118. Objective No. 4. The fourth ob

118. Objective No. 4. The fourth objective concerns the management procedure for Antarctic minke whale stocks and builds upon the other three objectives. The JARPA II Research Plan states that the first objec- tive will provide information on biological parameters “necessary for managing the stocks more efficiently under a revised RMP”, the second objective “will lead to examining a multi-species management model for the future”, and the third “will supply information for establishing management areas in the Antarctic Ocean”. According to the Research Plan, the information relating to the “effects arising from inter-species relationships among the whale species” could demonstrate that the deter- mination of a catch quota for Antarctic minke whales under the RMP would be too low, perhaps even set unnecessarily at zero. As noted above (see paragraph 107), the Parties disagree about the type of information necessary to implement the RMP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

118. ประสงค์หมายเลข 4 วัตถุประสงค์ 4 เกี่ยวข้องกับกระบวนการจัดการสำหรับหุ้นวาฬ minke แอนตาร์กติก และสร้างตามวัตถุประสงค์ที่สามอื่น ๆ JARPA II งานวิจัยวางแผนระบุว่า tive objec ที่แรกจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์ "จำเป็นสำหรับการจัดการหุ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ RMP แก้ไข" ชีวภาพ วัตถุประสงค์ที่สอง "จะนำไปสู่การตรวจสอบแบบจำลองการจัดการหลายพันธุ์ในอนาคต" และที่สาม "จะจัดหาข้อมูลสำหรับการกำหนดพื้นที่การบริหารในทะเลแอนตาร์กติก" ตามการวิจัยแผนการ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ "ผลเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างพันธุ์ระหว่างสายพันธุ์วาฬ" สามารถแสดงว่า mination deter โควตาจับสำหรับปลาวาฬ minke แอนตาร์กติกภายใต้ RMP จะต่ำเกินไป บางทีแม้แต่ตั้งโดยไม่จำเป็นที่ศูนย์ ตามที่กล่าวข้างต้น (ดูย่อหน้า 107), ฝ่ายไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับชนิดของข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้ RMP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

118 ฉบับที่ 4 วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์สี่ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสำหรับหุ้นวาฬมิงค์และแอนตาร์กติกสร้างเมื่ออีกสามวัตถุประสงค์ แผนวิจัย JARPA ครั้งที่สองระบุว่าเชิง objec- แรกที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์ทางชีวภาพ "ที่จำเป็นสำหรับการจัดการหุ้นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นภายใต้การแก้ไข RMP" วัตถุประสงค์ที่สอง "จะนำไปสู่​​การตรวจสอบรูปแบบการจัดการหลายสายพันธุ์ในอนาคต" และคนที่สาม "จะให้ข้อมูลสำหรับการสร้างการจัดการพื้นที่ในมหาสมุทรแอนตาร์กติก" ตามแผนวิจัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง "ผลกระทบที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างกันในหมู่สายพันธุ์สายพันธุ์ปลาวาฬ" อาจแสดงให้เห็นว่า mination ยับยั้งของโควต้าการจับวาฬมิงค์สำหรับแอนตาร์กติกภายใต้ RMP จะต่ำเกินไปบางทีแม้กระทั่งการตั้ง โดยไม่จำเป็นที่ศูนย์ ดังที่ระบุไว้ข้างต้น (ดูวรรค 107) ฝ่ายไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการ RMP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

118 . วัตถุประสงค์ของหมายเลข 4 . วัตถุประสงค์ที่สี่เกี่ยวกับขั้นตอนการจัดการสำหรับหุ้นปลาวาฬมิงก์แอนตาร์กติก และสร้างบนอื่น ๆวัตถุประสงค์สามประการ การ jarpa ศึกษาแผนแรก - tive objec ระบุว่า จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์ " ทางชีวภาพที่จำเป็นสำหรับการจัดการหุ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้การแก้ไข rmp "วัตถุประสงค์ที่สอง " จะนำไปสู่การตรวจสอบรูปแบบการจัดการหลายชนิดเพื่ออนาคต " และ 3 " จะจัดหาข้อมูลเพื่อสร้างการจัดการพื้นที่ในมหาสมุทรแอนตาร์กติก ตามแผนการวิจัยข้อมูลเกี่ยวกับ " ผลกระทบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างปลาวาฬสายพันธุ์ระหว่างชนิด " จะแสดงให้เห็นว่าเป็นอุปสรรค - mination ของโควต้าสำหรับจับวาฬในแอนตาร์กติกมิงก์ rmp จะต่ำเกินไป อาจจะตั้งเป็นศูนย์ . ดังที่ระบุไว้ข้างต้น ( ดูย่อหน้า 107 ) , ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่จำเป็นเพื่อใช้ rmp .