Despite the unexpected rise in Augu

Despite the unexpected rise in August shipments, exporters are maintaining their forecast of a 2% contraction this year, citing the baht's continued upward trend and the fragile economic prospects worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการเพิ่มขึ้นที่ไม่คาดคิดในการจัดส่งสิงหาคม ผู้ส่งออกจะรักษาของพวกเขาการพยากรณ์ของการหดตัว 2% ปีนี้ เนื่องจากแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของเงินบาทและแนวโน้มเศรษฐกิจเปราะบางทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดในการจัดส่งสิงหาคมส่งออกยังคงประมาณการของพวกเขาจากการหดตัว 2% ในปีนี้อ้างมีแนวโน้มสูงขึ้นของเงินบาทอย่างต่อเนื่องและแนวโน้มเศรษฐกิจทั่วโลกที่เปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเพิ่มขึ้นที่ไม่คาดคิดในการจัดส่งสิงหาคม ผู้ส่งออกยังคงมีการคาดการณ์ของพวกเขาหดตัว 2% ในปีนี้ โดยเงินบาทยังคงแนวโน้มสูงขึ้น และแนวโน้มเศรษฐกิจที่อ่อนแอทั่วโลก