English - The Language of Global Bu

English - The Language of Global Business?
With China’s growing economic might, is Mandarin becoming the preferred language of business? Not anytime soon, says a newly released study. Instead, English will maintain and grow its dominance, moving from “a marker of the elite” in years past to “a basic skill needed for the entire workforce, in the same way that literacy has been transformed in the last two centuries from an elite privilege into a basic requirement for informed citizenship.” (Indeed, the British Council reports that by 2020, two billion people will be studying English.) The new study of 1.6 million online test-takers in more than 50 countries was conducted by EF Education First, a company that – it should be noted – specializes in English language training.
The study is somewhat comforting for English speakers like me, who have struggled to master a foreign language. Indeed, the National Journal reports that only 10% of native-born Americans can speak a second language, compared to 56% of European Union citizens. (In the “credit for trying department,” I spent an hour composing two emails in French yesterday, an effort my Parisian colleague declared “adorable.”)
The ability to speak a second (or third) language is clearly important for becoming a global leader, as I’ve previously written. But – for better or worse – it seems that English may be the most essential language for global business success at the moment. Indeed, even in powerhouse China, more people are currently studying English than in any other country. An incredible 100,000 native English speakers are currently teaching there.
Here are the most intriguing takeaways from EF’s study, which have potential implications for future global development.
• Women speak better English than men – in almost every country worldwide. Increasing numbers of women are attending college, and they’re often over-represented in humanities classes compared to men. The net result? Women are speaking better English, and may find themselves well positioned to succeed in the global economy.
• International sectors use English, and local sectors don’t. If someone works in travel and tourism, for an international consulting firm, or in telecom, there’s a good chance they speak English. For instance, the Finnish telecom concern Nokia and the German business software company SAP both use English as their official language. In retail, not so much (which is why it’s so devilishly hard to communicate with shop clerks while traveling).
• European countries speak great English, Asian countries are in the middle, and everyone else lags. English speakers: do you ever get the sense that Scandinavians speak better English than you do? You’re probably right (as evinced by my attempt, years ago, to order an ice cream in Norwegian from a teenage streetcart vendor in Oslo, only to have him fire back – in perfect English – that I “probably ought to stick to English”). Scandinavians and the Dutch are the English-as-a-Second-Language superstars; as you move south through Europe, rates of proficiency decline but are still good. Asian countries, led by Singapore and Malaysia, scored solidly in the middle rung. And if you’re planning to visit Panama, Saudi Arabia, Thailand, or Libya, which bring up the rear, make sure you have your Google Translate app with you.
The hegemony of English is no excuse for monolingual native speakers to slack off (as I’ve written about here). But at least we’ll know, as we struggle to write our “adorable” emails in a foreign tongue, that our global colleagues will be making the same effort in reverse – and hopefully, in the end, we’ll all understand each other a bit better.
Dorie Clark is a marketing strategist who teaches atDuke University’s Fuqua School of Business. She is the author of Reinventing You and Stand Out, and you can receive her free Stand Out Self-Assessment Workbook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษ - ภาษาของโลกธุรกิจกับของจีนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอาจ แมนดารินเป็น ภาษาที่ต้องการของธุรกิจหรือไม่ กล่าวว่า การศึกษาที่ใช้ไม่ได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ แทน อังกฤษจะรักษา และเติบโตที่ครอบงำ ย้ายจาก "เครื่องหมายของชนชั้นสูง" ในปีที่ผ่านมากับ "พื้นฐานทักษะที่จำเป็นสำหรับบุคลากรทั้งหมด แบบเดียวกับที่วัดได้ถูกเปลี่ยนในสองศตวรรษที่ผ่านมาจากการสิทธิ์ยอดเป็นความต้องการพื้นฐานสำหรับสัญชาติทราบ" (แน่นอน สภาอังกฤษรายงานว่า 2563 สองพันล้านคนจะได้เรียนภาษาอังกฤษ) ใหม่ของ 1.6 ล้านออนไลน์ผู้ทำการทดสอบในกว่า 50 ประเทศการวิจัย โดยสถาบัน Ef ว่า –มันควรจดบันทึก – บริษัทเชี่ยวชาญการสอนภาษาอังกฤษการศึกษาจะพบค่อนข้างสำหรับภาษาอังกฤษเช่นฉัน ที่ได้ต่อสู้เพื่อหลักภาษาต่างประเทศ แน่นอน สมุดแห่งชาติรายงานว่า เพียง 10% ของชาวอเมริกัน native-born สามารถพูดเป็นภาษาที่สอง เมื่อเทียบกับ 56% ของพลเมืองสหภาพยุโรป (ใน "เครดิตพยายามแผนก ผมใช้เวลาชั่วโมงเขียนอีเมล์ที่สองในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ ความพยายามที่ผู้ร่วมงานของฉันรู้สึกประกาศ"น่ารัก")ความสามารถในการพูดภาษาที่สอง (หรือสาม) ได้ชัดเจนที่สำคัญสำหรับการเป็น ผู้นำระดับโลก ตามที่ผมได้เคยเขียน แต่ – สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง – ดูเหมือนว่า อังกฤษอาจเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จทางธุรกิจทั่วโลกในขณะนี้ จริง แม้ในโรงไฟฟ้าจีน คนกำลังเรียนภาษาอังกฤษมากกว่าประเทศอื่น ๆ ที่เหลือเชื่อ 100000 ภาษาอังกฤษเป็นภาษากำลังสอนมีเกี่ยวกับภัตตาคารน่ามากที่สุดจากการศึกษาของ EF ซึ่งมีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับโลกอนาคตได้•ผู้หญิงพูดภาษาอังกฤษดีกว่าผู้ชายในเกือบทุกประเทศทั่วโลก เพิ่มขึ้นจำนวนผู้หญิงเรียนวิทยาลัย และเรามักจะมากเกินไปแสดงในมนุษยศาสตร์เรียนเปรียบเทียบกับคน ผลหรือไม่ ผู้หญิงจะพูดภาษาอังกฤษดี และอาจพบตัวเองให้ประสบความสำเร็จในเศรษฐกิจโลก•ภาคนานาชาติใช้ภาษาอังกฤษ และภาคท้องถิ่นไม่ ถ้าคนทำงานในการเดินทางและท่องเที่ยว บริษัทปรึกษาระหว่างประเทศ หรือในการสื่อสาร มีโอกาสดี พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง กังวลโทรคมนาคมฟินแลนด์ Nokia และบริษัทซอฟต์แวร์ธุรกิจเยอรมัน SAP ทั้งใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ ในขายปลีก ไม่มาก (ซึ่งเป็นเหตุผลให้ devilishly ยากที่จะสื่อสารกับร้านจ่าขณะเดินทาง)•ยุโรปประเทศพูดภาษาอังกฤษดี มีประเทศในเอเชียกลาง และคนอื่น ๆ lags ภาษาอังกฤษ: ทำคุณเคยได้รับความรู้สึกที่ว่า Scandinavians พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าคุณ คุณอาจจะขวา (เป็น evinced โดยความพยายามของฉัน ปี สั่งเป็นไอศกรีมในนอร์เวย์จากผู้ขาย streetcart วัยรุ่นในออสโล ไปเขาไฟย้อนกลับในภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ – ที่ฉัน "คงควรจะติดภาษาอังกฤษ") Scandinavians ดัตช์ที่อยู่นอกสนามเป็นหนึ่งสองภาษาอังกฤษ ขณะที่คุณเลื่อนผ่านยุโรปใต้ ราคาระดับลดลง