As news of the boycott spread, Afri

As news of the boycott spread, African-American leaders across Montgomery, Alabama’s capital city, began lending their support. Black ministers announced the boycott in church on Sunday, December 4, and the Montgomery Advertiser, a general-interest newspaper, published a front-page article on the planned action. Approximately 40,000 African-American bus riders–the majority of the city’s black bus riders–boycotted the system the next day. On the afternoon of December 5, black leaders met to form the Montgomery Improvement Association (MIA). The group elected Martin Luther King Jr. (1929-68), the 26-year-old-pastor of Montgomery’s Dexter Avenue Baptist Church, as its president, and decided to continue the boycott until the city met its demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข่าวของบาตรเยอะ ผู้นำชาวแอฟริกันอเมริกันในมอนท์โกเมรีย์ อลาบามาของเมืองหลวง เริ่มให้สินเชื่อสนับสนุนของพวกเขา รัฐมนตรีดำประกาศคว่ำบาตรในโบสถ์ในวันอาทิตย์ 4 ธันวาคม และโฆษณามอนท์โกเมรีย์ หนังสือทั่วไป-ดอก เผยแพร่บทความเหมาะในการดำเนินการตามแผน ประมาณ 40,000 แอฟริกันอเมริกันรถผู้ขับขี่ซึ่งหมายถึงว่าส่วนใหญ่รถสีดำขับขี่ – คว่ำระบบในวันถัดไป ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ธันวาคม ผู้นำสีดำตามแบบโรงพัฒนาสมาคม (MIA) กลุ่มมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1929-68), 26-ปีเก่าบาทหลวงของโบสถ์แบพติสท์มอนต์โกเมอรีด้านขวา Avenue เป็นประธาน ได้รับเลือก และตัดสินใจที่จะทำการคว่ำบาตรจนเมืองตรงตามความต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นข่าวของการแพร่กระจายการคว่ำบาตรแอฟริกันอเมริกันผู้นำทั่ว Montgomery เมืองหลวงอลาบามาเริ่มการให้กู้ยืมเงินสนับสนุนของพวกเขา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดำประกาศคว่ำบาตรในโบสถ์ในวันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคมและ Montgomery โฆษณาหนังสือพิมพ์ทั่วไปที่สนใจการตีพิมพ์บทความหน้าหนึ่งในการดำเนินการตามแผน ประมาณ 40,000 แอฟริกันอเมริกันผู้ขับขี่รถบัสที่ส่วนใหญ่ของรถบัสสีดำของเมืองผู้ขับขี่-boycotted ระบบในวันถัดไป ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ธันวาคมผู้นำสีดำพบในรูปแบบ Montgomery ปรับปรุงสมาคม (MIA) กลุ่มที่ได้รับการเลือกตั้งมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1929-1968) ที่ 26 ปีเก่าบาทหลวงของคริสตจักร Dexter กอเมอรีอเวนิวเป็นประธานและตัดสินใจที่จะดำเนินการคว่ำบาตรจนกว่าเมืองได้พบกับความต้องการของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข่าวของการแพร่กระจายคว่ำบาตรผู้นำอเมริกันแอฟริกาใน Montgomery , Alabama เป็นเมืองหลวงเริ่มให้ยืมสนับสนุนของพวกเขา รัฐมนตรีดำประกาศการคว่ำบาตรในโบสถ์ในวันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม และ มอนโกเมอรี่ โฆษณา ความสนใจทั่วไปหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทความหน้าในแผนปฏิบัติการ ประมาณ 40 , 000 ชาวอเมริกันรถโดยสาร ผู้ขับขี่และส่วนใหญ่ของเมืองสีดำรถผู้ขับขี่–บอยคอตระบบในวันถัดไป เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 5 ธันวาคม ผู้นำผิวดำพบรูปแบบ มอนโกเมอรี่ ปรับปรุงสมาคม ( MIA ) กลุ่มเลือก มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ( 1929-68 ) , อายุ 26 ปี บาทหลวงของโบสถ์แบบติสม์ Montgomery Dexter Avenue , เป็นประธาน , และตัดสินใจที่จะดำเนินการคว่ำบาตรจนกว่าเมืองพบความต้องการของมัน