ALL SALES ARE FINAL, with the follo

ALL SALES ARE FINAL, with the following limited exceptions: ASTM will (1) replace defective products and (2) reship orders improperly filled or electronically downloaded, only if an authorization number is first obtained from ASTM's Customer Relations Department. ASTM will not accept returns: (1) without prior authorization; or (2) after 30 days from shipment of the order. All materials, including the original accompanying packing list, must be returned. The authorization number must be clearly annotated and displayed on the return package. ASTM reserves the right to determine if an improper or incomplete return will be destroyed or returned to the consumer at the consumer's expense. No funds will be refunded or credited to an account without the return authorization number. To contact the Customer Relations Department, call [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายนี้เสร็จสมบูรณ์โดยมีข้อยกเว้น จำกัด ต่อไปนี้:

ASTM จะ (1) แทนที่ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องและ (2) reship คำสั่งไม่ถูกต้องเต็มไปด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือดาวน์โหลดเฉพาะในกรณีที่จำนวนการอนุมัติจะได้รับเป็นครั้งแรกจากมาตรฐาน ASTM ของลูกค้ากรมประชาสัมพันธ์

ASTM จะไม่ยอมรับผลตอบแทน (1) โดยไม่ต้องอนุมัติก่อน; หรือ (2) หลังจาก 30 วันนับจากการจัดส่งของการสั่งซื้อ วัสดุทั้งหมดรวมทั้งรายการบรรจุภัณฑ์เดิมที่มาพร้อมกับจะต้องถูกส่งกลับ จำนวนการอนุมัติจะต้องมีคำอธิบายประกอบอย่างชัดเจนและแสดงบนแพคเกจที่ส่งกลับมา

ASTM ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบว่าผลตอบแทนที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สมบูรณ์จะถูกทำลายหรือส่งกลับไปยังผู้บริโภคที่ค่าใช้จ่ายของผู้บริโภค ไม่มีเงินจะได้รับเงินคืนหรือโอนไปยังบัญชีโดยไม่มีจำนวนการอนุมัติผลตอบแทน ติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์โทร [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดโดยมีข้อยกเว้นที่จำกัดดังต่อไปนี้

มาตรฐาน ASTM จะ (1) แทนผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องและ (2) การสั่งซื้อใหม่ที่ไม่ถูกต้องหรือดาวน์โหลดทางอิเล็กทรอนิกส์, เฉพาะในกรณีที่หมายเลขการตรวจสอบเป็นครั้งแรกที่ได้รับจากฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ของ ASTM.

มาตรฐาน ASTM จะไม่ยอมรับผลตอบแทน: (1) โดยไม่มีการอนุมัติล่วงหน้า; หรือ (2) หลังจากการจัดส่งของใบสั่ง30วัน วัสดุทั้งหมดรวมถึงรายการบรรจุที่มาพร้อมกับต้นฉบับจะต้องส่งคืน หมายเลขการตรวจสอบต้องมีการระบุที่ชัดเจนและแสดงบนแพคเกจการส่งคืน

มาตรฐาน ASTM สงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบว่าผลตอบแทนที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สมบูรณ์จะถูกทำลายหรือส่งคืนให้กับผู้บริโภคในค่าใช้จ่ายของผู้บริโภค ไม่มีเงินจะได้รับคืนหรือโอนไปยังบัญชีที่ไม่มีหมายเลขการตรวจสอบการส่งคืน หากต้องการติดต่อฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์โทร (๖๑๐) 832-9585

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขายทั้งหมดจะขายสุดท้ายยกเว้นข้อยกเว้นที่จำกัดดังต่อไปนี้
ASTM จะเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องและจัดส่งสินค้าใหม่เพื่อกรอกข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือดาวน์โหลดอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นหากได้รับหมายเลขใบอนุญาตจาก ASTM ลูกค้าสัมพ
ASTM ไม่รับสินค้าคืนโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าหรือภายใน 30 วันหลังจากสั่งซื้อสินค้า วัสดุทั้งหมดรวมทั้งต้นฉบับบรรจุรายการที่แนบมาจะต้องถูกส่งกลับ หมายเลขการอนุญาตจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนและแสดงบนบรรจุภัณฑ์คืนสินค้า
สังคมอเมริกันของการทดสอบวัสดุมีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าผลตอบแทนที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สมบูรณ์จะถูกทำลายหรือส่งกลับไปยังผู้บริโภคที่ค่าใช้จ่ายของผู้ ไม่มีการคืนเงินหรือเงินฝากในบัญชีจะได้รับอนุญาตถ้าไม่มีการคืนเงินที่ได้รับอนุญาตหมายเลข ติดต่อฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์กรุณาติดต่อ