it was a real pleasure meeting you

it was a real pleasure meeting you in Bangkok and sharing the 2 days together. I'm really excited about news happening in TOG and will look forward to work hard all together to achieve the goals you had fixed.



Last Friday on my way back home from Venice airport I stopped in LTL as I wanted to had over TVX PT samples and the meeting I had with Sandra was really interesting.



As per enclosed report there are several topics and all of them are potentially interesting.

TVX PT :

- Situation with NXT leadtime is very critical and we can really take advantage from it if we react fast by informing them on official range, pricing, launch date and delivery leadtime.

- Sampling requested please let me know if we can organize it and as quantity is very big we should maybe consider to charge special price to cover at least part of our costs. Can we get a leadtime ?

- Exclusivity contract. I think they like to be sure to get Novacel as customer and other few companies. Personally we could consider it but we could then consider to list companies they are not entitled to contact.

- Another very important point is if we could offer same service for 1.50 - 1.60 - 1.67 materials. Sandra was really interested for 1.50 and she told me that also mirror coating is definitely a potential product which is now NOT available at all and that some customers are already requiring.

Please can you let me know if and what could we do ?



POLARIZING

They are really interest in Plano 80 mm base 6 and asked if we have any plans to produce it in future.



STOCK TINTED FSV

Really interested if we could offer FSV Tinted HMC backside with reliable quality (color stability and matchability)

Volumes could easily be more than 1000 pairs / color MOQ requested from TOG to produce the clear lenses.

As per Torn instructions this business could be doable and therefore we would need to consider it and bring it to his attention for feasibility study.



I hope we can give LTL as many answers as possible especially on TVX PT samples and remaining matters and Tinted Stock FSV HMC Back side



Feel free to contact me if you need additional comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขแท้จริงที่ประชุมคุณกรุงเทพ และร่วมกัน 2 วันด้วยกัน ฉันตื่นเต้นจริง ๆ เกี่ยวกับข่าวที่เกิดขึ้นใน TOG และจะมองไปข้างหน้าทำงานหนักทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ได้กำหนดไว้ วันศุกร์สุดท้ายของฉันทางกลับบ้านจากเวนิสฉันหยุดใน LTL เท่าที่ต้องการได้ตัวอย่าง TVX PT และประชุม ผมกับ Sandra ได้น่าสนใจจริง ๆ ตามรายงานที่แนบ มีหลายหัวข้อ และทั้งหมดเป็นที่น่าสนใจอาจTVX PT:-สถานการณ์ มี NXT leadtime เป็นสำคัญ และเราสามารถใช้ประโยชน์จากมันจริง ๆ ถ้าเราตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยการแจ้งให้ทราบในช่วงที่เป็นทาง ราคา leadtime จัดส่งและวันเปิดตัว-การสุ่มตัวอย่างการร้องขอโปรดแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเราสามารถจัดระเบียบ และเป็นปริมาณที่ใหญ่มาก เราอาจจะพิจารณาราคาพิเศษจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายน้อยเป็นส่วนหนึ่งของต้นทุนของเรา เราได้มี leadtime-ผูกขาดสัญญา ผมคิดว่า พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าจะ Novacel เป็นลูกค้าและอื่น ๆ เพียงไม่กี่บริษัท ตัวเราสามารถพิจารณาได้ แต่เราสามารถแล้วพิจารณารายชื่อบริษัทที่จะรับการติดต่อ-อีกจุดที่สำคัญมากคือ ถ้าเราสามารถให้บริการเดียวสำหรับ 1.50-1.60 - วัสดุ 1.67 Sandra ถูกจริง ๆ สนใจ 1.50 และเธอบอกฉันว่า ยังเคลือบกระจกเป็นผลิตภัณฑ์มีศักยภาพซึ่งขณะนี้ไม่ว่างเลยและ ที่ลูกค้าบางรายต้องการแล้วกรุณาสามารถคุณแจ้งให้เราทราบว่า และสามารถทำงานของเราหรือไม่ POLARIZINGพวกเขาได้จริง ๆ สนใจใน Plano 80 มม.ฐาน 6 และถามถ้าเรามีแผนใด ๆ ในการผลิตในอนาคต FSV หุ้นอ่อนสนใจจริง ๆ ถ้าเราไม่มีด้านหลัง FSV HMC การระบายสีที่ มีคุณภาพเชื่อถือได้ (ความมั่นคงสีและ matchability)ไดรฟ์ข้อมูลอาจจะมากกว่า 1000 คู่ง่าย / สีร้องขอจาก TOG ผลิตเลนส์ใสครับตามคำแนะนำของ Torn ธุรกิจนี้สามารถเป็น doable และดังนั้น เราจะต้องพิจารณา และนำมาสู่ความสนใจในการศึกษา หวังว่าเราสามารถให้ LTL คำตอบมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่าง TVX PT และเรื่องที่เหลือ และระบายสีหุ้น FSV HMC กลับข้าง รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อฉันถ้าคุณต้องการให้ข้อคิดเห็นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่แท้จริงได้พบคุณในเขตกรุงเทพมหานครและร่วมกัน 2 วันด้วยกัน ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับข่าวที่เกิดขึ้นใน TOG และจะมุ่งหวังที่จะทำงานอย่างหนักทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่คุณได้รับการแก้ไข. เมื่อวันศุกร์ที่ในทางของฉันกลับบ้านจากสนามบินเวนิสฉันหยุดใน LTL ตามที่ฉันต้องการที่จะมีมากกว่าตัวอย่าง TVX PT และการประชุมที่ฉันมีกับแซนดร้าเป็นที่น่าสนใจจริงๆ. ตามรายงานที่แนบมามีหลายหัวข้อและทั้งหมดของพวกเขาเป็นที่น่าสนใจที่อาจเกิดขึ้น. TVX PT: - สถานการณ์กับ leadtime NXT เป็นสิ่งสำคัญมากและเราจริงๆสามารถใช้ประโยชน์จากมันถ้าเราตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว โดยแจ้งพวกเขาในช่วงที่ทางการกำหนดราคาวันที่เปิดตัวและส่งมอบ leadtime. - การเก็บตัวอย่างขอโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถจัดระเบียบและเป็นปริมาณที่มีขนาดใหญ่มากที่เราอาจจะควรพิจารณาการคิดค่าบริการในราคาพิเศษเพื่อให้ครอบคลุมอย่างน้อยส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายของเรา เราจะได้รับ leadtime หรือไม่? - สัญญาเฉพาะตัว ผมคิดว่าพวกเขาต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับ Novacel เป็นลูกค้าเพียงไม่กี่ บริษัท และอื่น ๆ ส่วนตัวเราอาจจะคิดว่ามัน แต่เราก็สามารถที่จะพิจารณารายชื่อ บริษัท ที่พวกเขาจะไม่ได้รับการติดต่อ. - จุดที่สำคัญมากก็คือถ้าเราสามารถนำเสนอบริการที่เหมือนกันสำหรับ 1.50-1.60 - 1.67 วัสดุ แซนดร้ามีความสนใจจริงๆสำหรับ 1.50 และเธอบอกว่าเคลือบกระจกยังเป็นมั่นเหมาะสินค้าที่อาจเกิดขึ้นซึ่งขณะนี้ไม่สามารถใช้ได้เลยและว่าลูกค้าบางส่วนที่มีอยู่แล้วต้อง. กรุณาคุณสามารถให้เราทราบว่าและสิ่งที่เราจะทำอย่างไรpolarizing พวกเขาเป็น จริงๆความสนใจในพลาโน 80 มมฐาน 6 และถามว่าเรามีแผนการที่จะผลิตในอนาคต. หุ้นสี FSV สนใจจริงๆถ้าเราสามารถนำเสนอด้านหลัง FSV ติดฟิล์ม HMC ที่มีคุณภาพที่เชื่อถือได้ (ความมั่นคงของสีและ matchability) ไดรฟ์ได้อย่างง่ายดายอาจจะมากกว่า 1000 คู่ / สี MOQ การร้องขอจาก TOG ในการผลิตเลนส์ที่ชัดเจน. ตามคำแนะนำฉีกธุรกิจนี้อาจจะเป็นไปได้และดังนั้นเราจะต้องพิจารณาและนำไปให้ความสนใจของเขาในการศึกษาความเป็นไปได้. ผมหวังว่าเราสามารถให้ LTL เป็นคำตอบที่เป็นจำนวนมาก ที่เป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวอย่าง TVX PT และเรื่องที่เหลืออยู่และติดฟิล์มหุ้น FSV HMC ด้านกลับรู้สึกอิสระที่จะติดต่อฉันหากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความสุขที่แท้จริง พบคุณในกรุงเทพ ร่วมกัน 2 วันด้วยกัน ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับข่าวที่เกิดขึ้นในเสื้อผ้าและจะมุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่คุณได้แก้ไข



