistance needed to provide economically for themselves and their families. Since 2007, however, the return of refugees to Afghanistan from Pakistan and Iran has significantly decreased, being limited to only those families who have the financial means of supporting themselves once they are back in Afghanistan.

Now and after close to ten years of the emergence of the new Afghanistan, not only many of the repatriated families but also many more continue to take on the dangers of illegally crossing borders and seeking refuge in other countries. It is as if the fate of Afghanistan and its people is intimately intertwined with constant migration and exile.

Authorities in Australia and Indonesia routinely capture boats full of Afghan families who want to illegally cross into Australian territory. The tale of such Afghan families is a tale of sorrow and gloom; families who desperately sell whatever they have to raise the money needed for the illegal and dangerous sojourn into the unknown.

If any time during the day, you visit many of the hundreds of so-called "hotels" – which are in fact compound buildings renting out rooms to traveling people – which dot the skyline in the western parts of Kabul, you can see tens of families everyday who are awaiting the start of their difficult and dangerous journeys to either Australia or Europe. Among these families you find old men and women, children and infants, newly-wed couples and even youngsters as young as 15 and 16.

The families have sold their entire lives and even borrowed large sums to finance a dangerous voyage; whether they would reach the shores of Europe or Australia depends on the generosity of their traffickers and their sheer luck. Often when these families do indeed reach the European or Australian territories, they have to spend months or possibly years in refugee camps and wait for their applications to be processed. No one can be sure if they will win the right of living in their dream lands.

Having your refugee status applications accepted and settling down in the European and Australian cities is often not the end of hardship and pain for these families. When they finally finish with the hassles and headaches of obtaining the refugee status, these Afghan families wake up to the reality of living in a stranger and unknown country, culture and society.

They soon realize that bread, butter and water are indeed not the only necessities in life. Although their economic and financial needs might be taken care of by government assistance, many of these families find it difficult to adapt themselves to the new environment. Many of them go into depression unable to cope with a society and culture that they see as alien and cold. For the Afghan families who used to live among relatives with much inter-familial interaction and strong bonds of love and affection, living in a stranger country, where they know no one or at best very few, turns out to be incredibly difficult.

In a country where the rage of war, insecurity, poverty, destitution and lack of economic and job opportunities continue to plague millions of people, many more of such families will be forced to tread the dangerous paths towards exile in other unknown lands. If the war and poverty, as the two foremost drivers of destitution, are not contained, the problems would multiply and many more families would seek refuge elsewhere in the coming years.

The government of Afghanistan's Ministry of Refugees and Repatriation Affairs finds itself unable to cope with the severity and magnitude of the problem. The long-term solution lies in putting an end to a war that has caused so much chaos and destruction for the past many decades and then providing greater means for a dignified life for these families. In the meantime, the government has the responsibility of providing care and assistance to the repatriating families and those have been internally displaced as a result of war in the southern and eastern parts of the country.



Read more: http://outlookafghanistan.net/topics.php?post_id=2462#ixzz2lgQ95OJW

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัฟกานิสถานมีความแตกต่างที่น่าสงสัยของการเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักทั่วโลกสำหรับการส่งออกกระแสไม่มีที่สิ้นสุดของผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมานับล้านของชาวอัฟกันที่ได้รับในระหว่างการขนส่งคงที่ตลอดและข้ามพรมแดนระหว่างประเทศในฐานะผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย ก็มีหนึ่งในตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในประเทศในโลกเป็นผลมาจากทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามและความไม่มั่นคงล้านอัฟกันได้ถูกบังคับให้หาที่หลบภัยในประเทศเพื่อนบ้านและประเทศอื่น ๆ ที่ห่างไกลออกในหวังในการค้นหาสิ่งจำเป็น barest ของชีวิต.

ปากีสถานและอิหร่านเป็นสองประเทศหลักที่ ล้านของชาวอัฟกันได้รับการอาศัยอยู่ในเวลาหลายปีในขณะนี้ปากีสถานได้รับกลับบ้านไปได้ถึง 5 ล้านผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานในส่วนที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาที่มีอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นผู้ลี้ภัยตามฤดูกาลและในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องระหว่างสองประเทศ.

อิหร่านได้รับการที่สิ้นสุดการรับของมากกว่า 3 ล้านผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานที่เคย ตั้งแต่ปี 1970 ที่มีมากกว่า 2 ล้านคนยังคงอาศัยอยู่ในประเทศที่ในปี 1970 และมีการเริ่มต้นของระยะเวลานานของความไม่แน่นอนทางการเมืองและความอดอยากเศรษฐกิจนับร้อยนับพันได้หลบหนีไปยังประเทศยุโรปและอเมริกาเหนือเช่นกันกับออสเตรเลียเพิ่มขึ้นเป็นปลายทางที่ชื่นชอบสำหรับผู้ลี้ภัยอัฟกานิสถานในปีที่ผ่านมา.

