SECT 23 Registered foreign and inte

SECT 23
Registered foreign and international forfeiture orders
(1) If:
(a) a foreign forfeiture order is registered in a court in Australia under the Mutual Assistance Act; or
(b) an order is registered in a court in Australia under section 45 of the International War Crimes Tribunals Act 1995 ;
Division 2 applies in relation to the order as if subsections 19(5) and 20(3), (4), (5) and (6) and sections 21 and 22 were omitted.
(2) If:
(a) a foreign forfeiture order against property is registered in a court in Australia under the Mutual Assistance Act; or
(b) an order against property is registered in a court in Australia under section 45 of the International War Crimes Tribunals Act 1995 ;
the property may, subject to section 23A, be disposed of, or otherwise dealt with, in accordance with any direction of the Attorney-General or of a person authorised by the Attorney-General in writing for the purposes of this subsection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีต 23 ลงทะเบียนใบสั่ง forfeiture ต่างประเทศ และต่างประเทศ (1) ถ้า: (ก) ใบ forfeiture ต่างประเทศถูกลงทะเบียนในศาลประเทศออสเตรเลียภายใต้พระราชบัญญัติช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หรือ (ข) ใบลงทะเบียนในศาลประเทศออสเตรเลียภายใต้ส่วน 45 ของ 1995 บัญญัติ Tribunals ของอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ หาร 2 ใช้เกี่ยวกับใบสั่งว่าส่วนย่อย 19(5) และ 20(3), (4), (5) และ (6) และส่วนที่ 21 และ 22 ได้ละ (2) ถ้า: (ก) ใบสั่ง forfeiture ต่างประเทศเงินลงทะเบียนในศาลประเทศออสเตรเลียภายใต้พระราชบัญญัติช่วยเหลือซึ่งกันและกัน หรือ (ข) ใบเงินลงทะเบียนในศาลประเทศออสเตรเลียภายใต้ส่วน 45 ของ 1995 บัญญัติ Tribunals ของอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ คุณสมบัติอาจ ให้ส่วน 23A ตัดจำหน่าย หรือมิฉะนั้น จัดการ ตามทิศทาง ของอัยการสูงสุด หรือตัวบุคคล โดยอัยการเขียนประสงค์ subsection นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SECT 23
คำสั่งริบต่างประเทศและต่างประเทศที่ลงทะเบียน
(1) ถ้า:
(ก) คำสั่งริบต่างประเทศมีการลงทะเบียนในศาลในประเทศออสเตรเลียภายใต้พระราชบัญญัติความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน; หรือ
(ข) การสั่งซื้อสินค้ามีการลงทะเบียนในศาลในประเทศออสเตรเลียภายใต้มาตรา 45 ของอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศศาลพระราชบัญญัติ 1995;
ส่วนที่ 2 นำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับการสั่งซื้อเช่นถ้าส่วนย่อย 19 (5) และ 20 (3) (4) (5) และ (6) และส่วนที่ 21 และ 22 ถูกมองข้าม.
(2) ถ้า:
(ก) คำสั่งริบต่างประเทศต่อทรัพย์สินมีการลงทะเบียนในศาลในประเทศออสเตรเลียภายใต้พระราชบัญญัติความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน; หรือ
(ข) มีคำสั่งต่อทรัพย์สินมีการลงทะเบียนในศาลในประเทศออสเตรเลียภายใต้มาตรา 45 ของอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศศาลพระราชบัญญัติ 1995;
ทรัพย์สินที่อาจจะขึ้นอยู่กับ 23A ส่วนถูกกำจัดหรือจัดการอย่างอื่นที่มีสอดคล้องกับทิศทางใด ของอัยการสูงสุดหรือของบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากอัยการสูงสุดในการเขียนเพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรค 23
จดทะเบียนต่างประเทศและสั่งซื้อยาเสพติดระหว่างประเทศ ( 1 ) :

ถ้า ( ก ) ส่วนต่างประเทศเพื่อลงทะเบียนในศาลในออสเตรเลียภายใต้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกระทำ ;
( B ) เพื่อลงทะเบียนในศาลในออสเตรเลีย ตาม มาตรา 45 แห่งพระราชบัญญัติศาลอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ ปี 1995 ;
กอง 2 ใช้กับคำสั่งเช่นถ้าจะ 19 ( 5 ) และ 20 ( 3 ) , ( 4 )( 5 ) และ ( 6 ) และมาตรา 21 และ 22 ถูกเว้นไว้ ( 2 ) ถ้า :

( ) เป็นยาเสพติดต่างประเทศสั่งกับทรัพย์จดทะเบียนในศาลในออสเตรเลียภายใต้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกระทำ ;
( B ) เพื่อประทุษร้ายต่อทรัพย์จดทะเบียนในศาลในออสเตรเลีย ตาม มาตรา 45 แห่งพระราชบัญญัติศาลอาชญากรรมสงครามระหว่างประเทศ ปี 1995 ;
คุณสมบัติอาจเรื่องการ ส่วน 23A , กำจัดไปแล้วหรือมิฉะนั้น แจกด้วย สอดคล้องกับทิศทางของอัยการสูงสุด หรือของบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากอัยการสูงสุดในการเขียนสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ .