“And so the receptionist tried to g

“And so the receptionist tried to get me to leave, right?”

“Right. Suimei-san, at the very least, you should carry a magic staff with you. Even those unqualified applicants of late have brought appropriate equipment with them, let alone a card carrying member of the guild like yourself. It’s completely unheard of.”

“Sorry for that, really. I’m reflecting on my actions.”

If actions had simply not been thought through properly that was one thing, but this time, he’d also failed to take note of his surroundings, a rather serious oversight.

His head hung as he sighed inwardly. Dorothea stuck out her chest and spoke.

“It’s fine if you understand. It’s not like it was that big a deal anyway.”

Unexpectedly, this girl had quite an insensitive side to her.

“—Even if you say that, that was a pretty violent way just to get someone to leave, wasn’t it?”

This was something that Suimei had been concerned about the entire time. Even if you wanted to escort someone from the building, the way they’d gone about it had been overhasty, to say the least. Perhaps this was simply because Suimei was too accustomed to the polite service mentality of his own world, but even then, what was the deal with this world?

“You’re referring to the way the guild staff acted?”

“Yes. Doing things this way could really hurt your guys’ reputation. If others like me were to receive the same treatment, but not take it the way I did, then the guild could miss out on some promising recruits, right?”

Unexpectedly, she replied indifferently, “If someone were to back down just because of something like that, then we have no interest anyway. It’s not like we’re hurting for numbers.”

Her response had been clear cut and unhesitating. Responding to the other issue he’d raised, she added, “Also, bad rumors circulating about the adventurer’s guild is the norm.”

“Because of the successes of the Twilight Pavilion?”

“Yes.”

Her tone suggested she wasn’t bothered in the least.

“Any other questions?”

Of course he did. About that which he could not avoid—

“So what exactly does the assessment involve?”

He directly bared his concern. In those novels that Mizuki was so fond of, guild registration for people from another world always involved putting your hand on some crystal that measured mana or some other crazy thing to that effect. This world, it seemed, was the same.

As if she’d been awaiting this question the entire time, Dorothea’s answer was energetic indeed.

“With a battle, of course!”

