Susan Sontag, talks about the image

Susan Sontag, talks about the image’s disappearance in On Photography. Success of photography has to be understood through this perspective. When the world was facing Modernity, photography became a way to capture a copy of it, on film. Nevertheless, this moment no longer exists as soon as the picture is taken. This presence by absence, and this “it has been” effect, held on a film, deals with souvenir and past. The photography, also, covers up by a veil transforming its subject into a ghost, in “spectrum” to quote Roland Barthes. The image taken by a camera, as a representation for something, cannot be a global expression of what we wanted to shoot. Therefore, the lens creates a distance and a sacralization process that causes us to just only see a fragment and a residue of reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริรัตน์ Sontag พูดเกี่ยวกับการหายตัวไปของรูปภาพในการถ่ายภาพใน ความสำเร็จของการถ่ายภาพต้องเข้าใจผ่านมุมมองนี้ได้ เมื่อโลกได้หันหน้าไปทางความทันสมัย การถ่ายภาพกลายเป็น วิธีการเก็บสำเนาของ บนแผ่นฟิล์ม อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ไม่มีเป็นรูปภาพจะนำมา สถานะนี้ โดยขาด และนี้ "ได้รับ" ผล ในภาพยนตร์ ข้อเสนอขายของที่ระลึกและอดีต ถ่ายภาพ ยัง ครอบคลุมขึ้น โดยผิวที่เปลี่ยนเรื่องของผี ใน "สเปกตรัม" โรแลนด์ Barthes ในใบเสนอราคา ภาพที่ถ่าย ด้วยกล้องถ่ายรูป เป็นตัวแทนบางสิ่งบางอย่าง ไม่ได้นิพจน์ทั้งหมดของสิ่งที่เราต้องการยิง ดังนั้น เลนส์สร้างระยะไกลและกระบวนการ sacralization ที่ทำให้เราเห็นเพียง ส่วนและสารตกค้างของความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซาน Sontag, พูดคุยเกี่ยวกับการหายตัวไปของภาพในการถ่ายภาพ ที่ประสบความสำเร็จของการถ่ายภาพจะต้องมีความเข้าใจผ่านมุมมองนี้ เมื่อโลกกำลังเผชิญความทันสมัย​​, การถ่ายภาพกลายเป็นวิธีการที่จะจับภาพสำเนาของมันที่อยู่บนแผ่นฟิล์ม อย่างไรก็ตามขณะนี้ไม่มีอยู่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะถ่ายภาพ การแสดงตนนี้โดยไม่มีและนี่ "จะได้รับ" ผลเมื่อวันที่ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับของที่ระลึกและที่ผ่านมา การถ่ายภาพยังครอบคลุมถึงด้วยผ้าคลุมเปลี่ยนเรื่องที่เป็นผีใน "คลื่นความถี่" เพื่อพูดโรลันด์เธ ภาพที่ถ่ายโดยกล้องที่เป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถจะแสดงออกทั่วโลกของสิ่งที่เราต้องการในการถ่ายภาพ ดังนั้นเลนส์สร้างระยะทางและกระบวนการ sacralization ที่ทำให้เราเพียงเห็นเศษและกากของความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซาน Sontag พูดคุยเกี่ยวกับการหายตัวไปของภาพในการถ่ายภาพ ความสำเร็จของการถ่ายภาพจะต้องทำความเข้าใจผ่านมุมมองนี้ เมื่อโลกกำลังเผชิญกับความทันสมัย การถ่ายภาพเป็นวิธีจับสำเนาไว้บนฟิล์ม อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ไม่มีอีกต่อไป ทันทีที่ภาพถูกถ่าย ตนนี้ โดยขาด และมันได้ผล " จัดขึ้นในฟิล์มเกี่ยวข้องกับของที่ระลึกและอดีต การถ่ายภาพ , ด้วย , ครอบคลุมขึ้นโดยม่านเปลี่ยนเรื่องของตนเป็นผี ใน " สเปกตรัม " อ้าง Roland Barthes . ภาพที่ถ่ายจากกล้อง เป็นการแสดงบางอย่าง ไม่สามารถแสดงออกซึ่งสิ่งที่เราต้องการจะยิง ดังนั้นเลนส์สร้างระยะทางและกระบวนการ sacralization ที่ทําให้เราแค่เห็นแค่เศษเดนของความเป็นจริงและ

.