แต่ยังคงดี ประเทศในเอเชีย นำ โดยสิงคโปร์และมาเลเซีย คะแนนอย่างสมบูรณ์ในกลางรุ่ง และถ้าคุณกำลังวางแผนไปปานามา ซาอุดีอาระเบีย ประเทศไทย ลิเบีย ซึ่งนำมาขึ้นหลัง หรือแน่ใจว่าคุณมีโปรแกรมประยุกต์ของคุณ Google แปลกับคุณเจ้าของภาษาอังกฤษจะแก้ตัวในภาษา monolingual หย่อม (ตามที่ผมได้เขียนเกี่ยวกับที่นี่) แต่ที่ เราจะรู้ ว่า เราต่อสู้เพื่อเขียนอีเมล์ "น่ารัก" ของเราลิ้นต่าง ให้ เพื่อนร่วมโลกของเราจะทำให้ความพยายามเดียวกันในการย้อนกลับ – และหวัง ในสุด เราจะทั้งหมดเข้าใจกันหน่อยดีกว่าคลาร์ก Dorie เป็นยุทธศาสตร์การตลาดการหลีกที่สอนโรงเรียนธุรกิจ Fuqua atDuke มหาวิทยาลัย เธอเป็นผู้ฟื้นฟูคุณและยืนออก และคุณสามารถได้รับของเธอฟรีขาออกประเมินสมุดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษ - ภาษาของธุรกิจทั่วโลก
ที่มีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอาจจีนแมนดารินจะกลายเป็นภาษาที่ต้องการของธุรกิจ? ไม่ได้ในเร็ว ๆ นี้การศึกษาที่ออกใหม่กล่าวว่า แต่ภาษาอังกฤษจะรักษาและการเติบโตของการปกครองย้ายจาก "เครื่องหมายของชนชั้น" ในปีที่ผ่านมาที่ "ทักษะพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับแรงงานทั้งหมดในลักษณะเดียวกับที่อ่านออกเขียนได้รับการเปลี่ยนในช่วงสองศตวรรษจากยอด สิทธิพิเศษที่เป็นความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการเป็นพลเมืองทราบ. "(ที่จริงที่บริติชเคานรายงานว่าในปี 2020 สองพันล้านคนจะได้รับการเรียนภาษาอังกฤษ.) การศึกษาใหม่ของ 1.6 ล้านออนไลน์ผู้รับการทดสอบในกว่า 50 ประเทศทั่วโลกได้ดำเนินการโดย EF Education ครั้งแรกที่ บริษัท ที่ - มันควรจะสังเกต - ความเชี่ยวชาญในการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ.
การศึกษาปลอบโยนบ้างสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษอย่างผมที่ได้พยายามที่จะโทภาษาต่างประเทศ อันที่จริงการหนังสือพิมพ์แห่งชาติรายงานว่ามีเพียง 10% ของชาวอเมริกันที่เกิดในพื้นเมืองสามารถพูดภาษาที่สองเมื่อเทียบกับ 56% ของพลเมืองสหภาพยุโรป (ใน "เครดิตสำหรับการพยายามที่แผนก" ผมใช้เวลาสองชั่วโมงเขียนอีเมลในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ความพยายามที่เพื่อนร่วมงานปารีสของฉันประกาศว่า "น่ารัก.")
ความสามารถในการพูดภาษาที่สอง (หรือสาม) ภาษาเป็นอย่างชัดเจนที่สำคัญสำหรับการเป็นทั่วโลก ผู้นำที่ผมได้เขียนไว้ก่อนหน้า แต่ - ดีขึ้นหรือแย่ลง - มันดูเหมือนว่าอังกฤษอาจจะเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จของธุรกิจทั่วโลกในขณะนี้ อันที่จริงแม้จะอยู่ในโรงไฟฟ้าประเทศจีนผู้คนจำนวนมากกำลังเรียนภาษาอังกฤษกว่าในประเทศอื่น ๆ . ไม่น่าเชื่อ 100,000 เจ้าของภาษาอยู่ในขณะนี้มีการเรียนการสอน
ที่นี่มีประเด็นที่น่าสนใจที่สุดจากการศึกษาของ EF ซึ่งมีผลกระทบต่อศักยภาพในการพัฒนาระดับโลกในอนาคต.
•ผู้หญิงพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าผู้ชาย - ในเกือบทุกประเทศทั่วโลก ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงที่จะเข้าร่วมวิทยาลัยและพวกเขากำลังมักจะมากกว่าที่เป็นตัวแทนในชั้นเรียนมนุษยศาสตร์เมื่อเทียบกับผู้ชาย ผลสุทธิ? ผู้หญิงจะพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นและอาจพบตัวเองในตำแหน่งที่ดีที่จะประสบความสำเร็จในเศรษฐกิจโลก.
•ภาคระหว่างประเทศใช้ภาษาอังกฤษและภาคท้องถิ่นทำไม่ได้ ถ้ามีคนที่ทำงานในการเดินทางและการท่องเที่ยวสำหรับ บริษัท ที่ปรึกษาต่างประเทศหรือในโทรคมนาคมมีโอกาสที่ดีที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ ยกตัวอย่างเช่นความกังวลโทรคมนาคมโนเกียฟินแลนด์และ บริษัท ธุรกิจซอฟต์แวร์เยอรมัน SAP ทั้งสองใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของพวกเขา ในการค้าปลีกไม่มาก (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงยากที่จะระยำตำบอนสื่อสารกับพนักงานร้านค้าในขณะที่เดินทาง).
