Quality is fitness for purpose; it

Quality is fitness for purpose; it has nothing whatever to do with status, or grade, or
class. Yet this wrong interpretation of the word is an endlessly recurring source of trouble,
it causes so many misunderstandings. ‘We cannot afford the luxury of quality’, decrees the
boss of a small outfit making modest earthenware drinking mugs. ‘We are not at the
Wedgwood or china porcelain end of the business.’ No, but whoever buys the mugs expects
them to hold the tea without leaking, expects them to fulfil their intended purpose –
expects, in a word, quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ มีคุณภาพ ไม่มีสิ่งต้อง มีสถานะ หรือเกรด หรือคลา ยัง นี้ตีความไม่ถูกต้องของคำเป็นแหล่งเกิดซ้ำไม่รู้จบของปัญหาจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดมาก 'เราไม่จ่ายหรูหราคุณภาพ' กฎเกณฑ์การเจ้าชุดเล็กที่ทำดื่มแก้วดินเผาที่เจียมเนื้อเจียมตัว ' เราไม่ได้อยู่ที่การเวดจ์วู้ดหรือจีนเครื่องเคลือบดินเผาสิ้นสุดของการ ' ไม่ แต่ใครซื้อแก้วคาดว่าให้เก็บชาไม่ มีการรั่วไหล คาดว่าจะให้ตอบสนองวัตถุประสงค์ของผู้-คาดว่า คำ คุณภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพคือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์; มันมีอะไรสิ่งที่จะทำอย่างไรกับสถานะหรือระดับหรือ
ชั้นเรียน แต่นี้การตีความที่ไม่ถูกต้องของคำว่าเป็นแหล่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของปัญหา
มันทำให้เกิดความเข้าใจผิดจำนวนมาก 'เราไม่สามารถที่หรูหราของที่มีคุณภาพ', นาม
เจ้านายของเครื่องแต่งกายที่มีขนาดเล็กทำให้เครื่องปั้นดินเผาแก้วดื่มเจียมเนื้อเจียมตัว "เราไม่ได้อยู่ที่
เวดจ์หรือประเทศจีนปลายพอร์ซเลนของธุรกิจ. ' ไม่มี แต่ใครก็ตามที่ซื้อแก้วคาดว่า
พวกเขาจะถือชาโดยไม่ต้องรั่วคาดว่าพวกเขาจะตอบสนองวัตถุประสงค์ของพวกเขา -
คาดว่าในคำที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพ คือ ออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์ มันมีอะไรที่ต้องทำ กับ สถานะ หรือ เกรด หรือ
เรียน แต่การตีความผิดของคำที่เป็นแหล่งที่มาของปัญหาที่เกิดขึ้นไม่รู้จบ
ทำให้เกิดความเข้าใจผิด , มากมาย เราไม่สามารถที่หรูหราของ ' คุณภาพ ' พระราชกฤษฎีกา
เจ้านายเล็กๆ ทำเครื่องปั้นดินเผาชุดเจียมเนื้อเจียมตัวดื่มแก้ว ' เราไม่ได้ที่
เวจวูดหรือสิ้นสุดพอร์ซเลนจีนของธุรกิจ ' ไม่นะ แต่ใครที่ซื้อผลิตภัณฑ์จากพวกเขาไปเก็บชา
ไม่มีรั่ว คาดว่าพวกเขาจะตอบสนองวัตถุประสงค์ของพวกเขา–
คาดว่าใน Word , คุณภาพ