She said major factors helping to i

She said major factors helping to increase the margin included new value-added initiatives such as a linear alkylbenzene project with a refining capacity of 100,000 tonnes a year. Continuing Opec oil exports, slow demand in China and forthcoming supply from Iran are also expected to depress global crude prices and increase refining margin indirectly, Ms Pattaralada said. "In 2015, the company expects refining margin to be in the range of $7-8 a barrel with an assumption of the crude oil price staying at $45-50 a barrel," she said. "Next year we expect crude will stay at $50-55 a barrel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอกล่าวว่า ปัจจัยสำคัญที่ช่วยเพิ่มกำไรรวมโครงการมูลค่าเพิ่มใหม่ ๆ เช่นโครงการ alkylbenzene เส้นมีกำลังการกลั่นของ 100000 ตันต่อปี ส่ง ออกน้ำมันน้ำมันต่อเนื่อง ความช้าในประเทศจีน และจัดหาลงจากอิหร่านยังต้องกดราคาน้ำมันดิบโลกและเพิ่มการปรับกำไรทางอ้อม Ms Pattaralada กล่าวว่า "ใน 2015 บริษัทคาดว่ากำไรกลั่นให้อยู่ในช่วงของ $7-8 ต่อบาร์เรลโดยมีสมมติฐานราคาน้ำมันดิบอยู่ที่ 45-50 ดอลลาร์ ต่อบาร์เรล เธอกล่าว "ปีหน้าเราคาดว่า ดิบจะอยู่ที่ $50-55 ต่อบาร์เรล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอกล่าวว่าปัจจัยสำคัญที่ช่วยเพิ่มอัตรากำไรขั้นต้นรวมคิดริเริ่มที่มีมูลค่าเพิ่มใหม่ ๆ เช่นโครงการ alkylbenzene เชิงเส้นที่มีกำลังการกลั่น 100,000 ตันต่อปี อย่างต่อเนื่องการส่งออกน้ำมันโอเปกความต้องการช้าในประเทศจีนและอุปทานเตรียมพร้อมจากอิหร่านที่คาดว่ายังกดดันราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกและเพิ่มค่าการกลั่นโดยอ้อมนางสาว Pattaralada กล่าวว่า "ในปี 2015 บริษัท คาดว่าค่าการกลั่นจะอยู่ในช่วงของ $ 7-8 ต่อบาร์เรลกับสมมติฐานของราคาน้ำมันดิบอยู่ที่ $ 45-50 ต่อบาร์เรล" เธอกล่าว "ปีหน้าเราคาดว่าราคาน้ำมันดิบจะอยู่ที่ $ 50-55 ต่อบาร์เรล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอกล่าวว่า ปัจจัยที่ช่วยเพิ่มกำไรรวมโครงการใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่ม เช่น โครงการ alkylbenzene เส้นปรับเพิ่ม 100000 ตันต่อปี ต่อการส่งออกน้ำมันโอเปก ลดความต้องการในประเทศจีนและเตรียมพร้อมจัดหาจากอิหร่านที่คาดว่ายังกดดันราคาน้ำมันดิบทั่วโลกและเพิ่มอัตราการกลั่นทางอ้อม นางสาว pattaralada กล่าว ในปี 2558เธอกล่าวว่า ปัจจัยที่ช่วยเพิ่มกำไรรวมโครงการใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่ม เช่น โครงการ alkylbenzene เส้นปรับเพิ่ม 100000 ตันต่อปี ต่อการส่งออกน้ำมันโอเปก ลดความต้องการในประเทศจีนและเตรียมพร้อมจัดหาจากอิหร่านที่คาดว่ายังกดดันราคาน้ำมันดิบทั่วโลกและเพิ่มอัตราการกลั่นทางอ้อม นางสาว pattaralada กล่าว ในปี 2558