•ประเทศในยุโรปที่พูดภาษาอังกฤษได้ดี, ประเทศในเอเชียอยู่ในกลางและทุกคนล่าช้าอื่น พูดภาษาอังกฤษ: คุณเคยได้รับความรู้สึกที่สแกนดิเนเวียนพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นกว่าที่คุณจะทำอย่างไร คุณขวาอาจ (ตามที่แจ้งโดยความพยายามของฉันปีที่ผ่านมาที่จะสั่งซื้อไอศครีมในนอร์เวย์จากผู้ผลิต streetcart วัยรุ่นในออสโลเท่านั้นที่จะมีเขายิงกลับมา - ที่สมบูรณ์แบบในภาษาอังกฤษ - ที่ฉัน "อาจจะควรจะยึดติดอยู่กับภาษาอังกฤษ ") สแกนดิเนเวียนและชาวดัตช์เป็นซุปเปอร์สตาร์อังกฤษ-as-a-สองภาษา; ขณะที่คุณย้ายใต้ผ่านยุโรปอัตราการลดลงของความสามารถ แต่ยังดี ประเทศในเอเชียนำโดยสิงคโปร์และมาเลเซียได้คะแนนอย่างเป็นเอกฉันท์ในขั้นกลาง และถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะไปปานามาซาอุดีอาระเบียประเทศไทยหรือลิเบียซึ่งนำมาขึ้นด้านหลังให้แน่ใจว่าคุณมีการตรวจสอบของ Google ของคุณกับคุณ.
ประมุขของอังกฤษเป็นข้อแก้ตัวสำหรับเจ้าของภาษาเดียวที่จะหย่อนออก ( ที่ผมเคยเขียนเกี่ยวกับที่นี่) แต่อย่างน้อยเราก็จะรู้ว่าในขณะที่เราพยายามที่จะเขียนอีเมล "น่ารัก" ของเราในลิ้นต่างประเทศว่าเพื่อนร่วมงานระดับโลกของเราจะทำให้ความพยายามในสิ่งที่ตรงกันข้ามเดียวกัน - และหวังว่าในท้ายที่สุดเราทุกคนจะเข้าใจซึ่งกันและกัน ดีขึ้นเล็กน้อย.
วูบวาบคลาร์กเป็นยุทธศาสตร์การตลาดที่สอน Fuqua atDuke มหาวิทยาลัยโรงเรียนธุรกิจ เธอเป็นผู้เขียน Reinventing คุณและโดดเด่นและคุณจะได้รับฟรีของเธอโดดเด่นสมุดประเมินตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษ - ภาษาของธุรกิจทั่วโลก ?
กับประเทศจีนเติบโตทางเศรษฐกิจอาจเป็นภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ต้องการของธุรกิจ ? ไม่ใช่เร็วๆ นี้ ว่า ออกใหม่การศึกษา แต่ภาษาอังกฤษจะรักษาและขยายการปกครองของ ย้ายจาก " เครื่องหมายของชนชั้น " ในปีที่ผ่านมา " เป็นทักษะพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับบุคลากรทั้งหมดในทางเดียวกันว่า การรู้ถูกเปลี่ยนในช่วง 2 ศตวรรษจากสิทธิพิเศษยอดในความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการแจ้งพลเมือง " ( แน่นอน สภาอังกฤษ รายงานว่า ในปี 2020 , 2 พันล้านคนที่จะเรียนภาษาอังกฤษ ) การศึกษาใหม่ 1.6 ล้านออนไลน์ takers การทดสอบในมากกว่า 50 ประเทศ ดำเนินการโดย หลักสูตรการศึกษาแรกบริษัท–มันควรจะสังเกต และเชี่ยวชาญในการฝึกภาษา ภาษาอังกฤษ เรียนค่อนข้างอบอุ่น
สำหรับลำโพงภาษาอังกฤษเหมือนกับผม ที่ได้ต่อสู้กับอาจารย์ภาษาต่างประเทศ แน่นอน , วารสารแห่งชาติรายงานว่า เพียง 10 % ของชาวอเมริกันพื้นเมืองเกิดสามารถพูดภาษาที่สองได้ เทียบกับ 56 % ของพลเมืองสหภาพยุโรป ( ใน " เครดิตพยายามแผนก" ผมใช้เวลาเขียนสองชั่วโมงอีเมลในฝรั่งเศสเมื่อวานนี้ ความพยายามเพื่อนร่วมงานปารีสของฉันประกาศ " น่ารัก " )