มีความหวังดีและความคาดหวังว่าด้วยการถือกำเนิดของระยะเวลาใหม่ในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอัฟกานิสถานนับล้านของผู้ลี้ภัยทั่วโลกสามารถกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาและเริ่มต้นชีวิตที่สงบสุขอีกครั้ง แต่ความไม่แน่นอนยังคงไม่มั่นคงความยากจนอย่างกว้างขวางและการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและวิถีชีวิตได้แตกความฝันเหล่านี้และทำให้การกลับมาของผู้ลี้ภัยที่เป็นไปไม่ได้.

การไหลของผู้ลี้ภัยกลับไปยังอัฟกานิสถานในปีที่ผ่านมาหลังจากที่ปี 2001 อย่างมีนัยสำคัญและแนวโน้ม unhcr,หน่วยงานสหประชาชาติในการจัดการกับปัญหาของผู้ลี้ภัยดำเนินการโปรแกรมที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จในการส่งกลับผู้ลี้ภัยรวมถึงการให้ความช่วยเหลือทางการเงินและทางเศรษฐกิจและการสร้างแรงจูงใจให้กับครอบครัวผู้ที่ส่งตัวไปยังอัฟกานิสถาน.

นับหมื่นของครอบครัวกลับไปยังอัฟกานิสถานจากปากีสถานและ อิหร่านทั้งหมดที่เต็มไปด้วยความหวังของอนาคตที่ดีกว่าและเจริญรุ่งเรือง,อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีกว่าสิ่งที่พวกเขาผ่านไปในช่วงปีที่ยากลำบากของพวกเขาในการเนรเทศ สิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงก็คือค​​วามยากลำบากความยากจนอดอยากและการปฏิเสธความยุติธรรมยังคงที่จะทำร้ายครอบครัวเหล่านี้ทำให้พวกเขาโหยหาวันที่ดีกว่าพวกเขาเป็นผู้ลี้ภัย.

รัฐบาลอัฟกานิสถานและประชาคมระหว่างประเทศมีส่วนร่วมในอัฟกานิสถานยังไม่ได้สามารถที่จะให้ครอบครัวส่งตัวเหล่านี้ด้วยวิธีการและความช่วยเหลือที่จำเป็นเพื่อให้เศรษฐกิจสำหรับตัวเองและครอบครัวของพวกเขา ตั้งแต่ปี 2007 แต่การกลับมาของผู้ลี้ภัยไปยังอัฟกานิสถานจากปากีสถานและอิหร่านได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญถูก จำกัด อยู่เพียงครอบครัวของผู้ที่มีความหมายถึงการเงินการสนับสนุนตัวเองเมื่อพวกเขาจะกลับมาในอัฟกานิสถาน.

ตอนนี้และหลังจากปิดปีถึงสิบปีของการเกิดของอัฟกานิสถานใหม่ไม่เพียง แต่หลายครอบครัวส่งตัว แต่ยังอื่น ๆ อีกมากมายอย่างต่อเนื่อง ที่จะใช้ในอันตรายของผิดกฎหมายข้ามพรมแดนและหาที่หลบภัยในประเทศอื่น ๆมันเป็นถ้าชะตากรรมของอัฟกานิสถานและประชาชนเป็นพันอย่างใกล้ชิดกับการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่องและถูกเนรเทศ.

หน่วยงานในประเทศออสเตรเลียและอินโดนีเซียประจำจับเรือเต็มรูปแบบของครอบครัวอัฟกานิสถานที่ต้องการลักลอบข้ามเข้าไปในดินแดนออสเตรเลีย เรื่องของครอบครัวอัฟกานิสถานดังกล่าวเป็นเรื่องของความเศร้าโศกและความเศร้าโศก;ครอบครัวที่ขายหมดสิ่งที่พวกเขาต้องยกเงินที่จำเป็นสำหรับการพักแรมที่ผิดกฎหมายและเป็นอันตรายในไม่ทราบ

