Dear Sender.I am out of the office.

Dear Sender.

I am out of the office. During this time, I will have no email access.
Any urgent cases, please contact K.Teenita R.
E-mail: ([e-mail]).
Tel: [phone].
I will back to work on 24/08/15

Sorry for inconvenience. Thank you.

Best regards,
Sirinaht H.


_______________________________________________
Disclaimer
Any opinions expressed in the email are those of the individual and not necessarily the company. This email and any files transmitted with it are confidential and solely for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering it to the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any dissemination, distribution, copying or use is strictly prohibited.

If you have received this email in error, or if you are concerned with the content of this email please email to: [e-mail]

The contents of an attachment to this email may contain software viruses which could damage your own computer system. While the sender has taken every reasonable precaution to minimise this risk, we cannot accept liability for any damage which you sustain as a result of software viruses. You should carry out your own virus checks before opening any attachments to this email.
_______________________________________________

Triumph Motorcycles Ltd
Registered in England No: 1735844
Registered Office: Ashby Road, Measham DE12 7JP

Triumph Motorcycles Group has offices in the UK, USA, Thailand, Japan, France, Germany, Italy, Holland, Spain, Switzerland, Brazil, India and Sweden.

For more information about Triumph Motorcycles visit www.triumphmotorcycles.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรักผมอยู่ที่สำนักงาน ในช่วงเวลานี้ ฉันจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลกรณีเร่งด่วนใด ๆ ติดต่ออาร์ K.Teenitaอีเมล์: ([e-mail])โทร: + 66 (0) 81 906 3831ไปทำงาน 24/08/15ขออภัยในความไม่สะดวก ขอบคุณด้วยความเคารพSirinaht H._______________________________________________การปฏิเสธความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงในอีเมล์เป็นของตัวบุคคลและไม่จำเป็นต้องเป็นบริษัท อีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และ การใช้ของผู้รับแต่เพียงผู้เดียว ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับหรือผู้ส่งมอบกับผู้รับผิดชอบ สามารถแนะนำให้คุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด และที่ มีเผยแพร่ แจกจ่าย การคัดลอก หรือใช้เด็ดขาดถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด หรือถ้าคุณกังวลกับเนื้อหาของอีเมล์นี้ทางอีเมล์: [e-mail]เนื้อหาของสิ่งที่แนบมากับอีเมลนี้อาจประกอบด้วยไวรัสซอฟต์แวร์ซึ่งสามารถทำลายระบบคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ในขณะที่ผู้ส่งมีการระมัดระวังป้องกันเหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงนี้ เราไม่สามารถยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่คุณรักษาจากไวรัสซอฟต์แวร์ คุณควรดำเนินการตรวจสอบไวรัสของคุณเองก่อนที่จะเปิดสิ่งที่แนบใด ๆ กับอีเมลนี้_______________________________________________ไทรอัมพ์จักรยานยนต์ จำกัดลงทะเบียนในอังกฤษ: 1735844สำนักทะเบียน: ส่วนหนึ่งของถนน Measham DE12 7JPกลุ่มรถจักรยานยนต์ triumph มีสำนักงานในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ไทย ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ฮอลแลนด์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ บราซิล อินเดีย และประเทศสวีเดนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์ Triumph โปรดเยี่ยมชมที่ www.triumphmotorcycles.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ส่ง. ผมออกจากสำนักงาน . ในช่วงเวลานี้ผมจะสามารถเข้าถึงอีเมลที่ไม่ใด ๆ กรณีเร่งด่วนโปรดติดต่อ K.Teenita อาร์E-mail: ([e-mail]). โทรศัพท์: [phone]. ฉัน จะกลับไปทำงานใน 24/08/15 ขออภัยในความไม่สะดวก ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือSirinaht เอช_______________________________________________ ปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ที่แสดงความคิดเห็นในอีเมลเป็นของแต่ละบุคคลและไม่จำเป็นต้องเป็น บริษัท อีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและสำหรับการใช้งาน แต่เพียงผู้เดียวของผู้รับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับหรือผู้รับผิดชอบสำหรับการส่งมอบไปยังผู้รับที่จะทราบว่าคุณได้รับอีเมลนี้ในความผิดพลาดและการเผยแพร่ที่ใด ๆ , การกระจายการคัดลอกหรือการใช้งานโดยเด็ดขาด. ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ ข้อผิดพลาดหรือถ้าคุณมีความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาของอีเมลนี้โปรดส่งอีเมลไปที่: [e-mail] เนื้อหาของสิ่งที่แนบมากับอีเมลนี้อาจมีไวรัสซอฟแวร์ที่สามารถทำลายระบบคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ในขณะที่ผู้ส่งได้ดำเนินการทุกข้อควรระวังที่เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงนี้เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่คุณรักษาเป็นผลมาจากไวรัสคอมพิวเตอร์ คุณควรจะดำเนินการตรวจสอบไวรัสของคุณเองก่อนที่จะเปิดสิ่งที่แนบมากับอีเมลนี้. _______________________________________________ รถจักรยานยนต์ไทรอัมพ์ จำกัดจดทะเบียนในประเทศอังกฤษ No: 1735844 สำนักงานที่ลงทะเบียน: แอชบีถนน Measham DE12 7JP รถจักรยานยนต์ Triumph กลุ่ม บริษัท มีสำนักงานในสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, ไทย, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, ฮอลแลนด์, สเปน, วิตเซอร์แลนด์, บราซิล, อินเดียและสวีเดน. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเยี่ยมชมรถจักรยานยนต์ Triumph www.triumphmotorcycles.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่ง