ความสามารถในการพูดครั้งที่สอง ( หรือสาม ) ภาษาเป็นอย่างชัดเจนที่สำคัญสำหรับการเป็นผู้นำระดับโลก ตามที่ผมเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้ แต่สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง และดูเหมือนว่าภาษาอังกฤษอาจเป็นภาษาสำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จทางธุรกิจทั่วโลกในขณะนี้ แน่นอนแม้ในโรงไฟฟ้าจีน มากกว่าคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษกว่าในประเทศอื่น ๆ เหลือเชื่อ 100000 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ยังสอนอยู่ที่นั่น
นี่คือประเด็นที่น่าสนใจที่สุดจากหลักสูตรการศึกษาที่มีต่อการพัฒนาศักยภาพระดับโลกในอนาคต
ผู้หญิง - พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าผู้ชาย และในเกือบทุกประเทศทั่วโลกตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิง คือ การเข้าเรียนมหาวิทยาลัย และพวกเขาก็มักจะมาแสดงในมนุษยศาสตร์เรียนเมื่อเทียบกับผู้ชาย ผลสุทธิ ผู้หญิงที่พูดภาษาอังกฤษได้ดี และอาจพบตัวเองในตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จในเศรษฐกิจโลก .
- นานาชาติภาคภาษาอังกฤษ และภาคท้องถิ่นไม่ได้ ถ้าใครทำงานในการเดินทางและการท่องเที่ยว เป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านต่างประเทศหรือ Telecom , มีโอกาสที่ดีที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ สำหรับตัวอย่าง , ฟินแลนด์โทรคมนาคมกับ Nokia และ บริษัท ซอฟต์แวร์ธุรกิจ SAP ทั้งเยอรมัน ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของพวกเขา ในการค้าปลีก , ไม่มาก ( ซึ่งทำไมมันจึงยากที่จะสื่อสารกับพนักงานร้าน devilishly ขณะเดินทาง ) .
ประเทศยุโรป - พูดภาษาอังกฤษที่ดี ประเทศในเอเชียจะอยู่ตรงกลางและทุกคนที่ล่าช้า ภาษาอังกฤษ : คุณเคยมีความรู้สึกว่าชาวสแกนดิเนเวียนพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นกว่าที่คุณทำ คุณอาจจะพูดถูก ( ถึงกับโดยพยายามของผมปีที่แล้ว สั่งไอศกรีมในนอร์เวย์จากผู้ขาย streetcart วัยรุ่นในออสโล เพียงเพื่อให้เขายิงกลับ–ใน–ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบที่ฉันอาจจะต้องติดภาษาอังกฤษ " )ชาวสแกนดิเนเวียนและชาวดัตช์เป็น english-as-a-second-language ซุปเปอร์สตาร์ ; ในขณะที่คุณย้ายไปทางใต้ผ่านยุโรปอัตราความสามารถลดลง แต่ก็ยังปกติดี ประเทศในเอเชีย นำโดย สิงคโปร์ และมาเลเซีย ได้คะแนนอย่างเป็นเอกฉันท์ในขั้นกลาง และถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะเยี่ยมชมปานามา Saudi Arabia ประเทศไทย หรือลิเบีย ซึ่งนำขึ้นด้านหลัง ให้แน่ใจว่า คุณมี Google แปล app กับคุณ
ความเป็นเจ้าโลกของภาษาอังกฤษ ก็ไม่มีข้ออ้างใช้เจ้าของภาษาที่จะหย่อนปิด ( ตามที่ผมได้เขียนเกี่ยวกับที่นี่ ) แต่อย่างน้อย เราก็จะรู้ว่า เราต่อสู้เพื่อเขียน " น่ารัก " อีเมลในต่างประเทศที่ลิ้น ที่เพื่อนร่วมงานทั่วโลกของเรา จะทำให้ความพยายามที่เหมือนกันในแบบย้อนกลับ ) และหวังว่าในที่สุดแล้ว เราก็จะเข้าใจกันสักหน่อยดีกว่า
.dorie คลาร์กเป็นตลาดยุทธศาสตร์ที่สอนโรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัย atduke Master . เธอเป็นผู้เขียนของบทคุณยืนออกและคุณสามารถได้รับฟรีของเธอยืนออกสมุด
การประเมินตนเอง