ถ้ามีเวลาใด ๆ ในระหว่างวันที่คุณเข้าชมหลายร้อยของที่เรียกว่า "โรงแรม" -. ที่อยู่ในความเป็นจริงสาร อาคารออกจากห้องเช่าให้กับคนที่เดินทางไป - ที่จุดเส้นขอบฟ้าในส่วนตะวันตกของกรุงคาบูลคุณสามารถดูหลายสิบครอบครัวในชีวิตประจำวันที่กำลังรอการเริ่มต้นของการเดินทางที่ยากลำบากและอันตรายของพวกเขาทั้งออสเตรเลียหรือยุโรป ในหมู่ครอบครัวเหล่านี้คุณจะพบว่าชายชราและหญิง, เด็กและทารก, คู่ที่แต่งงานกันใหม่และแม้แต่เด็กเป็นสาวเป็น 15 และ 16

ครอบครัวได้ขายชีวิตของพวกเขาทั้งหมดและแม้กระทั่งการยืมเงินก้อนใหญ่เพื่อเป็นเงินทุนการเดินทางที่อันตราย.ไม่ว่าพวกเขาจะมาถึงชายฝั่งของยุโรปหรือออสเตรเลียจะขึ้นอยู่กับความเอื้ออาทรของการค้าของพวกเขาและพวกเขาโชคดีจริงๆ มักจะเมื่อคนในครอบครัวเหล่านี้ไม่แน่นอนถึงดินแดนยุโรปหรือออสเตรเลียพวกเขาจะต้องใช้จ่ายเดือนหรืออาจจะเป็นปีในค่ายผู้ลี้ภัยและรอสำหรับการใช้งานของพวกเขาที่ต้องดำเนินการ ไม่มีใครสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ชนะที่เหมาะสมของการใช้ชีวิตอยู่ในดินแดนที่ความฝันของพวกเขา.

มีโปรแกรมสถานภาพผู้ลี้ภัยของคุณได้รับการยอมรับและนั่งลงในเมืองที่ยุโรปและออสเตรเลียมักจะไม่สิ้นสุดของความยากลำบากและความเจ็บปวดสำหรับครอบครัวเหล่านี้ เมื่อพวกเขาในที่สุดจบด้วยยุ่งยากและปวดหัวของการได้รับสถานภาพผู้ลี้ภัย, ครอบครัวอัฟกานิสถานเหล่านี้ตื่นขึ้นมาสู่ความเป็นจริงของชีวิตในคนแปลกหน้าและประเทศที่ไม่รู้จักวัฒนธรรมและสังคม.

ไม่ช้าพวกเขาตระหนักถึงขนมปังที่เนยและน้ำเป็นจริงไม่จำเป็นเดียวในชีวิต แม้ว่าความต้องการทางเศรษฐกิจและการเงินของพวกเขาอาจจะได้รับการดูแลโดยความช่วยเหลือจากรัฐบาลหลายครอบครัวเหล่านี้พบว่ามันยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ หลายของพวกเขาไปสู่​​ภาวะซึมเศร้าไม่สามารถรับมือกับสังคมและวัฒนธรรมที่พวกเขาเห็นว่าเป็นคนต่างด้าวและเย็นสำหรับครอบครัวอัฟกานิสถานที่เคยใช้ชีวิตอยู่ในหมู่ญาติที่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวมากและพันธบัตรที่แข็งแกร่งของความรักและความรักที่อาศัยอยู่ในประเทศที่คนแปลกหน้าที่พวกเขารู้ว่าไม่มีใครที่ดีที่สุดหรือน้อยมากที่จะเปิดออกจะเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ.

ในประเทศที่ความโกรธของสงคราม, ความไม่มั่นคง, ความยากจนอดอยากและขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและการงานยังคงทำให้เกิดภัยพิบัตินับล้านคนๆ อีกมากมายของครอบครัวดังกล่าวจะถูกบังคับให้เหยียบเส้นทางอันตรายต่อการถูกเนรเทศในดินแดนที่ไม่รู้จักอื่น ๆ ถ้าสงครามและความยากจนขณะที่ทั้งสองคนขับรถที่สำคัญของความอดอยากจะไม่ได้มีปัญหาที่จะคูณและครอบครัวอื่น ๆ อีกมากมายที่จะหาที่หลบภัยอื่น ๆ ในปีที่ผ่านมา.