ผมออกจากสำนักงาน ในช่วงเวลานี้ ผมจะไม่มีการเข้าถึงอีเมล .
ด่วนกรณีใด ๆ กรุณาติดต่อ K . R .
teenita E-mail : ( teenita . rattanaachanai @ triumphmotorcycles . co.th ) .
Tel : 66 ( 0 ) 81 906 3831 .
ผมจะกลับไปทำงานในวันที่ 24 / 08 / 15

ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก ขอบคุณครับ นับถือ

,
sirinaht H .




_______________________________________________ ปฏิเสธความรับผิดชอบความคิดเห็นใด ๆที่แสดงในอีเมลของแต่ละบุคคลและไม่จําเป็น บริษัท อีเมลและไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และใช้ผู้รับแต่เพียงอย่างเดียว ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับหรือบุคคลที่รับผิดชอบในการเสนอให้ผู้รับ ทราบว่าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดและที่เผยแพร่การคัดลอกหรือใช้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด

หากคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด หรือถ้าคุณมีความกังวลกับเนื้อหาของอีเมลนี้กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ : ครับ @ ชัยชนะ โดยเว็บไซต์ดังกล่าว

เนื้อหาของสิ่งที่แนบมากับอีเมล์นี้อาจประกอบด้วยไวรัส ซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายระบบคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ในขณะที่ผู้ส่งได้รับการป้องกันเพื่อลดความเสี่ยงทุกที่เหมาะสมนี้เราไม่สามารถยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆที่คุณรักษาผลของไวรัสซอฟต์แวร์ คุณควรดำเนินการตรวจสอบไวรัสของคุณเองก่อนที่จะเปิดสิ่งที่แนบใด ๆอีเมลนี้ .



_______________________________________________ ชัยชนะรถจักรยานยนต์ จำกัด จดทะเบียนในอังกฤษไม่มี : 1735844
ลงทะเบียน Office : บี้ถนน measham de12 7jp

ชัยชนะรถจักรยานยนต์กลุ่มมีสำนักงานในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาไทย , ญี่ปุ่น , ฝรั่งเศส , เยอรมัน , อิตาลี , ฮอลแลนด์ , สเปน , สวิตเซอร์แลนด์ , บราซิล , อินเดียและสวีเดน .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเยี่ยมชม www.triumphmotorcycles.com ชัยชนะรถจักรยานยนต์