Review, draft and provide comment o

Review, draft and provide comment on various types of contracts and other legal documents in Thai and/or English version.
Provide legal advice on various aspects of laws and regulations including commercial law, labor law, corporate law and others which related to company's business.
Legal documents control (contract, agreement etc.) and translation and update legislation.
Co-ordinate with all internal departments, government authorities and external counsels in Thailand and overseas.
Monitor newly enforced laws and regulations that have impacts on business and operational processes.
Perform other duties as required.
คุณสมบัติ
Female/Male age 22-30 years old.
Bachelor's or Master's degree in Law.
0-2 years experience in legal field, either corporate or law firm.
Working experience in reviewing/draft contracts and providing legal advice would be advantage.
Good command of English.
Able to work as a team with other and can work in high pressure environment.
Good interpersonal and presentation skills.
Appointed candidate will receive an attractive salary, including several benefits, such as Bonus-twice a year,Provident Fund, Life and Accident Insurance, Company’s Uniform, Yearly Services Award, Annual Physical Exam, Dentist and Hospitality Allowance, etc.

Interested person should apply directly to [e-mail], stating full detailed qualifications, together with the current package and expected remuneration.

Only short-listed candidates whose qualifications matched our requirements will be contacted.


เกี่ยวกับบริษัท
Mahaphant Fiber Cement Public Co.,Ltd.

Mahaphant has led the way in the roofing and walling industry with its creative flares and pioneering spirits that have made the company an industry leader. Mahaphant's creations are a work of artistry that is accepted by international standards. Innovation produces the most aesthetic products for worldwide market. Under our "Green Policy", we utilize fiber technology, cement and concrete and recyclable materials in our production procedures in order to preserve natural resources, the environment and energy sources, as well as reduce pollution.

Our cutting edge production technology, distribution networks, sales strategies and services are the values enjoyed by all our activities.
We continuously improve through technology and human resources in the ever-changing business environment to ensure our progress and leadership position. Time and again, the quality of our work has been proven to the public - the work produced through ingenuity and dedication under the concept of teamwork.

As Mahaphant continue to grow, we promise to continue innovation of modern, artistic products. Knowledge is our most useful tool, and we aim to draw from the pool of knowledge that is available on a global scale in order to satisfy our customers and co-workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบทวน ร่าง และให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับประเภทต่าง ๆ ของสัญญาและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ ในเวอร์ชันภาษาไทยและอังกฤษให้คำปรึกษาด้านกฎหมายในแง่มุมต่าง ๆ ของกฎหมายและระเบียบรวมทั้งกฎหมายพาณิชย์ กฎหมายแรงงาน กฎหมาย และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทการควบคุมเอกสารทางกฎหมาย (สัญญา ข้อตกลงฯลฯ) และแปลและปรับปรุงกฎหมายประสานกับทุกฝ่ายภายใน หน่วยงานของรัฐ และเพียงภายนอกใน และต่างประเทศจอภาพใหม่บังคับใช้กฎหมายและกฎระเบียบที่มีผลกระทบต่อธุรกิจและกระบวนการทำงานปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่จำเป็นคุณสมบัติเพศหญิง/ชายอายุ 22-30 ปีตรีหรือปริญญาโทสาขากฎหมาย0-2 ปีประสบการณ์ในด้านกฎหมาย อย่างใดอย่างหนึ่งขององค์กร หรือบริษัทกฎหมาย ประสบการณ์ทำงานตรวจสอบแบบร่างสัญญา และให้คำปรึกษาด้านกฎหมายจะพิจารณาเป็นพิเศษคำสั่งที่ดีภาษาอังกฤษสามารถทำงานเป็นทีมกับอื่น ๆ และสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมความดันสูงมนุษยสัมพันธ์ดีและทักษะการนำเสนอผู้สมัครจะได้รับเงินเดือนน่าสนใจ ผลประโยชน์หลาย รวมทั้งการแต่งตั้งเช่นโบนัสสองครั้งต่อปี กอง ทุนสำรองเลี้ยงชีพ ชีวิต และประกันอุบัติเหตุ ของบริษัทเหมือนกัน รางวัลบริการประจำปี ตรวจร่างกายประจำปี ทันตแพทย์ และ เผื่อความผ่อนคลาย ฯลฯผู้สนใจควรใช้โดยตรงกับ [e-mail] ระบุคุณสมบัติรายละเอียดเต็มรูปแบบ พร้อมกับแพคเกจปัจจุบันและคาดหวัง เฉพาะได้รับการพิจารณาผู้สมัครที่มีคุณสมบัติตรงกับความต้องการของเราจะถูกติดต่อ เกี่ยวกับบริษัทมหพันธ์ไฟเบอร์ซีเมนต์ บริษัทมหพันธ์ได้นำวิธีหลังคา walling อุตสาหกรรมที่ มีการสร้างสรรค์พลุ และบุกเบิกสุราที่ทำให้บริษัทเป็นผู้นำอุตสาหกรรม สร้างสรรค์ของมหพันธ์เป็นงานศิลปะเป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานสากล นวัตกรรมก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ความงามมากที่สุดสำหรับตลาดทั่วโลก ภายใต้นโยบายของเรา"สีเขียว" เราใช้เทคโนโลยีไฟเบอร์ ซีเมนต์ และคอนกรีต และวัสดุรีไซเคิลในกระบวนการผลิตของเราเพื่อรักษาทรัพยากรธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม และแหล่งพลังงาน ตลอดจนลดมลภาวะเทคโนโลยีการผลิต กระจาย กลยุทธ์การขาย และบริการของเรามีคุณค่าสุข โดยกิจกรรมของเราเราพัฒนาอย่างต่อเนื่องผ่านเทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย์ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเปลี่ยนแปลงให้ตำแหน่งความก้าวหน้าและความเป็นผู้นำของเรา ครั้งแล้วครั้งเล่า คุณภาพของงานของเราได้รับการพิสูจน์ต่อสาธารณะ - งานที่ผลิตผ่านความฉลาดและความมุ่งมั่นภายใต้แนวคิดของการทำงานเป็นทีมมหพันธ์ยังคงเติบโต เราสัญญาว่า จะต่อนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัย ศิลปะ ความรู้คือ เครื่องมือที่มีประโยชน์มากที่สุดของเรา แล้วเราจะวาดจากความรู้ที่มีอยู่ในระดับโลกเพื่อตอบสนองลูกค้าและเพื่อนร่วมงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทบทวนร่างและให้ความเห็นเกี่ยวกับประเภทต่างๆของสัญญาและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ ในภาษาไทยและ / หรือเวอร์ชันภาษาอังกฤษ.
ให้คำแนะนำด้านกฎหมายในด้านต่างๆของกฎหมายและกฎระเบียบรวมทั้งกฎหมายการค้ากฎหมายแรงงานกฎหมายขององค์กรและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ บริษัท ฯ
กฎหมายควบคุมเอกสาร (สัญญาสัญญา ฯลฯ ) และการแปลและการปรับปรุงกฎหมาย.
ประสานงานกับทุกหน่วยงานภายในหน่วยงานราชการและที่ปรึกษาภายนอกในประเทศไทยและต่างประเทศ.
ตรวจสอบกฎหมายและกฎระเบียบที่มีผลกระทบต่อธุรกิจและกระบวนการปฏิบัติงานบังคับใช้ใหม่.
ดำเนินการ หน้าที่อื่นตามที่ต้องการ.
คุณสมบัติ
เพศชาย / หญิงอายุ 22-30 ปี.
การศึกษาระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโทในกฎหมาย.
ประสบการณ์ 0-2 ปีในด้านกฎหมายอย่างใดอย่างหนึ่งขององค์กรหรือ บริษัท กฎหมาย.
ประสบการณ์การทำงานในการตรวจสอบ / ร่างสัญญาและการให้คำปรึกษาทางกฎหมายจะ เป็นข้อได้เปรียบ.
ภาษาอังกฤษได้ดี.
สามารถทำงานเป็นทีมกับคนอื่น ๆ และสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีแรงดันสูง.
ดีทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการนำเสนอ.
ผู้สมัครที่ได้รับการแต่งตั้งจะได้รับเงินเดือนที่น่าสนใจรวมถึงประโยชน์หลายประการเช่นโบนัสปีละสองครั้ง กองทุนสำรองเลี้ยงชีพชีวิตและประกันอุบัติเหตุ, Uniform บริษัท ฯ ได้รับรางวัลบริการประจำปี, ตรวจร่างกายประจำปี, ทันตแพทย์และการโรงแรมค่าเผื่อ ฯลฯ