รัฐบาลอัฟกานิสถานของกระทรวงของผู้ลี้ภัยและกิจการการส่งกลับพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะรับมือกับความรุนแรงและความสำคัญของปัญหา แก้ปัญหาระยะยาวที่อยู่ในการยุติสงครามที่ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายมากและการทำลายล้างมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาหลายคนแล้วการให้ความหมายมากขึ้นสำหรับการมีชีวิตที่สง่างามสำหรับครอบครัวเหล่านี้ ในขณะเดียวกันรัฐบาลมีความรับผิดชอบในการให้การดูแลและให้ความช่วยเหลือครอบครัว repatriating และผู้ได้รับการพลัดถิ่นในประเทศเป็นผลมาจากสงครามในส่วนภาคใต้และตะวันออกของประเทศ



อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. http://outlookafghanistan.net/ topics.php? post_id = 2462 # ixzz2lgq95ojw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัฟกานิสถานมีแตกสงสัยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักสำหรับการส่งออกกระแสผืนของผู้ลี้ภัยต่างประเทศ ช่วงไม่กี่ทศวรรษ Afghans ล้านได้ในการขนส่งคงที่ผ่าน และ ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศเป็นผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย แต่ก็มีส่วนหนึ่งจำนวนผู้ลี้ภัยและภายในท่าน displaced ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จากทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามและความไม่มั่นคง ล้าน Afghans ที่ได้ถูกบังคับให้ลี้ภัยในประเทศเพื่อนบ้านและประเทศอื่น ๆ สิ่งในความหวังของการค้นหาปัจจัย barest ของชีวิต

ปากีสถานและอิหร่านเป็นประเทศหลักที่สองที่เป็นล้าน ๆ Afghans มาอยู่หลายปี ปากีสถานได้บ้าน 5 ล้าน Afghan ลี้ ในส่วนต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ล่าสุดกับมากอพยพตามฤดูกาล และการเคลื่อนไหวคงที่ระหว่างทั้งสองประเทศ

อิหร่านได้ถูกที่สุดรับผู้ลี้ภัย Afghan มากกว่า 3 ล้านนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 มีมากกว่า 2 ล้านยังคงอาศัยอยู่ในประเทศ ในปลายทศวรรษที่ 1970 และ มีจุดเริ่มต้นของความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ destitution นาน หลายร้อยหลายพันหนีไปประเทศยุโรปและอเมริกาเหนือเช่นเดียวกับออสเตรเลียมากขึ้นกลายเป็น จุดหมายปลายทางโปรด Afghan ผู้ลี้ภัยในปีที่ผ่านมา

มีความหวังดีและความคาดหวังที่มาของรอบระยะเวลาใหม่ในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอัฟกานิสถาน ล้านของผู้ลี้ภัยที่กระจายอยู่ทั่วโลกสามารถกลับไปยังพรรคเพื่อแผ่นดินของพวกเขา และเริ่มต้นชีวิตที่เงียบสงบนั้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ขาดเสถียรภาพอย่างต่อเนื่อง ความไม่มั่นคง ความยากจนและขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและวิถีชีวิตได้ซวนฝันเหล่านี้ และทำการกลับมาของผู้ลี้ภัยไม่

การไหลของผู้ลี้ภัยสู่อัฟกานิสถานในปีหลังจากปีค.ศ. 2001 ได้อย่างมีนัยสำคัญ และแนวโน้ม ยูเอ็นเอชซี หน่วยงานของสหประชาชาติในการจัดการกับปัญหาของผู้ลี้ภัยดำเนินการโปรแกรมค่อนข้างประสบความสำเร็จของการส่งกลับผู้ลี้ภัยที่รวมความช่วยเหลือทางการเงิน และเศรษฐกิจและแรงจูงใจที่ครอบครัวที่ repatriated กับอัฟกานิสถาน

หมื่นครอบครัวกลับไปอัฟกานิสถานปากีสถานและอิหร่าน ทั้งหมดเต็มไป ด้วยความหวังของอนาคตดี และเจริญรุ่งเรือง หนึ่งดีกว่าอะไรก็ได้ในระหว่างปีของพวกเขายากพลัดถิ่น สิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงจะว่า ลำบาก ยากจน destitution และปฏิเสธความยุติธรรมยังทำร้ายครอบครัวเหล่านี้ พวกเขาทำให้พวกเขาถวิลหาวันดีได้เป็นผู้ลี้ภัย

รัฐบาลอัฟกานิสถานและชุมชนนานาชาติในอัฟกานิสถานไม่ได้สามารถให้ครอบครัวเหล่านี้ repatriated ด้วยวิธีและความช่วยเหลือที่จำเป็นเพื่อให้ตนเองและครอบครัวอย่าง ตั้งแต่ 2007 อย่างไรก็ตาม การกลับมาของผู้ลี้ภัยสู่อัฟกานิสถานปากีสถานและอิหร่านอย่างมีนัยสำคัญลด จำกัดเฉพาะครอบครัวที่มีวิธีการทางการเงินสนับสนุนตัวเองเมื่อพวกเขากลับมาในอัฟกานิสถาน

