PICTURE THE SCENEIt’s 6.30 on Monda

PICTURE THE SCENE

It’s 6.30 on Monday morning. You’re on a shuttle en-route for London and a crucial meeting that will play a large part in deciding the future of your business. You need the most up-to-date financial information you can get, including details of cheques presented today. But it’s an hour and a half until the bank opens.

Now you can unlock all the information you need for the meeting quickly and simply. Just boot up your laptop and, using data downloaded from Bank of Scotland’s central computers, the information is there at your fingertips. You can group accounts to give you an overall view of your business’s position, focus on the net position of a particular area of the business – even prepare reports.

HOBS, Bank of Scotland’s Home and Office Banking Service, is perfect for people like you who are too busy running their business to worry about fitting it in to banking hours.

The key to financial control
With HOBS in your office you can:
o Access comprehensive, up-to-the-minute information on all your sterling, foreign currency and credit card accounts.
o Initiate BACS payments to pay salaries, wages, suppliers…
o Initiate CHAPS and International payments.
o Transfer money instantly between your accounts.
o Check all your standing orders and direct debits.
o Locate specific transactions quickly using a range of search criteria.
o Open an exclusive HOBS investment Account to make surplus funds work really hard for you.

o The key to ________________ - With HOBS, you no longer have to devote valuable time to routine transactions, or fit your business into banking hours. Control your accounts whenever it suits you, 24 hours a day, 7 days a week.

o The key to _________________ - Connecting to HOBS costs just the price of a local phone call from anywhere in the UK. Further built-in features, such as off-line processing, mean that the amount of time you need to be connected to HOBS is kept to a minimum.

o The key to __________________ - A series of advanced, built-in features maintained in your PC allow you to restrict access to designated users, and to specify exactly what information each individual can access and what transactions they may carry out.

o The key to __________________ -Corporate HOBS has been designed to dovetail with your existing financial software, giving you a choice of account reporting and payment processing facilities and a smooth transfer of account information to and from other packages such as Sage ®or Pegasus®.
o SECURITY / COST-EFFECTIVENESS / FLEXIBILITY / CONVENIENCE
o The BACS Direct facility is ideal for the distribution of wages, salaries or expenses, and the template function saves you from having to re-key similar data each week / month. A database of beneficiaries (suppliers, employees) is maintained on your PC.