ผู้สนใจควรสมัครโดยตรงกับ [e-mail] ระบุคุณสมบัติรายละเอียดเต็มรูปแบบพร้อมกับแพคเกจในปัจจุบันและคาดว่า ค่าตอบแทน.

เฉพาะผู้สมัครระยะสั้นไว้ที่มีคุณสมบัติจับคู่ความต้องการของเราจะได้รับการติดต่อ.


เกี่ยวกับ บริษัท
มหพันธ์ไฟเบอร์ซีเมนต์ จำกัด .

มหพันธ์ได้นำวิธีการในการมุงหลังคาและผนังอุตสาหกรรมที่มีความคิดสร้างสรรค์พลุและสุราบุกเบิกที่ได้ทำ บริษัท เป็นผู้นำในอุตสาหกรรม มหพันธ์สร้างสรรค์เป็นงานศิลปะที่เป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานระหว่างประเทศ นวัตกรรมการผลิตผลิตภัณฑ์ความงามมากที่สุดสำหรับตลาดทั่วโลก ภายใต้ "กรีนนโยบาย" ของเราเราใช้เทคโนโลยีไฟเบอร์ซีเมนต์และคอนกรีตและวัสดุรีไซเคิลในขั้นตอนการผลิตของเราเพื่อที่จะรักษาทรัพยากรธรรมชาติสิ่งแวดล้อมและพลังงานแหล่งที่มาเช่นเดียวกับการลดมลพิษ.

ตัดขอบเครือข่ายเทคโนโลยีการผลิตการจัดจำหน่ายของเรา กลยุทธ์การขายและการบริการที่มีค่าความสุขโดยทุกกิจกรรมของเรา.
เราปรับปรุงอย่างต่อเนื่องผ่านทางเทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย์ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่ามีความคืบหน้าและความเป็นผู้นำตำแหน่งของเรา ครั้งแล้วครั้งเล่าที่มีคุณภาพของการทำงานของเราได้รับการพิสูจน์ให้ประชาชน. - งานผลิตผ่านความฉลาดและการอุทิศตนภายใต้แนวคิดของการทำงานเป็นทีม

ในฐานะที่เป็นมหพันธ์ยังคงเติบโตเราสัญญาว่าจะดำเนินการต่อนวัตกรรมที่ทันสมัยของผลิตภัณฑ์ศิลปะ ความรู้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากที่สุดของเราและเรามุ่งมั่นที่จะวาดจากสระว่ายน้ำของความรู้ที่มีอยู่ในระดับโลกเพื่อตอบสนองลูกค้าและเพื่อนร่วมงานของเรา