“Of course!” my ass!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"และเพื่อ ให้พนักงานต้อนรับที่พยายามที่จะได้รับฉันออก ขวา""ด้านขวา Suimei ซัง อย่างน้อย คุณควรดำเนินการพนักงานวิเศษกับคุณ แม้ผู้สมัครเงื่อนไขของสายได้นำอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับพวกเขา ประสาพกบัตรสมาชิกของกิลด์เหมือนตัวเอง มันคือทั้งหมดเคยได้ยินจาก""ขออภัยที่ จริง ๆ ผม:สะท้อนการกระทำของฉัน"ถ้าการดำเนินการมีเพียงแค่ไม่ได้แล้วคิดว่า ผ่าน ได้อย่างถูกต้องว่าเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ในเวลานี้ เขาได้ยังไม่ทราบสภาพแวดล้อมของเขา การกำกับดูแลที่ค่อนข้างร้ายแรงหัวของเขาแขวนเป็นปี่อย่างภายใน โดโรเธียแห่งติดหน้าอกของเธอและพูด"ไม่เป็นไรถ้าคุณเข้าใจ ก็ไม่เหมือนมันเป็นที่ใหญ่การจัดการต่อไป"โดยไม่คาดคิด สาวนี้มีค่อนข้างข้างซ้อนกับเธอ" — แม้ว่าคุณพูดว่า เป็นทางสวยรุนแรงเพียงเพื่อให้ได้คนออก ไม่ได้? "นี่คือสิ่งที่ Suimei ได้รับความกังวลตลอดเวลา ถ้าคุณต้องการส่งคนจากอาคาร วิธีพวกเขาหายไปไหนเลยได้ overhasty คำแนะนำ ทีนี้เป็นเพียง เพราะ Suimei เกินไปเคยคิดบริการที่สุภาพของโลกของเขาเอง แต่แม้แล้ว สิ่งที่จัดการกับโลกนี้"คุณกำลังอ้างถึงวิธีดำเนินการพนักงานกิลด์""ใช่ ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยวิธีนี้อาจทำร้ายชื่อเสียงของพวกคุณจริง ๆ ถ้าคนอย่างผมจะได้รับการรักษาเหมือนกัน แต่ไม่ใช้วิธีผมทำมัน แล้วกิลด์อาจพลาดในบางสัญญาเชิญ ขวา"โดยไม่คาดคิด เธอตอบ indifferently "ถ้ามีคนจะกลับลงเพียง เพราะบางสิ่งเช่นนั้น แล้วเราได้ดอกเบี้ยไม่อยู่ดี มันไม่ใช่ว่าเรากำลังทำร้ายตัวเลข"มีการล้างการตอบสนองของเธอตัด และคือ ตอบสนองกับปัญหาเขาได้ยก เธอเพิ่ม "ยัง ข่าวลือไม่ดีหมุนเวียนเกี่ยวกับการผจญภัยกิลด์เป็นบรรทัดฐาน""เพราะสำเร็จศาลากลาง""ใช่"เสียงของเธอแนะนำเธอไม่ใส่ใจในน้อยที่สุด"คำถามใด ๆ หรือไม่"แน่นอนเขา ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง —"ดังนั้นสิ่งที่ว่าไม่การประเมินเกี่ยวข้องกับ"เขาตรง bared ความกังวลของเขา ในนวนิยายเหล่านั้น ที่มิซึกิเป็นเพื่อรัก กิลด์ลงทะเบียนสำหรับผู้คนจากโลกอื่นที่เกี่ยวข้องเสมอใส่มือคริสตัลบางที่วัดมานาหรือสิ่งอื่น ๆ ที่บ้าที่มีผล โลกนี้ เหมือน ถูกกันว่าเธอก็รอคำถามนี้ตลอดเวลา ตอบของโดโรเธียแห่งคือมีพลังแน่นอน"ด้วยการรบ แน่นอน""แน่นอน" ตูดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"และเพื่อให้พนักงานต้อนรับพยายามที่จะได้รับฉันไปออกใช่มั้ย?" "ขวา Suimei ซังที่อย่างน้อยที่สุดคุณควรพกพนักงานมายากลกับคุณ แม้ผู้สมัครที่ไม่มีเงื่อนไขของอุปกรณ์ที่เหมาะสมในช่วงปลายได้มากับพวกเขาให้อยู่คนเดียวถือบัตรสมาชิกของสมาคมเช่นตัวคุณเอง มันสมบูรณ์ไม่เคยได้ยินจาก. " " ขอโทษที่จริงๆ ฉันสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำของฉัน. " หากดำเนินการได้เพียงแค่ไม่ได้รับการคิดผ่านอย่างถูกต้องนั่นคือสิ่งหนึ่ง แต่เวลานี้เขายังต้องการล้มเหลวที่จะทราบถึงสภาพแวดล้อมของเขากำกับดูแลค่อนข้างรุนแรง. ศีรษะของเขาแขวนอยู่ในขณะที่เขาถอนหายใจ อย่างภายใน โดโรธีติดอยู่ออกจากหน้าอกของเธอและพูด. "มันเป็นเรื่องดีถ้าคุณเข้าใจ มันไม่ได้เหมือนมันเป็นที่จัดการใหญ่ต่อไป. " จู่ ๆ เธอคนนี้ก็ค่อนข้างด้านความรู้สึกที่เธอ. " -Even ถ้าคุณบอกว่านั่นเป็นวิธีที่รุนแรงสวยเพียงเพื่อให้ได้คนที่จะออกไม่ได้มันได้หรือไม่ " นี่คือสิ่งที่ Suimei ได้รับความกังวลเกี่ยวกับตลอดเวลา แม้ว่าคุณอยากจะพาใครบางคนจากอาคารวิธีที่พวกเขาต้องการไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการ overhasty, จะพูดน้อย บางทีนี่อาจเป็นเพียงเพราะ Suimei คุ้นเคยเกินไปที่จะคิดบริการสุภาพของโลกของเขาเอง แต่ถึงอย่างนั้นสิ่งที่เป็นข้อตกลงที่มีอยู่ในโลกนี้? "คุณหมายถึงวิธีการที่เจ้าหน้าที่สมาคมทำหน้าที่?" "ใช่ ทำสิ่งที่ทางนี้จริงๆอาจทำร้ายชื่อเสียงของพวกคุณ ถ้าคนอื่นเหมือนผมกำลังจะได้รับการรักษาเหมือนกัน แต่ไม่ได้ใช้มันวิธีที่ผมทำแล้วกิลด์จะพลาดโอกาสในการรับสมัครที่มีแนวโน้มบางอย่างใช่มั้ย? " จู่ ๆ เธอก็ตอบว่าไม่เอาใจใส่" ถ้ามีคนที่จะกลับลงเพียงเพราะ สิ่งที่ต้องการที่แล้วเรามีความสนใจอยู่แล้ว มันไม่เหมือนที่เรากำลังทำร้ายหมายเลข. " คำตอบของเธอได้รับการตัดที่ชัดเจนและไม่รั้งรอ การตอบสนองต่อปัญหาอื่น ๆ เขาจะยกเธอกล่าวเสริมว่า "นอกจากนี้ยังมีข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับการไหลเวียนของสมาคมนักผจญภัยที่เป็นบรรทัดฐาน." "เพราะความสำเร็จของ Twilight พาวิลเลี่ยน?" "ใช่." น้ำเสียงของเธอแนะนำให้เธอไม่ได้ ใส่ใจในอย่างน้อย. "คำถามอื่น ๆ ?" แน่นอนว่าเขาไม่ได้ทำ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่สามารถ avoid- "ดังนั้นไม่ว่าสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผล?" เขาโดยตรงแยกเขี้ยวความกังวลของเขา ในนวนิยายที่ซูกิก็รักการลงทะเบียนสมาคมผู้คนจากอีกโลกหนึ่งที่เกี่ยวข้องมักจะเอามือของคุณบนคริสตัลบางอย่างที่วัดมานะหรือบางสิ่งที่บ้าอื่น ๆ ที่มีผล โลกนี้ก็ลำบากเหมือนกัน. ราวกับว่าเธอต้องการได้รับการรอคำถามนี้ตลอดเวลาคำตอบก็คือโดโรธีพลังแน่นอน. "ด้วยการต่อสู้แน่นอน!" "แน่นอน!" ตูดของฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" และเพื่อให้พนักงานต้อนรับที่พยายามที่จะได้รับฉันไป ใช่ไหม ? "" ใช่ suimei ซาน อย่างน้อยๆ คุณควรถือไม้เท้าวิเศษกับคุณ แม้ผู้ที่สมัครแล้วได้นำอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับเขา อย่าว่าแต่บัตรถือสมาชิกของสมาคมเหมือนตัวเอง มันเป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน "" ขอโทษด้วยจริงๆ ผมสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำของผม "ถ้าการกระทำเพียงแค่ไม่ได้คิดให้ดีว่า เป็นสิ่งหนึ่ง แต่เวลานี้ เขาก็ยังล้มเหลวที่จะทราบสภาพแวดล้อมของเขา ความผิดพลาดร้ายแรงมากกว่าหัวแขวนเขาถอนหายใจอยู่ในใจ โดโรเธียติดหน้าอกของเธอและพูดขึ้นว่า" ไม่เป็นไร ถ้าคุณเข้าใจแล้ว มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้นอยู่แล้ว "อยู่ดีๆ ผู้หญิงคนนี้ก็ค่อนข้างอ่อนไหวอยู่ข้างๆ เธอ" ถ้าเธอพูดแบบนั้น มันเป็นวิธีที่รุนแรงสวยแค่ทำให้ใครบางคนทิ้งไม่ใช่เหรอ "ในนี้มีบางอย่างที่ suimei ได้รับกังวลเกี่ยวกับเวลาทั้งหมด ถ้าคุณต้องการที่จะนำคนออกจากอาคาร , วิธีที่พวกเขาจะทำเกี่ยวกับมันได้ overhasty อย่างที่พูด บางทีนี่อาจเป็นเพียง เพราะ suimei คุ้นเหมือนกันกับบริการที่สุภาพจิตของโลกของตัวเอง แต่แม้แล้วมันเกี่ยวอะไรกับโลกใบนี้" คุณกำลังพูดถึง ทางเจ้าหน้าที่สมาคมทำ ? "" ครับ การทำแบบนี้อาจจะทำร้ายเพื่อนของคุณ " ชื่อเสียง ถ้าคนอื่นที่เหมือนผมจะได้รับการรักษาเดียวกัน แต่ไม่ใช้วิธีการที่ผมทำ แล้วสมาคมจะพลาดในบางสัญญาแล้วใช่มั้ย ? "โดยไม่คาดคิด เธอตอบอย่างไม่ใยดีอย่างนี้ ถ้าใครอยากจะกลับลงไป เพราะแบบนั้น เราก็ไม่สนใจอยู่ดี มันไม่เหมือนกับว่าเรากำลังทำร้ายสำหรับตัวเลข " .การตอบสนองของเธอได้รับการตัดที่ชัดเจนและจู่ . การตอบสนองต่อปัญหาอื่น ๆ เขาจะเลี้ยง เธอกล่าว " นอกจากนี้ ข่าวลือที่หมุนเวียนเกี่ยวกับกิลด์ของนักผจญภัยที่เป็นบรรทัดฐาน "" เพราะความสำเร็จของทไวไลท์ พาวิลเลี่ยน ? "" ใช่ " .เสียงของเธอบอกเธอไม่ได้ใส่ใจในอย่างน้อย" มีอะไรจะถามไหม ? "แน่นอนเขาทำ เรื่องที่เขาไม่อาจหลีกเลี่ยง -" ดังนั้นสิ่งที่จะประเมินเกี่ยวกับ ? "เขาตรงเปลือยความกังวลของเขา ในนวนิยายที่มิซึกิจึงชอบ สมาคมจดทะเบียน ผู้คนจากโลกอื่นเกี่ยวข้องเสมอใส่มือของคุณในบางวัด หรือบางอื่น ๆมานะ คริสตัลที่บ้าๆที่มีผลบังคับใช้ โลกนี้ มันก็เป็นเหมือนเดิมถ้าเธอกำลังรอคำถามนี้ตลอดเวลา ตอบโดโรเธียเป็นชีวิตชีวาจริงๆ" ด้วยการต่อสู้ แน่นอน ! ! ! "" แน่นอน ! ! ! " ไอ้ตูด !