On 19 August, 2013 at 00:01hrs loca

On 19 August, 2013 at 00:01hrs local HKG time, Cathay Pacific Cargo Terminal will start to handle the transhipment and import cargo for the freighter services of Cathay Pacific Airways and Air Hong Kong.

With the experiences gained from the previous stages of migration, the teams at both Cathay Pacific Cargo and Cathay Pacific Cargo Terminal have joined forces to review the operations and have made all the necessary refinements of systems and workflow to ensure smooth cargo handling. Today, the performance of Cathay Pacific Cargo Terminal in providing import cargo services for Cathay Pacific’s passenger flights has exceeded the standards that have been set forth by Cathay Pacific Cargo. The Cathay Pacific Cargo Terminal team has also planned additional manpower resources to ensure smooth transition of the handling of the freighter services.

With the dedication from the Cathay Pacific Cargo and Cathay Pacific Cargo Terminal teams, we are confident that a successful migration will take place, and we look forward to providing you with enhanced products and services at the Cathay Pacific Cargo Terminal. The Customer Services Team at the Terminal will provide round-the-clock services to our partners, and advanced notice will be given to concerned agents for cargo collection arrangement.

Thank you for your continuous support to Cathay Pacific Cargo. We look forward to continue serving you with our state-of the-art facilities at the Cathay Pacific Cargo Terminal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 19 สิงหาคม 2013 เวลา 00:01 น. HKG ท้องถิ่นคาเธ่ย์แปซิฟิกสถานีขนส่งจะเริ่มต้นที่จะจัดการถ่ายลำเรือบรรทุกสินค้าและนำเข้าเพื่อการให้บริการขนส่งสินค้าของคาเธ่ย์แปซิฟิกแอร์เวย์และอากาศฮ่องกง.

มีประสบการณ์ที่ได้จากขั้นตอนก่อนหน้านี้ การย้ายถิ่นทีมที่ทั้งคาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้าและสถานีขนส่งสินค้าคาเธ่ย์แปซิฟิกได้เข้าร่วมกองกำลังเพื่อทบทวนการดำเนินงานและได้ทำทั้งหมดที่จำเป็นของการปรับแต่งระบบและขั้นตอนการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าขนถ่ายสินค้าได้อย่างราบรื่น ในวันนี้ประสิทธิภาพการทำงานของคาเธ่ย์แปซิฟิกสถานีขนส่งในการให้บริการขนส่งสินค้านำเข้าสำหรับคาเธ่ย์แปซิฟิกของผู้โดยสารเที่ยวบินได้เกินมาตรฐานที่ได้รับการกำหนดไว้โดยคาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้า ทีมคาเธ่ย์แปซิฟิกสถานีขนส่งมีแผนยังมีทรัพยากรกำลังคนเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นของการจัดการของการให้บริการขนส่งสินค้า

ด้วยความทุ่มเทจากคาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้าและคาเธ่ย์แปซิฟิกทีมงานสถานีขนส่งเรามีความมั่นใจว่าการย้ายถิ่นที่ประสบความสำเร็จที่จะเกิดขึ้นและเรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณด้วยผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นและการบริการที่คาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้าขั้ว ลูกค้าทีมบริการที่สถานีจะให้บริการตลอดทั้งนาฬิกาให้แก่คู่ค้าของเราและแจ้งให้ทราบขั้นสูงจะได้รับให้กับตัวแทนที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดเก็บสินค้า.

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณไปยังคาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้า เราหวังว่าจะยังคงให้บริการคุณด้วยรัฐของเราสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย​​ที่คาเธ่ย์แปซิฟิกสินค้าขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 19 สิงหาคม 2013 ที่ 00:01hrs HKG เวลา คาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัลจะเริ่มจัดการที่ transhipment และนำเข้าสินค้าสำหรับการบริการของการบินคาเธ่ย์แปซิฟิกและแอร์ฮ่องกง

