Akha women spin cotton into thread

Akha women spin cotton into thread with a hand spindle, then weave it on a foot-treadle loom. The cloth is dyed with indigo, then sewed into clothing for the family. The women wear broad leggins, a short black skirt with a white beaded sporran, a loose fitting black jacket with heavily embroidered cuffs and lapels. The black caps are covered with silver coins. Akha men and women produce various decorative items of bamboo and seeds. The men make crossbows, musical instruments, a variety of baskets, and other items of wood, bamboo and rattan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงอาข่าปั่นด้ายฝ้ายเป็นแกนด้วยมือแล้วสานบนกี่เท้าเหยียบ ผ้าที่ย้อมด้วยสีครามจากนั้นเย็บเป็นเสื้อผ้าสำหรับครอบครัว ผู้หญิงสวมใส่ leggins กว้างกระโปรงสีดำสั้น sporran ลูกปัดสีขาว, สีดำเสื้อหลวมกระชับด้วยเสื้อปักหนักและปกเสื้อ หมวกสีดำถูกปกคลุมไปด้วยเหรียญเงินผู้ชายและผู้หญิงอีก้อผลิตของตกแต่งต่างๆของไม้ไผ่และเมล็ด ผู้ชายที่ทำให้หน้าไม้, ดนตรี, ความหลากหลายของตะกร้าและรายการอื่น ๆ ที่ทำจากไม้ไม้ไผ่และหวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงอาข่าปั่นฝ้ายเป็นด้ายด้วยแกนมือ แล้วทอบนกี่เท้า treadle คือย้อมผ้า ด้วยคราม แล้ว sewed เป็นเสื้อผ้าสำหรับครอบครัว ผู้หญิงสวมกว้าง leggins กระโปรงสีดำสั้นกับ sporran เป็นลูกปัดสีขาว ดำดี jacket ปักมาก cuffs และ lapels หมวกสีดำปกคลุม ด้วยเหรียญ อาข่าชายและหญิงผลิตสินค้าตกแต่งต่าง ๆ ของไม้ไผ่และเมล็ดพืช คนทำ crossbows เครื่องดนตรี ความหลากหลายของตะกร้า และรายการอื่น ๆ ของไม้ ไม้ไผ่ และหวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงชาวอาข่าหมุนทำจากผ้าฝ้ายเป็นเส้นใยพร้อมด้วยมือข้างหนึ่งแกนจากนั้นวิ่งสลับไปมาระหว่างนั้นด้วยการเดินเท้า - พิมพ์หนังสือชนิดใช้เท้าถีบที่เครื่องทอผ้า ผ้าที่ย้อมด้วยสีครามแล้วเย็บเป็นเสื้อผ้าสำหรับครอบครัว ผู้หญิงที่สวมใส่ leggins กว้างกระโปรงสีดำเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักพร้อมด้วย sporran ร้อยจากลูกปัดสีขาวเสื้อสีดำสวมใส่สบายพอดีกับตัวที่พร้อมด้วยคอแบะและแขนจั๊มพ์หนักปัก ฝาครอบหูฟังสีดำที่มีอยู่พร้อมด้วยเหรียญโลหะสีเงินคนของชาวอาข่าและผู้หญิงผลิตรายการเพื่อการตกแต่งที่หลากหลายของไม้ไผ่และเมล็ดพันธุ์พืช คนที่ทำให้ crossbows เครื่องดนตรีความหลากหลายของตะกร้าและรายการอื่นๆของไม้หวายและไม้ไผ่