Enclosed, please find the claim rai

Enclosed, please find the claim raised from our customer, Technoflex in Thailand.
The 1SN-06 hose is claimed to be twisted during our visiting to VCT.
Technoflex is claiming for the whole lot (meters to be check) and the losses of fittings (Value to be defined) against us.

Could you help in proceeding this claim with our SAC colleagues?
Thank you for the help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบ ค้นหาการเรียกร้องจากลูกค้าของเรา Technoflex ในประเทศไทยท่อ 1SN-06 มีการอ้างว่า จะบิดระหว่างชมของเราไปประกาศTechnoflex อ้างว่า มากทั้ง (เมตรจะ กาเครื่องหมาย) และการสูญเสียของอุปกรณ์ (ค่าที่กำหนด) กับเราคุณสามารถช่วยในการดำเนินการเรียกร้องนี้กับเพื่อนร่วมงาน SAC ของเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาโปรดดูการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากลูกค้าของเรา, Technoflex ในประเทศไทย.
1SN-06 ท่อจะอ้างว่าเป็นบิดในระหว่างการเยี่ยมชมของเราที่จะ VCT.
Technoflex อ้างว่าสำหรับจำนวนมากทั้ง (เมตรจะต้องมีการตรวจสอบ) และการสูญเสียของอุปกรณ์นี้ ( ราคาจะถูกกำหนด) กับเรา. คุณสามารถช่วยในการดำเนินการเรียกร้องนี้กับเพื่อนร่วมงาน SAC ของเราหรือไม่ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมรอบ โปรดหาเรียกร้องเพิ่มขึ้นจากลูกค้าของเรา technoflex ในประเทศไทยการ 1sn-06 ท่อที่อ้างว่าเป็นบิดในระหว่างของเราเยี่ยมกับโรคติดเชื้อtechnoflex ถูกเรียกร้องมาก ( เมตรเป็นเช็ค ) และการสูญเสียของอุปกรณ์ ( ค่าถูกกำหนด ) กับเราสามารถช่วยคุณในการเรียกร้องนี้กับเพื่อนร่วมงานหรือของเรา ?ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