Refer to Civil and Commercial Code

Refer to Civil and Commercial Code which came into force on the 1 st date of January B.E. 2468, only mention of "transfer of claims" is referred to section 290-313 regarding to "Plurality of debtors and creditors (and transfer of claims)" which was not about cargo claim.

In order for carrier to process cargo claim, please identify which section did endorse such transaction of legal right to claim, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสที่มาแรงในวันเซนต์ 1 มกราคมพ.ศ. 2468 ส่วน 290-313 อ้างเดียวที่กล่าวถึง "การโอนสิทธิเรียกร้อง" เกี่ยวกับการ "หลายฝ่ายลูกหนี้ และเจ้าหนี้ (และการโอนสิทธิเรียกร้อง)" ซึ่งไม่เกี่ยวกับการเคลมสินค้า

การขนส่งเพื่อเคลมสินค้า กรุณาระบุส่วนที่ไม่ได้รับรองเช่นธุรกรรมทางกฎหมายสิทธิเรียกร้อง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ซึ่งเข้ามาบังคับวันที่ 1 st มกราคม พ.ศ. 2468 เท่านั้นที่พูดถึงของ "โอนสิทธิเรียกร้อง" จะเรียกว่าส่วน 290-313 เกี่ยวกับ "เสียงข้างมากของลูกหนี้และเจ้าหนี้ (และโอนสิทธิเรียกร้อง)" ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับการเรียกร้องของสินค้าเพื่อให้ผู้ให้บริการการประมวลผลการเรียกร้องสินค้ากรุณาระบุว่าส่วนที่ไม่รับรองการทำธุรกรรมดังกล่าวของสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกร้องความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2468 เพียงกล่าวถึง " การโอนสิทธิเรียกร้อง " อ้างถึงมาตรา 290-313 เกี่ยวกับ " หลายฝ่ายของลูกหนี้และเจ้าหนี้ และการโอนสิทธิเรียกร้อง ) " ที่ไม่ได้เกี่ยวกับสินค้าเรียกร้อง

เพื่อให้ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าเพื่อเรียกร้องกระบวนการกรุณาระบุส่วนที่ทำธุรกรรมดังกล่าวรับรองสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกร้อง ขอบคุณ