Everything communicates through the serial interface on the Arduino USB port. You just need to connect your Arduino to your computer with a USB cable. Use any standard serial terminal program to connect to Grbl, such as: the Arduino IDE serial monitor, Coolterm, puTTY, etc. Or use one of the many great Grbl GUIs out there in the Internet wild.