Both the timing and informal nature

Both the timing and informal nature of the phrase, spoken to air traffic controllers could further heighten suspicions of hijacking or sabotage on the plane, which was carrying 239 people when it vanished.

The sign-off came after one of the plane's data communication systems, which would have enabled it to be tracked beyond radar coverage, had been deliberately switched off, said Mr Hussein.

"The answer to your question is yes, it was disabled before," he told reporters when asked if the ACARS system - a maintenance computer that sends back data on the plane's status - had been deactivated before the voice sign-off.



http://www.mirror.co.uk/news/world-news/missing-malaysian-airlines-flight-mh370-3251191#ixzz35cie3cPB
Follow us: @DailyMirror on Twitter | DailyMirror on Facebook
Follow us: @DailyMirror on Twitter | DailyMirror on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งเวลา และเป็นลักษณะของวลี พูดเพื่อควบคุมจราจรอากาศสามารถเพิ่มเติมทุก ๆ สงสัยความของไฮแจ็ค หรือก่อวินาศกรรมบนเครื่องบิน ที่ถูกถือครอง 239 คนเมื่อนั้นศาสดาได้

เครื่องออกมาหลังหนึ่งของเครื่องบินข้อมูลระบบการสื่อสาร ซึ่งจะเปิดใช้งานการติดตามนอกเหนือจากความครอบคลุมของเรดาร์ มีการจงใจปิด กล่าวว่า นาย Hussein.

"คำตอบของคำถามคือ ใช่ ถูกปิดใช้งานก่อน เขาบอกนักข่าวเมื่อถามถ้า ได้เปิดใช้งานระบบ ACARS -บำรุงรักษาเครื่องที่ส่งกลับข้อมูลสถานะของเครื่องบิน - ก่อนเสียงเครื่อง-off.


http://www.mirror.co.uk/news/world-news/missing-malaysian-airlines-flight-mh370-3251191 #ixzz35cie3cPB
ติดตามเรา: @DailyMirror ทวิตเตอร์ | DailyMirror บุ๊ค
ติดตามเราได้ที่: @DailyMirror ทวิตเตอร์ | DailyMirror บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเวลาและไม่เป็นธรรมชาติของวลีพูดกับการจราจรทางอากาศต่อไปอาจจะเพิ่มความสงสัยของเอส หรือการก่อวินาศกรรมบนเครื่องบินซึ่งบรรทุกผู้คนเมื่อหายไป

ป้ายออกมาหลังหนึ่งของระบบการสื่อสารข้อมูล ของเครื่องบิน ซึ่งจะต้องเปิดใช้งานมันต้องติดตามนอกจากคุ้มครองเรดาร์ ได้จงใจปิดเครื่อง กล่าวว่า นายฮุสเซน .

" คำตอบคือ ใช่ มันพิการก่อน " เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อถามว่าคาร์สระบบ - ซ่อมบำรุงคอมพิวเตอร์ที่ส่งกลับข้อมูลเกี่ยวกับสถานภาพของเครื่องบินถูกทำลาย ก่อนที่เสียงสัญญาณออก



http : / / www.mirror . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / ข่าว / ข่าว / โลก missing-malaysian-airlines-flight-mh370-3251191 # ixzz35cie3cpb
ติดตามเราบน Twitter : @ เดลี่ มิร์เรอร์ | เดลี่ มิร์เรอร์บน Facebook
ติดตามเราบน Twitter : @ เดลี่ มิร์เรอร์ | เดลี่ มิร์เรอร์บน Facebook