o The key to priority payments
o When you have urgent payments to make, the CHAPS function enables you to send funds for same-day credit subject to a cut-off time of 3pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพฉากมันของ 6.30 ในเช้าวันจันทร์ คุณอยู่บนรถน้ำเส้นลอนดอนและการประชุมที่สำคัญที่จะเล่นส่วนใหญ่ในการตัดสินใจในอนาคตของธุรกิจของคุณ ต้องการข้อมูลทางการเงินล่าสุดได้ รวมถึงรายละเอียดของเช็คนำเสนอวันนี้ แต่ก็มีชั่วโมงครึ่งจนกว่าธนาคารเปิด ตอนนี้คุณสามารถปลดล็อคข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการสำหรับการประชุมได้อย่างรวดเร็ว และก็ เพียงแค่บูตขึ้นท็อปและ โดยใช้ข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากคอมพิวเตอร์ศูนย์กลางธนาคารของสกอตแลนด์ของ ข้อมูลมีที่ปลายนิ้วของคุณ คุณสามารถจัดกลุ่มบัญชีให้คุณมองภาพรวมของตำแหน่งของธุรกิจของคุณ เน้นพื้นที่เฉพาะของธุรกิจ – แม้ตำแหน่งสุทธิเตรียมรายงาน ตะแกรง Bank of Scotland เป็นบ้าน และสำนักงานธนาคาร บริการ เหมาะสำหรับคนเช่นคุณจะไม่ทำธุรกิจของพวกเขากังวลพอดีในในเวลาทำการธนาคาร คีย์การควบคุมการเงิน มีตะแกรงในสำนักงานของคุณ คุณสามารถ: o เข้าถึงทัน ครอบคลุมข้อมูลในบัญชีทั้งหมดของสเตอร์ลิง ต่างประเทศสกุลเงินและบัตรเครดิต o ชำระเงิน BACS เริ่มจ่ายเงินเดือน ค่าจ้าง จำหน่าย... o เริ่ม CHAPS และชำระเงินระหว่างประเทศ o โอนเงินระหว่างบัญชีของคุณทันที o ตรวจสอบใบสั่งยืนและเดบิตโดยตรง o ค้นหาตำแหน่งเฉพาะธุรกรรมโดยใช้ช่วงของเงื่อนไขการค้นหาอย่างรวดเร็ว o เปิดลงทุนเตาเฉพาะบัญชีให้กองทุนส่วนเกินที่ทำงานหนักจริง ๆ สำหรับคุณ o ___ - มีตะแกรง คีย์ไม่ได้อุทิศเวลาอันมีค่าเพื่อธุรกรรมตามปกติ หรือเหมาะกับธุรกิจของคุณในเวลาทำการธนาคาร ควบคุมบัญชีของคุณเมื่อใดก็ ตามที่มันเหมาะกับคุณ วัน 7 วันต่อสัปดาห์ 24 ชั่วโมง o ___ - คีย์เชื่อมต่อกับเตาต้นทุนเพียงราคาโทรศัพท์ท้องถิ่นจากที่ใดก็ได้ใน UK เพิ่มเติม คุณสมบัติในตัว เช่นประมวลผลออฟไลน์ หมายความ ว่า ระยะเวลาที่คุณต้องการเชื่อมต่อกับเตาอยู่ต่ำโอ คีย์ไป___ - ชุดคุณลักษณะขั้นสูง ตัวจัดเก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณช่วยให้คุณ เพื่อจำกัดการเข้าถึงผู้ใช้กำหนด และระบุว่า ข้อมูลแต่ละบุคคลสามารถเข้าถึง และธุรกรรมใดที่จะสามารถยกออก o การคีย์___-เตาของบริษัทได้ถูกออกแบบมาประกบกับซอฟต์แวร์ทางการเงินของคุณที่มีอยู่ ให้รายงานบัญชีและโอนย้ายข้อมูลบัญชี และ จากแพคเกจอื่น ๆ เช่นปราชญ์®หรือเพกาซัส®และสิ่งอำนวยความสะดวกในการประมวลผลการชำระเงินo ความปลอดภัย / ประหยัดค่าใช้จ่าย / ความยืดหยุ่น / สะดวก o สิ่งอำนวยความสะดวก BACS ตรงเหมาะสำหรับการกระจายของค่าจ้าง เงินเดือน หรือค่าใช้จ่าย และฟังก์ชันต้นแบบช่วยให้คุณไม่ต้องการคีย์ข้อมูลคล้ายกันแต่ละสัปดาห์ / เดือน ฐานข้อมูลของผู้รับผลประโยชน์ (ผู้ผลิต พนักงาน) ไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ o คีย์การชำระเงินที่สำคัญ o เมื่อคุณชำระเงินด่วนเพื่อให้ CHAPS ฟังก์ชันช่วยให้คุณสามารถส่งเงินสำหรับสินเชื่อวันเดียวมีการตัดเวลา 15.