ตอนนี้ และหลัง จากที่ใกล้กับการเกิดขึ้นของอัฟกานิสถานใหม่ 10 ปี ไม่เพียงแต่หลายครอบครัวที่ repatriated แต่ยังมากยังกับอันตรายผิดกฎหมายข้ามเส้นขอบ และแสวงหาการลี้ภัยในประเทศ เป็นว่า ชะตากรรมของอัฟกานิสถานและคนเป็นสองดวงจึงย้ายคงที่และเนรเทศ

หน่วยงานในออสเตรเลียและอินโดนีเซียจับเรือเต็มไปด้วยครอบครัว Afghan ที่ต้องผิดกฎหมายข้ามเข้าไปในดินแดนออสเตรเลียเป็นประจำ เรื่องราวของครอบครัวเช่น Afghan เป็นเรื่องของความเสียใจและหยี ครอบครัวที่หมดขายสิ่งที่พวกเขาต้องยกเงินที่จำเป็นสำหรับการผิดกฎหมาย และอันตราย จวนเข้าไม่รู้จัก

ถ้าตลอดเวลาในระหว่างวัน คุณชมมากมายหลายร้อยเรียกว่า "โรงแรม" ซึ่งในความเป็นจริงผสมอาคารเช่าห้องคน – ที่จุดฟ้าในส่วนตะวันตกของคาบูล เดินทาง คุณสามารถดูหลักสิบของครอบครัวทุกคนกำลังรอการเริ่มต้นของพวกเขายาก และอันตรายห่างออสเตรเลียหรือยุโรป ระหว่างครอบครัวเหล่านี้ หาคนเก่า และหญิง เด็ก และทารก พ.ใหม่คู่ และเยาวชนแม้กระทั่งเด็ก 15 และ 16.

ขายชีวิตของพวกเขาทั้งหมด และแม้แต่ยืมผลขนาดใหญ่การเดินทางที่อันตราย เงินครอบครัว ว่า พวกเขาจะมาถึงของยุโรปหรือออสเตรเลียขึ้นอยู่กับความเอื้ออาทรความลวงและโชคของพวกเขาแท้จริง บ่อยครั้งเมื่อครอบครัวเหล่านี้แน่นอนไปถึงดินแดนยุโรป หรือออสเตรเลีย พวกเขาจะต้องใช้เวลาเดือน หรืออาจจะปีในค่ายผู้ลี้ภัย และรอสำหรับโปรแกรมประยุกต์การประมวลผล ไม่สามารถแน่ใจว่าพวกเขาจะชนะด้านขวาของที่อยู่อาศัยในดินแดนของพวกเขาฝันกัน

มีโปรแกรมประยุกต์สถานะผู้ลี้ภัยของคุณยอมรับ และตกตะกอนลงในเมืองยุโรป และออสเตรเลียมักจะไม่ได้สิ้นความลำบากและความเจ็บปวดสำหรับครอบครัวเหล่านี้ เมื่อในที่สุดก็เสร็จงานยุ่งยากและปวดหัวของการได้รับสถานะผู้ลี้ภัย ครอบครัวเหล่านี้ Afghan ตื่นขึ้นกับความเป็นจริงของชีวิตคนแปลกหน้า และไม่รู้จักประเทศ วัฒนธรรม และสังคม.

พวกเขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักดีว่าขนมปัง เนยและน้ำไม่แน่นอนปัจจัยเดียวในชีวิต แม้ว่าความต้องการทางเศรษฐกิจ และการเงินอาจได้รับการดูแล โดยความช่วยเหลือรัฐบาล หลายครอบครัวเหล่านี้พบว่ายากที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ จำนวนมากของพวกเขาไปสู่ภาวะซึมเศร้าไม่สามารถรับมือกับสังคมและวัฒนธรรมที่เป็นคนต่างด้าวและเย็น สำหรับครอบครัว Afghan ที่ใช้อยู่ในหมู่ญาติพี่น้องมากระหว่างภาวะการโต้ตอบกับพันธบัตรที่แข็งแกร่งของเสน่หา อาศัยอยู่ในประเทศ stranger ที่พวกเขารู้ว่าไม่มีใคร หรือที่สุดน้อย จะออกมาอย่างเหลือเชื่อยาก

ประเทศที่ความโกรธของสงคราม ความไม่มั่นคง ความยากจน destitution และขาดเศรษฐกิจและโอกาสงานต่อภัยพิบัติล้านคน, มากมายของครอบครัวดังกล่าวจะบังคับทิปเส้นทางอันตรายต่อพลัดถิ่นในดินแดนอื่นไม่รู้จัก ถ้าสงครามและความยากจน เป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญทั้งสองของ destitution ไม่อยู่ ปัญหาจะคูณ และครอบครัวหลายอย่างจะลี้อื่น ๆ ในปีที่ผ่านมา