วันศุกร์ระหว่างทางกลับบ้านจากเวนิสสนามบิน ฉันหยุดใน LTL เป็นผมอยากได้กว่า tvx PT ตัวอย่างและการประชุมฉันกับแซนดร้าก็น่าสนใจจริงๆ



ตามแนบรายงานมีหลายหัวข้อและทั้งหมดของพวกเขาอาจน่าสนใจ

tvx PT :

- สถานการณ์ด้วย NXT leadtime มีสำคัญมาก และเราสามารถใช้ประโยชน์จากมัน ถ้าเราตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยแจ้งให้ทราบพวกเขาอย่างเป็นทางการ ช่วง ราคา เปิดตัววันที่และส่งน

- ตัวอย่าง ขอโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถจัดระเบียบและเป็นปริมาณที่ใหญ่มาก เราอาจจะพิจารณาที่จะคิดค่าบริการในราคาพิเศษให้ครอบคลุมอย่างน้อยส่วนหนึ่งของต้นทุนของเรา เราสามารถรับน ?

- สัญญาการผูกขาด ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าโนวาแซล เป็นลูกค้า และเพียงไม่กี่ บริษัท อื่น ๆโดยส่วนตัวแล้ว เราสามารถพิจารณาได้ แต่เราสามารถพิจารณารายชื่อ บริษัท ที่พวกเขาไม่ได้มีสิทธิที่จะติดต่อ

- อีกจุดที่สำคัญมากคือถ้าเราสามารถเสนอบริการเดียวกันสำหรับ 1.50 - 1.60 - , วัสดุ แซนดร้า สนใจจริงๆสำหรับ 150 และนางบอกข้าว่า ยังเคลือบผิวกระจกต้องเป็นสินค้าที่มีศักยภาพ ซึ่งในตอนนี้ไม่สามารถใช้งานได้ทั้งหมด และว่า ลูกค้าบางรายก็ต้องการ

โปรดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่า แล้วพวกเราจะทำอะไรได้ ?





พวกเขา polarizing จริงๆสนใจใน Plano 80 มม. ฐาน 6 และถามว่าเรามีแผนการที่จะผลิตออกมาในอนาคต





fsv หุ้นที่มืด