กับประสบการณ์ที่ได้จากขั้นตอนก่อนหน้านี้ของการโยกย้าย ทีมคาร์เธ่ย์แปซิฟิคและคาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัลได้เข้าร่วมกองกำลังเพื่อทบทวนการดำเนินงาน และได้ทำการ refinements ที่จำเป็นทั้งหมดของระบบและเวิร์กโฟลว์เพื่อจัดการขนส่งสินค้าที่ราบรื่น วันนี้ ประสิทธิภาพของคาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัลในการให้บริการขนส่งสินค้านำเข้าสำหรับ Cathay Pacific เที่ยวบินผู้โดยสารเกินกว่ามาตรฐานที่ถูกกำหนดมา โดยคาร์เธ่ย์แปซิฟิค ทีมคาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัลยังวางแผนทรัพยากรกำลังคนเพิ่มเติมเพื่อให้ช่วงการเปลี่ยนภาพที่ราบรื่นของการจัดการการบริการ

ด้วยความทุ่มเทจากทีมคาร์เธ่ย์แปซิฟิคและคาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัล เรามีความมั่นใจว่า การโยกย้ายที่ประสบความสำเร็จจะเกิดขึ้น และเรามองไปข้างหน้า ด้วยการเพิ่มสินค้าและบริการที่คาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัล ทีมบริการลูกค้าที่เทอร์มินัลจะให้บริการแขกเพื่อพันธมิตร และล่วงจะถูกกำหนดให้กับตัวแทนที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดชุดสินค้า

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อคาร์เธ่ย์แปซิฟิค เราหวังว่าจะทำให้คุณ มีของรัฐของสะดวกที่คาเธ่ย์แปซิฟิกขนเทอร์มินัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมปี 2013 ที่ 00 : 01 เวลาท้องถิ่น hkg .เมืองจีนแปซิฟิกสินค้าอาคารโดยสารจะเริ่มต้นในการจัดการกับมุ่งประสงค์และการนำเข้าสินค้าสำหรับบริการเรือบรรทุกสินค้าของเมืองจีนแปซิฟิกบริษัทการบินและอากาศ Hong Kong .

พร้อมด้วยประสบการณ์ที่ได้รับจากขั้นตอนก่อนหน้าในการย้ายถิ่นทีมที่เมืองจีนแปซิฟิกขนถ่ายสินค้าและเมืองจีนแปซิฟิกขนถ่ายสินค้าอาคารโดยสารทั้งสองได้เข้าร่วมกองกำลังในการตรวจสอบการทำงานและทำให้ความละเอียดปราณีตที่จำเป็นทั้งหมดของระบบและเวิร์กโฟลว์ตามความต้องการเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการขนถ่ายสินค้าได้อย่างราบรื่น ในวันนี้ประสิทธิภาพ การทำงานของเมืองจีนแปซิฟิกสินค้าอาคารโดยสารในการให้บริการขนส่งสินค้านำเข้าสำหรับเที่ยวบินโดยสารของเมืองจีนแปซิฟิกมีเกินกว่ามาตรฐานที่ได้รับการตั้งค่าออกมาจากเมืองจีนแปซิฟิกขนส่งสินค้า เมืองจีนแปซิฟิกขนถ่ายสินค้าอาคารโดยสารทีมที่มีการวางแผนทรัพยากรบุคคลเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการปรับเปลี่ยนรุ่นอย่างราบรื่นของการจัดการกับการให้บริการของเรือบรรทุกสินค้าได้อีกด้วย

พร้อมด้วยการเอาใจใส่ที่ขนถ่ายสินค้าจากเมืองจีนแปซิฟิกที่เมืองจีนแปซิฟิกและอาคารโดยสารขนส่งสินค้าทีมเรามีความมั่นใจว่าการย้ายถิ่นประสบความสำเร็จได้นั้นจะต้องมีขึ้นและเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะจัดให้บริการท่านด้วยสินค้าและการบริการที่ดีขึ้นเมืองจีนแปซิฟิกสินค้าอาคารโดยสาร ทีมงานบริการของลูกค้าได้ที่อาคารโดยสารที่จะจัดให้บริการบริการรอบที่นาฬิกาไปยังคู่ค้าของเราและต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าขั้นสูงจะได้รับให้กับ Agent ที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดเตรียมสินค้าคอลเลคชั่น.

ขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่านในเมืองจีนแปซิฟิกสินค้า เรารอคอยที่จะดำเนินการจัดให้บริการท่านด้วยส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของที่ทันสมัยของเราที่เมืองจีนแปซิฟิกสินค้าที่อาคารโดยสาร