รัฐบาลของอัฟกานิสถานกระทรวงผู้ลี้ภัยและกิจการส่งกลับพบว่าตนเองสามารถรับมือกับความรุนแรงและขนาดของปัญหา การแก้ปัญหาระยะยาวอยู่ในวางการยุติสงครามที่เกิดความวุ่นวายและทำลายในหลายทศวรรษที่ผ่านมาก แล้ว ให้มากขึ้นหมายถึงชีวิตเป็นเกียรติสำหรับครอบครัวเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลมีความรับผิดชอบให้ดูแลและช่วยเหลือครอบครัว repatriating และพลัดที่ได้รับภายในถิ่นจากสงครามในภาคใต้ และภาคตะวันออกของประเทศ


อ่านเพิ่มเติม: http://outlookafghanistan.net/topics.php?post_id=2462 #ixzz2lgQ95OJW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัฟกานิสถานมีความแตกต่างด้วยความสงสัยของการเป็นหนึ่งในศูนย์กลางระดับโลกหลักสำหรับการส่งออกไปสตรีมไม่จบสิ้นของผู้อพยพระหว่างประเทศ ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาหลายล้านคนของรัฐบาลฏอลิบานได้รับการผ่านแดนคงที่และข้ามพรมแดนระหว่างประเทศเป็นผู้ ลี้ภัย และผู้ที่กำลังมองหาความคุ้มครอง โรงแรมมีหนึ่งในหมายเลขที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของผู้อพยพและ ภายใน ผู้พลัดถิ่นในโลกเป็นผลจากช่วงเวลาหลายทศวรรษในการทำสงครามและความไม่มั่นคงนับล้านของรัฐบาลฏอลิบานได้รับการถูกบังคับให้ไปหาที่ ลี้ภัย ในประเทศอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและอื่นๆอยู่ห่างออกไปในประเทศที่ตั้งความหวังไว้ว่าในการหาที่สู่ไร่นาความจำเป็นของชีวิต.

ปากีสถานและอิหร่านมีสองหลักในประเทศที่คนหลายล้านคนของรัฐบาลฏอลิบานได้รับการใช้ชีวิตในหลายปีแล้ว.ปากีสถานได้รับการบ้านไปได้ถึง 5 ล้านบาทผู้ ลี้ภัย ชาวประเทศ Afghanistan ในส่วนที่แตกต่างกันของมาประวัติศาสตร์พร้อมด้วยจำนวนมากขึ้นตามฤดูกาลและผู้ ลี้ภัย ในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องระหว่างสองประเทศ.

อิหร่านได้รับการที่ผู้รับปลายทางของมากกว่า 3 ล้านบาทผู้ ลี้ภัย ชาวประเทศ Afghanistan มาตั้งแต่ที่ 1970 s พร้อมด้วยมากกว่า 2 ล้านบาทยังมีชีวิตอยู่ในประเทศ.ในช่วงทศวรรษที่ 1970 s ช่วงดึกและพร้อมด้วยการเริ่มต้นที่ในช่วงเวลาอันยาวนานของความไม่แน่นอนทางการเมืองและความทางเศรษฐกิจหลายร้อยหลายพันคนได้หนีไปประเทศในทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือเป็นอย่างดีกับประเทศออสเตรเลียมากขึ้นและกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ชื่นชอบสำหรับผู้ ลี้ภัย ชาวประเทศ Afghanistan ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.

มีการคาดการณ์และความหวังที่ว่าด้วยการมาถึงของช่วงเวลาใหม่ในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอัฟกานิสถานหลายล้านคนที่กระจายตัวอยู่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของผู้ ลี้ภัย โลกที่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาและเริ่มชีวิตที่เงียบสงบที่ขึ้นมาใหม่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามความไร้ เสถียรภาพ อย่างต่อเนื่องความไม่มั่นคงปัญหาความยากจนอย่างแพร่หลายและการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและวิถีชีวิตได้แตกความฝันเหล่านี้และทำให้กลับมาของผู้ ลี้ภัย ไม่.

การไหลเวียนเข้าออกของผู้ ลี้ภัย กลับสู่อัฟกานิสถานในปีนี้หลังจากปี 2001 เป็นอย่างมากและมีอนาคตไกล ?ได้ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศของตัวแทนในการจัดการกับปัญหาของผู้ ลี้ภัย ได้นำไปใช้เป็นโปรแกรมประสบความสำเร็จของการส่งกลับของผู้ ลี้ภัย ที่มีการเงินและมาตรการทางเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ครอบครัวที่ถูกส่งตัวกลับไปยังอัฟกานิสถาน.