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพฉากมันเป็น 6.30 ในเช้าวันจันทร์ คุณกำลังอยู่บนรถรับส่ง en-เส้นทางสำหรับลอนดอนและการประชุมสำคัญที่จะเล่นเป็นส่วนใหญ่ในการตัดสินใจในอนาคตของธุรกิจของคุณ คุณต้องมากที่สุด up-to-date ข้อมูลทางการเงินที่คุณจะได้รับรวมถึงรายละเอียดของการตรวจสอบที่นำเสนอในวันนี้ แต่มันเป็นชั่วโมงครึ่งจนกว่าธนาคารจะเปิด. ตอนนี้คุณสามารถปลดล็อคข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการสำหรับการประชุมอย่างรวดเร็วและก็ เพียงแค่บูตเครื่องแล็ปท็อปของคุณและใช้ข้อมูลที่ดาวน์โหลดมาจากธนาคารกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ของสกอตแลนด์ข้อมูลที่มีปลายนิ้วของคุณ คุณสามารถบัญชีกลุ่มที่จะให้มุมมองโดยรวมของตำแหน่งธุรกิจของคุณมุ่งเน้นไปที่ฐานะสุทธิของพื้นที่เฉพาะของธุรกิจ -. แม้จะจัดทำรายงานHOBS, แบงก์ออฟสกอตแลนด์ของบ้านและสำนักงานบริการธนาคารเหมาะสำหรับคนที่ชอบคุณที่ ยุ่งเกินไปการดำเนินธุรกิจของพวกเขากังวลเกี่ยวกับการที่เหมาะสมในชั่วโมงการธนาคาร. ที่สำคัญในการควบคุมทางการเงินด้วย HOBS ในสำนักงานของคุณคุณสามารถ: o การเข้าถึงครอบคลุม up-to-นาทีข้อมูลในทุกสเตอร์ลิงของสกุลเงินต่างประเทศและบัตรเครดิต บัญชีบัตร. o การเริ่มต้นการชำระเงิน BACS ที่จะจ่ายเงินเดือนค่าจ้างซัพพลายเออร์ ... o เริ่ม CHAPS และการชำระเงินระหว่างประเทศ. o เงินโอนทันทีระหว่างบัญชีของคุณ. o ตรวจยืนสั่งทั้งหมดของคุณและหักบัญชี. o การค้นหาการทำธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจงอย่างรวดเร็วโดยใช้ช่วงของการค้นหา . เกณฑ์o เปิดบัญชีลงทุน HOBS แต่เพียงผู้เดียวที่จะทำให้เงินทุนส่วนเกินทำงานจริงๆยากสำหรับคุณ. o กุญแจสำคัญในการ ________________ - ด้วย HOBS, คุณไม่จำเป็นต้องที่จะอุทิศเวลาอันมีค่ากับการทำธุรกรรมตามปกติหรือเหมาะสมกับธุรกิจของคุณให้เป็นชั่วโมงการธนาคาร การควบคุมบัญชีของคุณเมื่อใดก็ตามที่มันเหมาะกับคุณตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์. o กุญแจสำคัญในการ _________________ - การเชื่อมต่อกับค่าใช้จ่ายเพียง HOBS ราคาของโทรศัพท์ท้องถิ่นจากทุกที่ในสหราชอาณาจักร ในตัวคุณสมบัติเพิ่มเติมเช่นการประมวลผลแบบ off-line หมายความว่าระยะเวลาที่คุณจะต้องมีการเชื่อมต่อกับ HOBS จะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด. o กุญแจสำคัญในการ __________________ - ชุดของขั้นสูงในตัวคุณสมบัติเก็บรักษาไว้ในของคุณ เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้คุณสามารถ จำกัด การเข้าถึงผู้ใช้กำหนดและระบุว่าสิ่งที่ข้อมูลแต่ละคนสามารถเข้าถึงการทำธุรกรรมและสิ่งที่พวกเขาอาจจะดำเนินการ. o กุญแจสำคัญในการ __________________ เป้าหมายการ HOBS ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อประกบกับซอฟต์แวร์ทางการเงินที่มีอยู่ของคุณให้คุณ ทางเลือกของการรายงานบัญชีและสิ่งอำนวยความสะดวกในการประมวลผลการชำระเงินและการโอนที่ราบรื่นของข้อมูลบัญชีไปและกลับจากแพคเกจอื่น ๆ เช่น Sage ®orPegasus®. o การรักษาความปลอดภัย / คุ้มค่า / ความยืดหยุ่น / ร้านสะดวกo BACS สิ่งอำนวยความสะดวกโดยตรงเป็นที่ที่เหมาะสำหรับการกระจายของค่าจ้าง เงินเดือนหรือค่าใช้จ่ายและการทำงานของแม่แบบที่ช่วยให้คุณประหยัดจากการมีข้อมูลที่คล้ายกันอีกครั้งที่สำคัญในแต่ละสัปดาห์ / เดือน ฐานข้อมูลของผู้รับผลประโยชน์ (ผู้ผลิต, พนักงาน) จะถูกเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ. o กุญแจสำคัญในการชำระเงินที่มีความสำคัญo เมื่อคุณมีการชำระเงินอย่างเร่งด่วนที่จะทำให้การทำงานของ CHAPS ช่วยให้คุณสามารถส่งเงินทุนสำหรับเรื่องเครดิตในวันเดียวกันกับเวลาปิด ของ 15:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพฉาก

มัน 6.30 เช้าวันจันทร์ คุณกำลังรับส่งเส้นทางลอนดอนและการประชุมที่สำคัญที่จะเล่นส่วนใหญ่ในการตัดสินใจในอนาคตของธุรกิจของคุณ คุณต้องการที่ทันสมัยที่สุดข้อมูลทางการเงินที่คุณจะได้รับ รวมถึงรายละเอียดของเช็ค เสนอในวันนี้ แต่นี่มันชั่วโมงครึ่งจนกว่าธนาคารจะเปิด

ตอนนี้คุณสามารถปลดล็อคทุกข้อมูลที่คุณต้องการสำหรับการประชุมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย แค่บูตขึ้นแล็ปท็อปของคุณ และใช้ข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากธนาคารของสกอตแลนด์กลางของคอมพิวเตอร์ ข้อมูลอยู่ที่ปลายนิ้วของคุณ คุณสามารถจัดกลุ่มบัญชีให้คุณมองภาพรวมของตำแหน่งของธุรกิจ เน้นฐานะสุทธิของพื้นที่เฉพาะของธุรกิจยิ่งขึ้น เตรียมรายงาน

เตาไฟฟ้า , ธนาคารของสกอตแลนด์และบริการธนาคารสำนักงาน เหมาะสำหรับคนที่ชอบคุณที่ไม่ว่างทำงานธุรกิจของพวกเขากังวลเกี่ยวกับการกระชับในชั่วโมงการธนาคาร

ที่สำคัญในการควบคุมทางการเงิน
กับเตาไฟฟ้าในสำนักงานของคุณคุณสามารถ :
o เข้าครอบคลุม ถึงนาทีข้อมูลในสเตอร์ลิงทั้งหมดของคุณบัญชีสกุลเงินต่างประเทศ และบัตรเครดิต
o เริ่มต้น bacs การชําระเงินจ่ายเงินเดือน ค่าจ้าง ซัพพลายเออร์ . . . . . . .
o เริ่มต้น Chaps และการชำระเงินระหว่างประเทศ
o โอนเงินทันทีโอนเงินระหว่างบัญชี .
o ตรวจสอบคำสั่งของคุณและหนี้สินโดยตรง ค้นหารายการได้อย่างรวดเร็วโดยใช้
o เฉพาะช่วงของการค้นหา
o เปิดเฉพาะเตาไฟฟ้าบัญชีลงทุนให้ทุนส่วนเกินทำงานอย่างหนักเพื่อคุณ

โอ คีย์ ________________ - เตาไฟฟ้า คุณ ไม่ ต้อง อุทิศเวลาอันมีค่า เพื่อการทำธุรกรรมตามปกติ หรือพอดีกับธุรกิจของคุณเป็นชั่วโมงการธนาคาร การควบคุมบัญชีผู้ใช้ของคุณเมื่อใดก็ตามที่มันเหมาะกับคุณ , 24 ชั่วโมงต่อวัน , 7 วันต่อสัปดาห์

o คีย์ _________________ - การเชื่อมต่อกับเตาไฟฟ้าราคาเพียงราคาของท้องถิ่นโทรศัพท์จากทุกที่ใน UK ในตัวคุณสมบัติเพิ่มเติมเช่นการประมวลผลแบบออฟไลน์นั้น หมายถึง จำนวนของเวลาที่คุณจะต้องเชื่อมต่อกับเตาไฟฟ้าจะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด

O คีย์ __________________ - ชุดของขั้นสูง คุณสมบัติในตัวรักษาในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณช่วยให้คุณสามารถ จำกัด การเข้าถึงเขตผู้ใช้ และระบุว่าข้อมูลอะไรที่แต่ละบุคคลสามารถเข้าถึงแล้ว รายการที่พวกเขาอาจดำเนินการออก

โอ คีย์ __________________ - เตาไฟฟ้าขององค์กรได้รับการออกแบบมาเพื่อประกบกับที่มีอยู่ของคุณ ซอฟต์แวร์ทางการเงินเพื่อให้คุณเลือกของการรายงานบัญชีและเครื่องประมวลผลการชำระเงินและเรียบโอนข้อมูลบัญชีและแพคเกจอื่น ๆเช่น เซจ®หรือเพกาซัส® .
o การรักษาความปลอดภัย / / สะดวก /
) ต้นทุน - ประสิทธิผลo bacs ตรงสถานที่ที่เหมาะสำหรับการกระจายของเงินเดือน หรือค่าจ้าง ค่าใช้จ่าย และฟังก์ชันแม่แบบช่วยให้คุณไม่ต้องคีย์ข้อมูลใหม่ที่คล้ายคลึงกันในแต่ละสัปดาห์ / เดือน ฐานข้อมูลของผู้รับผลประโยชน์ ( คู่ค้าพนักงาน ) รักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณกุญแจสำคัญ

o
o เมื่อคุณมีเงินด่วนเงินเพื่อให้Chaps ฟังก์ชั่นช่วยให้คุณสามารถส่งเงินในวันเดียวกันเครดิตภายใต้การตัดเวลา 3 โมงเย็น