ผู้คนหลายหมื่นของครอบครัวกลับไปยังอัฟกานิสถานจากปากีสถานและอิหร่าน,ทั้งหมดพร้อมด้วยที่เต็มไปด้วยความหวังของที่ดีขึ้นและความรุ่งเรืองในอนาคต,หนึ่งดีกว่าสิ่งที่พวกเขาผ่านเข้าไปในช่วงระหว่างปียากของพวกเขาในการเนรเทศตัวเองไปอยู่. มีอะไรเกิดขึ้นในความเป็นจริงมีที่ยากลำบากที่ต้องเผชิญกับความลำบากยากไร้และปฏิเสธความยากจนของกระบวนการยุติธรรมดำเนินการต่อเพื่อทำให้เสียใจครอบครัวเหล่านี้ทำให้พวกเขาต้องการอย่างแรงกล้าเพื่อวันที่ดีกว่าพวกเขาก็มีผู้ ลี้ภัย .

รัฐบาลอัฟกานิสถานและชุมชนนานาชาติที่เข้าร่วมในอัฟกานิสถานไม่สามารถจัดให้บริการสำหรับครอบครัวเหล่านี้ถูกส่งตัวกลับด้วยความช่วยเหลือและวิธีการที่จำเป็นในการให้บริการทางเศรษฐกิจสำหรับตนเองและครอบครัวของเขา นับตั้งแต่ปี 2007 อย่างไรก็ตามการกลับไปสู่ของผู้ ลี้ภัย ไปยังอัฟกานิสถานจากปากีสถานอิหร่านและได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดการจำกัด(มหาชน)ในการเฉพาะผู้ที่ครอบครัวที่มีที่ทางการเงินหมายความว่าในการสนับสนุนตัวเองเมื่อพวกเขากลับมาอีกแล้วในอัฟกานิสถาน.

ในปัจจุบันและหลังจากอยู่ใกล้กับสิบปีที่เกิดขึ้นในที่ใหม่อัฟกานิสถาน,ไม่ได้เท่านั้นโดยส่วนมากของที่ถูกส่งตัวกลับครอบครัวมากขึ้นแต่ยังมีจำนวนมากไปในที่อันตรายของผิดกฎหมายข้ามพรมแดนและกำลังมองหาสถานที่พักผ่อนในประเทศอื่น.เป็นที่หากชะตากรรมของอัฟกานิสถานและผู้คนในพื้นที่ย้ำด้วยการเปลี่ยนระบบอย่างต่อเนื่องอย่างใกล้ชิดและถูกเนรเทศ.

มีอำนาจหน้าที่ในประเทศออสเตรเลียและอินโดนีเซียเป็นประจำถ่าย ภาพ เรืออย่างเต็มที่จากครอบครัวชาวประเทศ Afghanistan ที่ต้องการข้ามไปยังประเทศออสเตรเลียโดยผิดกฎหมาย เรื่องเล่าที่ของครอบครัวชาวประเทศ Afghanistan เช่นว่านั้นเป็นเรื่องราวของความทุกข์และความมืดครอบครัวที่ล่อแหลมขายไม่ว่าจะมีการเพิ่มเงินที่จำเป็นสำหรับอาศัยอยู่ผิดกฎหมายและอันตรายที่เข้าไปในที่ไม่รู้จัก.

หากในเวลาใดก็ได้ในระหว่างวันที่ท่านเที่ยวชมจำนวนมากของหลายร้อยของสิ่งที่ได้รับการเรียกว่า"โรงแรม"ซึ่งอยู่ในอาคารผสมความเป็นจริงให้เช่าห้องพักเพื่อผู้ที่เดินทาง - ซึ่งจุดเส้นขอบฟ้าในส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกของกรุงคาบูลคุณสามารถดูไปหลายหมื่นคนในครอบครัวทุกวันซึ่งอยู่ในระหว่างรอให้มีการเดินทางได้ยากและอันตรายของพวกเขาไปออสเตรเลียและยุโรปทั้ง ในบรรดาครอบครัวเหล่านี้คุณได้พบกับคนเก่าและผู้หญิงเด็กทารกและเด็กคู่รักที่ได้รับแต่งงานและแม้แต่วัยรุ่นยังเป็นหนุ่มเป็น 15 และ 16 .ครอบครัว

ที่มีจำหน่ายทั้งชีวิตของพวกเขาและได้ขอยืมเงินจำนวนมากเพื่อการเงินการเดินทางอันตรายไม่ว่าพวกเขาจะไปถึงชายฝั่งของยุโรปหรือออสเตรเลียจะขึ้นอยู่กับสปิริตของบุคคลเหล่านี้และขอให้โชคดีมีชีวิตชีวาของพวกเขา บ่อยครั้งเมื่อครอบครัวเหล่านี้จะไปยังดินแดนยุโรปหรือออสเตรเลียได้จริงๆก็ต้องใช้เวลาหลายเดือนหรืออาจเป็นไปได้หลายปีในค่ายผู้ ลี้ภัย และรอสำหรับแอปพลิเคชันของพวกเขาได้รับการประมวลผล ไม่มีใครสามารถแน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลทางด้านขวาของการอยู่อาศัยในที่ดินความฝันของพวกเขา.

มีแอปพลิเคชันสถานะผู้ ลี้ภัย ของคุณได้รับการยอมรับและมาปักหลักในเมืองในยุโรปและออสเตรเลียที่มักจะไม่มีสิ้นสุดของความเจ็บปวดและความยากลำบากสำหรับครอบครัวเหล่านี้ เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นพร้อมด้วยมีเรื่องน่าปวดหัวและยุ่งยากในการหาสถานะผู้ ลี้ภัย ที่ครอบครัวชาวประเทศ Afghanistan เหล่านี้ตื่นขึ้นมาเพื่อความเป็นจริงของการอยู่อาศัยในสังคมและวัฒนธรรมประเทศที่ไม่รู้จักและคนแปลกหน้าที่.

ก็ตระหนักถึงขนมปังที่น้ำและเนยมีจริงๆไม่ใช่สิ่งจำเป็นเท่านั้นในชีวิต ถึงแม้ว่าความต้องการทางเศรษฐกิจและการเงินของพวกเขาอาจจะได้รับการดูแลด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลจำนวนมากของครอบครัวเหล่านี้พบว่ายากที่จะปรับตัวกับ สภาพแวดล้อม ใหม่ หลายคนเข้าไปในพายุดีเปรสชั่นไม่สามารถรับมือกับวัฒนธรรมและสังคมที่ว่าพวกเขาเห็นเป็นต่างด้าวและเย็นสำหรับครอบครัวชาวประเทศ Afghanistan ที่ใช้ในการใช้ชีวิตท่ามกลางญาติมีการโต้ตอบระหว่างการเป็นครอบครัวมากและพันธบัตรของความรักและความรักอยู่ในประเทศคนแปลกหน้าที่ที่พวกเขารู้ว่าไม่มีใครหรือที่ดีที่สุดเพียงไม่กี่เป็นอย่างมากจะเปิดออกมาได้ยากขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ.

ในประเทศที่ความโกรธเกรี้ยวของสงครามความไม่มั่นคงปัญหาความยากจนและการขาดความของโอกาสในการทำงานและเศรษฐกิจยังเป็นโรคของคนหลายล้านคนจำนวนมากของครอบครัวนั้นจะถูกบังคับให้เหยียบเส้นทางอันตรายที่ทางการเนรเทศตัวเองไปอยู่ในที่ดินอื่นๆที่ไม่รู้จัก หากความยากจนและสงครามที่เป็นไดรเวอร์สองตัวมาก่อนที่ต้องเผชิญกับความลำบากยากไร้ไม่มีปัญหาจะทวีมากขึ้นและครอบครัวจำนวนมากก็จะขอ ลี้ภัย ในที่อื่นๆในปีที่จะมาถึง.

รัฐบาลของกระทรวงของอัฟกานิสถานของผู้อพยพและการส่งกลับประเทศไทยพบว่าในตัวมันเองไม่สามารถรับมือกับความรุนแรงและความสำคัญของปัญหา โซลูชันระยะยาวที่ทอดตัวอยู่ในการยุติการทำสงครามที่ได้ทำให้เกิดความปั่นป่วนวุ่นวายและการทำลายมากสำหรับช่วงระยะเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมาและให้หมายความว่ามากขึ้นสำหรับชีวิตอย่างสง่างามสำหรับครอบครัวเหล่านี้ ในระหว่างนั้นรัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ความช่วยเหลือและการดูแลครอบครัวยุ่งยากให้แก่และผู้ที่ได้รับการพลัดถิ่นเป็นผลมาจากสงครามในส่วนพื้นที่ ภาค ใต้และ ภาค ตะวันออกของประเทศ ภายใน .



อ่านเพิ่มเติม http://outlookafghanistan.net/topics.php?post_id=2462#ixzz2lgq95ojw